Traduction de COMMUNE en chinois
直辖市
zhí xiá shì
municipalité (République populaire de Chine) /
commune公社
gōng shè
镇区
zhèn qū
Résultats approximatifs
民心
mín xīn
sentiment populaire / aspiration commune du peule /
popularité西元
xī yuán
ère commune / ère chrétienne / calendrier grégorien / AD (Anno Domini)
交界
jiāo jiè
frontière commune
天壤之别
tiān rǎng zhī bié
(expr. idiom.) être absolument sans commune mesure avec qch / être à cent lieues au-dessus (au-dessous) de / Il y a là une grande différence comme entre le ciel et la terre.
分家
fēn jiā
se séparer et vivre à part / division de la famille élargie en unités plus petites / quitter la maison commune pour vivre séparément / partager le patrimoine familial / faire le partage des biens
公决
gōng jué
décision publique (par vote) / décision de la majorité / décision commune /
référendum人民公社
rén mín gōng shè
commune populaire
约定俗成
yuē dìng sú chéng
(expr. idiom.) établi par l'usage populaire / contrat d'utilisation commune /
convention /
tradition澳门回归
Déclaration commune sino-portugaise sur la question de Macao
黑莓
hēi méi
ronce commune
破镜重圆
pò jìng chóng yuán
(expr. idiom.) le miroir cassé est à nouveau rond / se réunir après une longue séparation (ou une rupture) / époux séparés reprenant la vie commune
艾草
ài cǎo
Armoise commune
夏枯草
xià kū cǎo
brunelle commune
平年
píng nián
année commune
鳎
tǎ
sole commune
蛸
xiāo
pieuvre commune
麰
móu
Orge commune
巴黎公社
bā lí gōng shè
Commune de Paris (1871)
共同宣言
Déclaration commune sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne / Déclaration commune
关于朝鲜半岛无核化的共同宣言
Déclaration commune sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne / Déclaration commune
蓝贝
lán bèi
moule commune
赫龙
hè lóng
Héron (commune)
卢马市
lú mǎ shì
Commune de Lomma
马克市
mǎ kè shì
Commune de Mark
无产权名
dénomination commune
孙讷市
sūn nè shì
Commune de Sunne
艾叶
ài yè
Armoise commune
黄连花
huáng lián huā
Lysimaque commune
无产权名称
dénomination commune
公祷书
gōng dǎo shū
Livre de la prière commune
温奥克市
wēn ào kè shì
Commune de Vingaker
统一认识
tǒng yī rèn shì
compréhension commune
共业
gòng yè
propriété commune / karma collectif (Bouddhisme) / conséquences que tous doivent souffrir
图绍斯市
tú shào sī shì
Commune de Torsas
布赖克市
bù lài kè shì
Commune de Bräcke
拉贡达市
lā gòng dá shì
Commune de Ragunda
海吕达市
hǎi lǚ dá shì
Commune de Härryda
莱鲁姆市
lái lǔ mǔ shì
Commune de Lerum
赫纲兰德
hè gāng lán dé
Heuvelland (commune)
韦纳穆市
wéi nà mù shì
Commune de Värnamo
于斯达尔市
yú sī dá ěr shì
Commune de Ljusdal
克鲁库姆市
kè lǔ kù mǔ shì
Commune de Krokom
冈内夫市
gāng nèi fú shì
Commune de Gagnef
奥克尔布市
ào kè ěr bù shì
Commune d'Ockelbo
奥尔延市
ào ěr yán shì
Commune d'Arjäng (Suède)
韦灵厄市
wéi líng è shì
Commune de Vellinge
马尔默市
mǎ ěr mò shì
Commune de Malm
于默奥市
yú mò ào shì
Commune d'Umea
佩什托普市
Commune de Perstorp
埃克尔市
āi kè ěr shì
Commune d'Ekerö
奥莫尔市
ào mò ěr shì
Commune d'omal
维纳什堡市
Commune de Vänersborg
韦特兰达市
Commune de Vetlanda
马洛市
mǎ luò shì
Commune de Mala (Suède)
现金池
xiàn jīn chí
