Traduction de BÏ¿½CHAR en chinois
车
chē
坦克
tǎn kè
char de combat
战车
zhàn chē
char de combat
大驾
dà jià
char impérial
覆辙
fù zhé
ornière du char renversé / erreur du passé
主战坦克
zhǔ zhàn tǎn kè
char de bataille / char de combat
叉烧
chā shāo
Char siu / porc grillé
彩车
cǎi chē
char (dans une parade)
碴儿
chá r
舆
yú
銮
luán
辇
niǎn
char impérial / cour impériale
辂
lù
軘
tún
char de guerre
螳臂当车
táng bì dāng chē
(expr. idiom.) faire comme la mante qui prétend de ses pattes barrer la route au char / avoir l'outrecuidance de prétendre empêcher qch
架桥坦克
jià qiáo tǎn kè
char de pontage / char poseur de pont
破坏铁丝网坦克
pò huài tiě sī wǎng tǎn kè
char anti-barbelés / char de déblayage de terrain
銮驾
luán jià
char impérial
龙车
lóng chē
char impérial
旄车
máo chē
char de guerre antique
四轮马车
sì lún mǎ chē
輹
fù
parties d'un char supportant l'axe des roues
立车
lì chē
(arch.) char dans lequel on se tient debout / s'arrêter (en voiture)
轒
fén
char de guerre
履带车辆
lǚ dài chē liàng
véhicule à chenilles / véhicule chenillé /
char御戎
yù róng
(militaire) conducteur de char (arch.)
豹式坦克
bào shì tǎn kè
Panzerkampfwagen V Panther (char allemand)
履带式车辆
lǚ dài shì chē liàng
véhicule à chenilles / véhicule chenillé /
char
一号坦克
yī hào tǎn kè
char Panzer I
装甲架桥车
véhicule blindé poseur de ponts / char poseur de pont / poseur de travure du génie (Fce)
99式主战坦克
9 9 shì zhǔ zhàn tǎn kè
Char Type 99
黑豹坦克
hēi bào tǎn kè
Panzerkampfwagen V Panther (char de combat)
T-55型坦克
t-xíng tǎn kè
char T-55
C1公羊坦克
c1gōng yáng tǎn kè
Char Ariete
勒克莱尔主战坦克
Char AMX Leclerc
腹部爆破
fù bù bào pò
explosion sous le plancher d'un char / explosion de mine ventrale
家俱车式防空坦克
jiā jù chē shì fáng kōng tǎn kè
Möbelwagen (char anti-aérien)
中型排雷坦克
char de déminage moyen