"DÉRIVÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 导出 | [ dǎo chū ] | dériver / dérivé / dérivation / entraîner / induire / exporter (des données) |  | ||||
| 飘逸 | [ piāo yì ] | gracieux / élégant / à la dérive / flotter |  | ||||
| 漂流 | [ piāo liú ] | dérive / dériver | | ||||
| 漂移 | [ piāo yí ] | dérive / dériver | | ||||
| 飘摇 | [ piāo yáo ] | être emporté, agité ou ballotté par le vent / aller à la dérive | | ||||
| 衍生物 | [ yǎn shēng wù ] | dérivé | | ||||
| 衍生产品 | [ yǎn shēng chǎn pǐn ] | Produit dérivé financier | | ||||
| 飘流 | [ piāo liú ] | flottement / dérive | | ||||
| 放任自流 | [ fàng rèn zì liú ] | (expr. idiom.) laisser qqn faire tout ce qu'il veut / céder à / laisser aller les choses / à la dérive et sans but / laisser faire | | ||||
| 冲头 | [ chòng tóu ] | dérive | | ||||
| 漂 | [  piāo ] | flotter / aller à la dérive / agité | | ||||
| 破罐破摔 | [ pò guàn pò shuāi ] | litt. briser un pot juste parce qu'il a une fissure (idiome) / fig. abandonner complètement après un revers / lever les mains en signe de frustration et laisser tout aller à la dérive | | ||||
| 飘移 | [ piāo yí ] | drift / aller à la dérive / dériver | | ||||
| 引申义 | [ yǐn shēn yì ] | signification développé (d'une expression) / sens dérivé | | ||||
| 次生 | [ cì shēng ] | dérivé / secondaire / sous- | | ||||
| 派生词 | [ pài shēng cí ] | mot dérivé | | ||||
| 长漂 | [ cháng piāo ] | longue dérive / dérive prolongée | | ||||
| 拖缆漂移 | dérive en épi / dérive de la flute / dérive de flute | | |||||
| 衍生工具 | [ yǎn shēng gōng jù ] | (finances) produit dérivé / contrat dérivé / derivative product | | ||||
| 不饱和衍生物 | dérivé insaturé / dérivé non saturé | | |||||
| 含溴物质 | substance contenant du brome (à l'état élémentaire ou combiné) / substance bromée (à l'état combiné) (lorsque cette substance est issue du brome ou d'un bromure, on parle de dérivé du brome / lorsque le brome modifie une substance, on parle de dérivé bromé) | | |||||
| 含碘物质 | [ hán diǎn wù zhì ] | substance contenant de l'iode (à l'état élémentaire ou combiné) / substance iodée (à l'état combiné) (lorsque cette substance est issue de l'iode ou d'un iodure, on parle de dérivé de l'iode / lorsque l'iode modifie une substance, on parle de dérivé iodé) | | ||||
| 资源性产品 | (produit dérivé des) ressources naturelles | | |||||
| 寻来范畴 | [ xún lái fàn chóu ] | (math.) catégorie dérivé | | ||||
| 遗传漂变 | Dérive génétique | | |||||
| 转注 | [ zhuǎn zhù ] | classification des sinogrammes / caractère dérivé | | ||||
| 游离状 | [ yóu lí zhuàng ] | état de flottement / état de dérive | | ||||
| 滑胎 | [ huá tāi ] | dérive (technique de course automobile) / (TCM) fausse couche récurrente / avortement habituel | | ||||
| 那摩温 | [ nà mó wēn ] | contremaître (pidgin dérivé de "numéro un", rendu en hanzi) (ancien) | | ||||
| 甩尾 | [ shuǎi wěi ] | drifting / dérive (sport automobile) | | ||||
| 转注字 | [ zhuǎn zhù zì ] | caractère dérivé | | ||||
| 微商 | [ wēi shāng ] | dérivé | | ||||
| 偏转角 | [ piān zhuǎn jiǎo ] | angle de dérive (navigation) / déflection (du cours) / angle de divergence | | ||||
| 衍生市场 | [ yǎn shēng shì chǎng ] | marché dérivé | | ||||
| 大陆漂移学说 | [ dà lù piāo yí xué shuō ] | théorie de la dérive des continents | | ||||
| 偏角 | [ piān jiǎo ] | angle de dérive (navigation) / déflection (du cours) / angle de divergence | | ||||
| 惯性漂移 | [ guàn xìng piāo yí ] | dérive inertielle | | ||||
| 生物量烃类 | hydrocarbure dérivé de la biomasse / biohydrocarbure | | |||||
| 活性氧 | [ huó xìng yǎng ] | dérivé réactif de l'oxygène | | ||||
| 周边商品 | [ zhōu biān shāng pǐn ] | marchandise / produit dérivé (lié à une franchise de la culture populaire telle qu'un film, un jeu ou un groupe de musique etc) | | ||||
| 大陆漂移 | [ dà lù piāo yí ] | dérive (continentale) | | ||||
| 嵌板产品 | panneau dérivé du bois | | |||||
| 信贷衍生产品 | [ xìn dài yǎn shēng chǎn pǐn ] | dérivé de crédit | | ||||
| 二次创作 | travail dérivé | | |||||
| 交换子群 | Groupe dérivé | | |||||
| 导出函子 | Foncteur dérivé | | |||||
| 分导爆索 | cordeau dérivé | | |||||
| 漂移轨道 | orbite de dérive | | |||||
| 轨道漂移 | dérive d'orbite | | |||||
| 破罐破摔 | [ pò guàn - pò shuāi ] | litt. briser un pot juste parce qu'il a une fissure (idiome) / fig. abandonner complètement après un revers / lever les mains en signe de frustration et laisser tout aller à la dérive | | ||||
| 金融衍生产品 | [ jīn róng yǎn shēng chǎn pǐn ] | dérivé financier | | ||||
| 天气衍生品 | [ tiān qì yǎn shēng pǐn ] | dérivé climatique | | ||||
| 漂移速度 | [ piāo yí sù dù ] | vitesse de dérive | | ||||
| 金融衍生工具 | [ jīn róng yǎn shēng gōng jù ] | Produit dérivé (finance) | | ||||
| 信用衍生工具 | [ xìn yòng yǎn shēng gōng jù ] | Dérivé de crédit | | ||||
| 垃圾衍生燃料 | [ lè sè yǎn shēng rán liào ] | combustibles dérivé des déchets | | ||||
| 北大西洋漂流 | Dérive nord atlantique | | |||||
| 北太平洋漂流 | dérive nord-pacifique | | |||||
| 脊灰疫苗衍生株病毒 | [ jǐ huī yì miáo yǎn shēng zhū bìng dú ] | poliovirus dérivé du vaccin | | ||||
| 浮油的迁移 | déplacement d'une nappe / dérive d'une nappe | | |||||