trésorerie commune
联合发表
lián hé fā biǎo
déclaration commune / annonce conjointe
蒙克达尔市
méng kè dá ěr shì
Commune de Munkedal
共襄
gòng xiāng
entreprise commune / projet conjoint
纪元前
jì yuán qián
avant l'ère commune
乌沙市
wū shā shì
Commune d'Orsa
弗伦市
fú lún shì
Commune de Flen
欣达市
xīn dá shì
Commune de Kinda
法伦市
fǎ lún shì
Commune de Falun
贝里市
bèi lǐ shì
Commune de Berg
松兹瓦尔市
sōng zī wǎ ěr shì
Commune de Sundsvall (Suède)
莱克贝里市
lái kè bèi lǐ shì
Commune de Lekeberg
联合农业司
lián hé nóng yè sī
Division commune de l'agriculture
兰斯克鲁纳市
lán sī kè lǔ nà shì
Commune de Landskrona
奥瓦诺克尔市
ào wǎ nuò kè ěr shì
Commune d'Ovanaker
平月
píng yuè
février d'une année commune
卡尔马
kǎ ěr mǎ
Kalmar (commune de Kalmar)
萨拉市
sà lā shì
Commune de Sala
赫尔市
hè ěr shì
Commune de Höör
法国菊
fǎ guó jú
marguerite commune
上托尔内奥市
shàng tuō ěr nèi ào shì
Commune d'Övertornea
埃达市
āi dá shì
Commune d'Eda
希尔市
xī ěr shì
Commune de Kil
渔场养护联合声明
Déclaration commune sur la conservation des ressources halieutiques
妇女统计联席会议
réunion commune sur les statistiques concernant les femmes
志合者，不以山海为远
montagnes et océans n'éloignent pas les amis de coeur / la détermination commune persiste au-delà des montagnes et des océans
猪草
zhū cǎo
Heracleum sphondylium / Berce sphondyle / Berce commune / grande Berce / Herbe à poux vivace
菊蒿
jú hāo
Tanaisie commune
酸模
suān mó
Oseille commune
联合声明
lián hé shēng míng
déclaration commune / déclaration conjointe
卡尔斯克鲁纳市
Commune de Karlskrona
奥斯托普市
ào sī tuō pǔ shì
Commune d'Ostorp (Suède)
奥特维达贝里市
Commune d'otvidaberg
恩舍尔兹维克市
Commune d'Örnsköldsvik
索伦蒂纳市
suǒ lún dì nà shì
Commune de Sollentuna
莱克桑德市
lái kè sāng dé shì
Commune de Leksand
谢夫灵厄市
xiè fú líng è shì
Commune de Kävlinge
诺尔雪平市
nuò ěr xuě píng shì
Commune de Norrköping
艾尔夫达伦市
yì ěr fú dá lún shì
Commune d'Älvdalen (Suède)
万斯布鲁市
wàn sī bù lǔ shì
Commune de Vansbro
努尔贝里市
nǔ ěr bèi lǐ shì
Commune de Norberg
斯图吕曼市
sī tú lǚ màn shì
Commune de Storuman
斯韦达拉市
sī wéi dá lā shì
Commune de Svedala
沃尔高达市
wò ěr gāo dá shì
Commune de Vargarda
瓦伦蒂纳市
wǎ lún dì nà shì
Commune de Vallentuna
瓦尔贝里市
wǎ ěr bèi lǐ shì
Commune de Varberg
耶尔费拉市
yé ěr fèi lā shì
Commune de Järfälla
默恩达尔市
mò ēn dá ěr shì
Commune de Mölndal (Suède)
费里耶兰达市
fèi lǐ yé lán dá shì
Commune de Färgelanda (Suède)
叙拉哈马尔市
Commune de Surahammar
吕瑟希尔市
lǚ sè xī ěr shì
Commune de Lysekil
埃马布达市
āi mǎ bù dá shì
Commune d'Emmaboda
斯图尔福什市
Commune de Storfors
谢莱夫特奥市
Commune de Skelleftea
韦斯特维克市
Commune de Västervik
共同责任
gòng tóng zé rèn
responsabilité commune
大西洋鲔
dài xī yáng wěi
thonine commune
东约因厄市
Commune d'Östra Göinge
克利潘市
kè lì pān shì
Commune de Klippan
博伦厄市
bó lún è shì
Commune de Borlänge
孔瑟尔市
kǒng sè ěr shì
Commune de Kungsör
尼克旺市
ní kè wàng shì
Commune de Nykvarn
温德恩市
wēn dé ēn shì
Commune de Vindeln
胡丁厄市
hú dīng è shì
Commune d'Huddinge
莱瑟布市
lái sè bù shì
Commune de Lessebo
韦姆德市
wéi mǔ dé shì
Commune de Värmdö
联合海员倡议
lián hé hǎi yuán chàng yì
Initiative commune concernant les gens de mer (prop.)
