"CÂBLE" en chinois Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 音 频 线 [ yīn pín xiàn ] câble audio 有 线 [ yǒu xiàn ] par fil / câblé / câble 电 缆 [ diàn lǎn ] câble 有 线 电 视 [ yǒu xiàn diàn shì ] télévision par câble 火 线 [ huǒ xiàn ] ligne de combat (bataille) / câble électrique direct 网 线 [ wǎng xiàn ] câble réseau 电 源 线 [ diàn yuán xiàn ] câble d'alimentation 线 缆 [ xiàn lǎn ] câble / fil / cordon (ordinateur) 钢 丝 绳 [ gāng sī shéng ] aussière / câble en acier 双 绞 线 [ shuāng jiǎo xiàn ] paire torsadée / câble catégorie 6a / câble catégorie 7 铁 索 [ tiě suǒ ] câble de fer 分 配 器 [ fēn pèi qì ] distributeur (pour consommables tels que le savon liquide) / répartiteur (pour signal de télévision par câble etc) 同 轴 电 缆 [ tóng zhóu diàn lǎn ] câble coaxial 主 干 线 [ zhǔ gàn xiàn ] ligne principale (de route, réseau etc) / dorsale (câble) 缆 绳 [ lǎn shéng ] câble 馈 线 [ kuì xiàn ] câble d'alimentation d'antenne 钢 缆 [ gāng lǎn ] câble en acier / cordage d'acier 吊 索 [ diào suǒ ] fronde / corde de levage / câble de suspension 纤 [ câble de halage / haler / remorquer 缆 [ câble / amarre 绋 [ câble / lier 鎍 [ Chaine / câble 脐 带 式 管 缆 [ qí dài shì guǎn lǎn ] câble ombilical / ombilical (n.m.) / câble électroporteur 缆 线 [ lǎn xiàn ] câble 牵 绳 [ qiān shéng ] câble de traction 视 频 线 [ shì pín xiàn ] câble vidéo 连 结 线 [ lián jié xiàn ] câble de raccordement 键 盘 电 缆 [ jiàn pán diàn lǎn ] câble de clavier 网 络 电 缆 [ wǎng luò diàn lǎn ] câble réseau 带 状 电 缆 [ dài zhuàng diàn lǎn ] câble ruban 缆 线 数 据 机 [ lǎn xiàn shù jù jī ] Modem câble 预 配 [ yù pèi ] pré-alloué / pré câblé 束 线 带 [ shù xiàn dài ] attache de câble 电 缆 长 度 [ diàn lǎn cháng dù ] longueur de câble 密 码 电 报 [ mì mǎ diàn bào ] télégramme codé / câble chiffré 并 行 电 缆 [ bìng xíng diàn lǎn ] câble parallèle 电 缆 断 裂 [ diàn lǎn duàn liè ] rupture de câble 电 缆 连 接 [ diàn lǎn lián jiē ] câblage / connexion par câble 光 纤 电 缆 [ guāng xiān diàn lǎn ] câble en fibre optique / fibrocâble 橡 皮 线 [ xiàng pí xiàn ] fils (gaine en caoutchouc) / câble 缆 式 凿 井 机 outillage de forage au cable 电 缆 入 口 [ diàn lǎn rù kǒu ] entrée de câble 电 缆 引 入 [ diàn lǎn yǐn rù ] entrée de câble 索 带 [ suǒ dài ] attache en plastique / serre-câble en plastique / colliers de serrage 第 四 台 [ dì sì tái ] quatrième chaine / (à Taiwan) sur le câble, FTV 大 东 电 报 局 Cable & Wireless 海 底 电 缆 [ hǎi dǐ diàn lǎn ] câble sous-marin 电 缆 管 道 [ diàn lǎn guǎn dào ] gaine de câble 电 源 引 线 [ diàn yuán yǐn xiàn ] câble d'alimentation 第 五 类 [ dì wǔ lèi ] catégorie 5 / CAT5 (câble) 起 爆 缆 线 câble de détonateur 有 线 新 闻 网 [ yǒu xiàn xīn wén wǎng ] Cable Network News (CNN) 罗 马 有 线 电 视 公 约 Convention de Rome sur la télévision par câble 海 底 光 缆 [ hǎi dǐ guāng lǎn ] câble sous-marin 有 线 电 视 新 闻 网 [ yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng ] Cable News Network 海 底 通 讯 电 缆 [ hǎi dǐ tōng xùn diàn lǎn ] câble sous-marin 系 留 线 [ xì liú xiàn ] fil de retenue / fil de liaison / câble de déclenchement 美 国 有 线 新 闻 网 [ měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng ] Cable News Network / CNN 拉 雷 组 [ lā léi zǔ ] groupe de relevage au câble 拉 雷 索 [ lā léi suǒ ] câble de relevage 点 火 电 缆 [ diǎn huǒ diàn lǎn ] câble électrique de mise de feu 索 具 系 绳 câble d'arrimage 海 湾 国 家 光 纤 海 底 电 缆 câble sous-marin en fibres optiques pour les Etats du Golfe 电 缆 调 制 解 调 器 [ diàn lǎn tiáo zhì jiě tiáo qì ] modem câble 架 空 索 道 集 材 系 统 système de téléphérage par câble aérien 
qiàn ]