吕克瑟勒市
Commune de Lycksele
基律纳市
jī lǜ nà shì
Commune de Kiruna
尼布鲁市
ní bù lǔ shì
Commune de Nybro
帕亚拉市
pà yà lā shì
Commune de Pajala
翁厄市
wēng è shì
Commune d'Ange (Suède)
蒂布鲁市
dì bù lǔ shì
Commune de Tibro
蒙克福什市
Commune de Munkfors
雪平市
xuě píng shì
Commune de Köping
雪恩市
xuě ēn shì
Commune de Tjörn (Suède)
马卡吕德市
Commune de Markaryd
非专利名称
dénomination commune
常犯
cháng fàn
commettre souvent (une erreur) / erreur commune
白苋紫茄
bái xiàn zǐ qié
(expr. idiom.) amarante blanche, aubergine violette / denrée alimentaire commune / mode de vie sans prétention
异株荨麻
yì zhū qián má
grande ortie / ortie dioïque / ortie commune
西元前
xī yuán qián
avant l'ère commune
尤城市
yóu chéng shì
Commune de Hjo
霍布市
huò bù shì
Commune de Habo
千屈菜
qiān qū cài
salicaire commune
一般资源
masse commune des ressources
于斯纳尔斯贝里市
yú sī nà ěr sī bèi lǐ shì
Commune de Ljusnarsberg
联合援助战略
lián hé yuán zhù zhàn lüè
stratégie commune d'assistance
共同农业政策
gòng tòng nóng yè zhèng cè
politique agricole commune
斯泰农松德市
sī tài nóng sōng dé shì
Commune de Stenungsund
共同渔业政策
gòng tóng yú yè zhèng cè
politique commune de la pêche
国际非专利商标名
dénomination commune internationale
通用序列号编码
codification normalisée commune des numéros de série
边界共同部队
bian jiè gòng tòng bù duì
Force frontalière commune
乌普韦丁厄市
wū pǔ wéi dīng è shì
Commune d'Uppvidinge
格赖斯托普市
gé lài sī tuō pǔ shì
Commune de Grästorp
法尔肯贝里市
fǎ ěr kěn bèi lǐ shì
Commune de Falkenberg
海里耶达伦市
hǎi lǐ yé dá lún shì
Commune de Härjedalen
艾尔夫斯宾市
yì ěr fú sī bīn shì
Commune d'Älvsbyn (Suède)
诺尔泰利耶市
nuò ěr tài lì yé shì
Commune de Norrtälje
21世纪展望
21shì jì zhǎn wàng
Vision 21: Une vision commune de l'hygiène, de l'assainissement et de l'approvisionnement en eau
养恤基金参与人
participant à la Caisse commune des pensions
中英联合声明
zhōng yīng lián hé shēng míng
Déclaration commune sino-britannique
乌尔里瑟港市
wū ěr lǐ sè gǎng shì
Commune d'Ulricehamn
蒂达霍尔姆市
dì dá huò ěr mǔ shì
Commune de Tidaholm
达尔斯埃德市
dá ěr sī āi dé shì
Commune de Dals-Ed (Suède)
合作安全纲领
plateforme pour la sécurité coopérative commune
雅加达联合声明
Déclaration commune de Jakarta
欧洲亚微硅联合倡议
Initiative européenne commune Submicron Silicon
丹德吕德市
dān dé lǚ dé shì
Commune de Danderyd (Suède)
乌克瑟勒松德市
Commune d'Oxelösund
乌普兰斯布罗市
Commune d'Upplands-Bro
法尔雪平市
fǎ ěr xuě píng shì
Commune de Falköping
努拉市
nǔ lā shì
Commune de Nora
瓦拉市
wǎ lā shì
Commune de Vara
南雪平市
nán xuě píng shì
Commune de Söderköping
博尔奈斯市
bó ěr nài sī shì
Commune de Bollnäs
古尔斯蓬市
gǔ ěr sī péng shì
Commune de Gullspang
孔艾尔夫市
kǒng yì ěr fú shì
Commune de Kungälv
延雪平市
yán xuě píng shì
Commune de Jönköping
廷斯吕德市
tíng sī lǚ dé shì
Commune de Tingsryd
拉霍尔姆市
lā huò ěr mǔ shì
Commune de Laholm
林雪平市
lín xuě píng shì
Commune de Linköping
格内斯塔市
gé nèi sī tǎ shì
Commune de Gnesta
瓦斯泰纳市
wǎ sī tài nà shì
Commune de Vadstena
联合需求评估
évaluation commune des besoins
裁军联合宣言
Déclaration commune sur le désarmement
联合后勤中心
antenne logistique commune
国际非专利药品名称
guó jì fēi zhuān lì yào pǐn míng chēng
Dénomination commune
乌德瓦拉市
wū dé wǎ lā shì
Commune d'Uddevalla
于斯塔德市
yú sī tǎ dé shì
Commune d'Ystad
克拉姆福什市
Commune de Kramfors
利丁厄市
lì dīng è shì
Commune de Lidingö (Suède)
卡尔斯库加市
Commune de Karlskoga
厄克尔永阿市
Commune d'Örkelljunga
厄斯特罗克市
Commune d'Österaker
图默利拉市
tú mò lì lā shì
Commune de Tomelilla
小埃德市
xiǎo āi dé shì
Commune de Lilla Edet
尼雪平市
ní xuě píng shì
Commune de Nyköping
布特许尔卡市
Commune de Botkyrka
布鲁默拉市
bù lǔ mò lā shì
Commune de Bromölla
恩雪平市
ēn xuě píng shì
Commune d'Enköping
文奈斯市
wén nài sī shì
commune de Vännäs
斯屈吕普市
sī qū lǚ pǔ shì
Commune de Skurup
斯特伦松德市
Commune de Strömsund
松德比贝里市
Commune de Sundbyberg
格鲁姆斯市
gé lǔ mǔ sī shì
Commune de Grums
特罗尔海坦市
Commune de Trollhättan
瓦格吕德市
wǎ gé lǚ dé shì
Commune de Vaggeryd
索莱夫特奥市
Commune de Solleftea
罗伯茨福什市
Commune de Robertsfors
芬斯蓬市
fēn sī péng shì
Commune de Finspang
阿斯克松德市
Commune d'Askersund
共同闸道介面
gòng tóng zhá dào jiè miàn
Interface de passerelle commune /
CGI
一般资源支出
yī pán zī yuán zhī chū
dépenses au titre de la masse commune des ressources
供水与卫生联合战略
stratégie commune d'approvisionnement en eau et d'assainissement
关于不扩散的联合声明
Déclaration commune sur la non-proliferation
印支难民问题联合声明
Déclaration commune sur les réfugiés indochinois
联合主席团常设秘书处
Secrétariat permanent de la présidence commune
非洲艾虎
fēi zhōu ài hǔ
Zorille commune
歐洲越橘
ōu zhōu yuè jú
myrtille commune
瑟德港市
sè dé gǎng shì
Commune de Söderhamn
门斯特罗斯市
Commune de Mönsteras
韦斯特罗斯市
Commune de Västeras
博克斯霍尔姆市
bó kè sī huò ěr mǔ shì
Commune de Boxholm
斯梅杰巴肯市
sī méi jié bā kěn shì
Commune de Smedjebacken
胡尔茨弗雷德市
hú ěr cí fú léi dé shì
Commune d'Hultsfred
非洲共同立场国际讨论会
Séminaire international sur la Position Commune Africaine
威廉敏娜市
wēi lián mǐn nuó shì
Commune de Vilhelmina
林德斯贝里市
lín dé sī bèi lǐ shì
Commune de Lindesberg
全基金审查
Etude d'ensemble de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
伊斯拉韦德市
yī sī lā wéi dé shì
Commune de Gislaved
克尼夫斯塔市
kè ní fú sī tǎ shì
Commune de Knivsta (Suède)
博里霍尔姆市
bó lǐ huò ěr mǔ shì
Commune de Borgholm
锡姆里斯港市
xī mǔ lǐ sī gǎng shì
Commune de Simrishamn
共同货币区
gòng tòng huò bì qū
Zone monétaire commune
共同非专利药名
dénomination commune internationale
一般资源收入
recettes au titre de la masse commune des ressources
代格福什市
Commune de Degerfors
卡尔斯堡市
Commune de Karlsborg
卡尔斯港市
Commune de Karlshamn
塔努姆市
tǎ nǔ mǔ shì
Commune de Tanum
本茨福什市
Commune de Bengtsfors
梅勒吕德市
Commune de Mellerud
法格什塔市
Commune de Fagersta
海勒福什市
Commune de Hällefors
特勒布达市
Commune de Töreboda
福什哈加市
Commune de Forshaga
约克莫克市
Commune de Jokkmokk
蒂耶普市
dì yé pǔ shì
Commune de Tierp
赫尔辛堡市
Commune d'Helsingborg
默尔比隆市
Commune de Mörbylanga
乌洛夫斯特伦市
Commune d'Olofström
利德雪平市
lì dé xuě píng shì
Commune de Lidköping
南泰利耶市
nán tài lì yé shì
Commune de Södertälje
尼奈斯港市
ní nài sī gǎng shì
Commune de Nynäshamn
赫加奈斯市
hè jiā nài sī shì
Commune de Höganäs
阿尔维斯尧尔市
Commune d'Arvidsjaur
