DICTIONNAIRE ▶

...

OPTIONS →

LIENS COMMERCIAUX

Traduction de AFRIQUE en chinois

非

fēi

ne pas / faux / erreur / faute / blâmer / (abr.) Afrique / (175e radical)

非洲

fēi zhōu

Afrique

阿非利加

ā fēi lì jiā

Afrique

Résultats approximatifs

南非

nán fēi

Afrique du Sud

鸵鸟

tuó niǎo

autruche d'afrique / autruche

北非

běi fēi

Afrique du Nord

西非

xī fēi

Afrique de l'ouest

东非

dōng fēi

Afrique de l'Est

驼鸟

tuó niǎo

Autruche d'Afrique

互助会

(association d'entraide) Tontine (Afrique)

核桃木

hé táo mù

dibetou / noyer d'Afrique / noyer du Gabon

非洲股

fēi zhōu gǔ

Équipe spéciale pour l'Afrique / Groupe de l'Afrique

南非刺猬

nán fēi cì wèi

Hérisson d'Afrique du Sud / Hérisson sud-africain / Hérisson d'Afrique australe / Hérisson du Cap / Atelerix frontalis

非洲司

fēi zhōu sī

Division de l'Afrique (UNFPA) / Division Afrique (DPKO)

非洲贷款业务

Fonds spécial d'aide à l'Afrique au sud du Sahara / Fonds d'aide à l'Afrique

东非和南部非洲复兴会议

Conférence sur la rééducation pour les pays d'Afrique australe et d'Afrique de l'Est

东非和中非小组

Équipe Afrique centrale et Afrique de l'Est

中西部非洲区域办事处

Bureau régional pour l'Afrique centrale et l'Afrique de l'Ouest / 2) Bureau régional pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre

非洲住房公司

Shelter-Afrique (Société pour l'habitat et le logement en Afrique)

联合国西非办公室

lián hé guó xī fēi bàn gōng shì

Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afrique de l'Ouest / Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest

法非高峰会议

sommet Afrique-France / sommet France-Afrique

非洲项目发展机制

Mécanisme d'élaboration des projets en Afrique (ONU) / Service de promotion et de développement des investissements en Afrique (Banque mondiale)

东非和非洲之角安全与难民问题讨论会

Séminaire sur la sécurité et le problème des réfugiés en Afrique orientale et dans la corne de l'Afrique

东部和南部非洲国家难民法训练班

Cours de formation au droit des réfugiés à l'intention des pays de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe

南部和东部非洲矿物中心

Centre minéral pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe

东非和南部非洲国家票据交换所

Chambre de compensation pour les Etats de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe

东部和南部非洲国家特惠贸易区

Zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe

非洲科

Section de l'Afrique (UNICEF) / Section Afrique (DPI)

东部和南部非洲区域咨询理事会

Conseil consultatif pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe

东非和南部非洲教育研究网

réseau sur la recherche pédagogique pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe

东部和南部非洲矿物资源开发中心

Centre pour la mise en valeur des ressources minérales pour l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe

撒哈拉以南非洲特别贷款业务

Fonds spécial d'aide à l'Afrique au sud du Sahara / Fonds d'aide à l'Afrique

东南非港口管理协会

Association de gestion portuaire de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe

东部和南部非洲艾滋病与教育区域讨论会

séminaire régional sur le sida et l'éducation en Afrique de l'Est et en Afrique australe

负责西非问题的秘书长特别代表办公室

Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afrique de l'Ouest / Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest

联合国非洲特别倡议

Initiative spéciale des Nations Unies pour l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 / Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'Afrique / Initiative spéciale des Nations Unie

东非和南部非洲区域主任

Directeur régional de l'UNICEF pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe

秃鹳

Marabout d'Afrique

东部和南部非洲区域

région de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe

东部和南部非洲商业组织

Organisation commerciale de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe

东部和南部非洲管理研究所

Institut de gestion pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe

东非和南部非洲区域办事处

Bureau régional de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe

联合国全系统援助非洲特别倡议

中西部非洲成员国次区域公路维修讨论会

Séminaire sous-régional sur l'entretien des routes à l'intention des Etats d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique centrale

建立东部和南部非洲国家特惠贸易区条约

Traité instaurant une zone d'échanges préférentiels des pays de l'Afrique orientale et de l'Afrique australe

联合国对南非武器禁运国际讨论会

Seminaire international sur l'embargo décrété par l'ONU sur les fournitures d'armes à l'Afrique du Sud / Séminaire sur l'embargo sur les livraisons d'armes à l'Afrique du Sud

东非时间

heure d'Afrique orientale

鸵鸟科

tuó niǎo kē

Autruche d'Afrique

东非议会

Assemblée législative d'Afrique de l'Est

基础四国

les BASIC (Brésil, Afrique du Sud, Inde et Chine) / les (quatre) pays membres du BASIC

鲁伏马河

lǔ fú mǎ hé

Ruvuma (fleuve d'Afrique de l'est)

油棕榈

yóu zōng lǘ

Palmier à huile d'Afrique

南非总统

nán fēi zǒng tǒng

Présidents de l'Afrique du Sud

区域协调股

Groupe régional de coordination pour l'Afrique de l'Est

东非开发银行

Banque de développement de l'Afrique de l'Est

亚非首脑会议

Sommet Asie-Afrique

德属东非

Afrique orientale allemande

意属东非

Afrique orientale italienne

西非货币区

xī fēi huò bì qū

zone monétaire de l'Afrique de l'Ouest

油棕

yóu zōng

Palmier à huile d'Afrique

桌山

zhuō shān

Montagne de la Table (Afrique du Sud)

争夺非洲

Partage de l'Afrique

纳塔尔省

Natal (Afrique)

非洲复兴

Afrique Renouveau

马里暂停

mǎ lǐ zàn tíng

Moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l'Ouest

非洲问题国际会议

Conférence internationale sur l'Afrique

南共体议会论坛

Forum parlementaire de la Communauté de développement de l'Afrique australe

亚非商业论坛

yà fēi shāng yè lùn tán

Forum Afrique-Asie des entreprises

ARMADA倡议

Améliorer la mobilisation et la distribution des ressources en Afrique / Initiative Armada

东非储备机队

dōng fēi chǔ bèi jī duì

Flotte de réserve pour l'Afrique de l'Est

凹嘴鹳

Jabiru d'Afrique

索马利亚海盗

Piraterie autour de la Corne de l'Afrique

非洲发展论坛

Forum pour le développement de l'Afrique

非洲区域协会

Association régionale pour l'Afrique

东非飞行学校

Ecole de pilotage de l'Afrique orientale

东非共同体

dōng fēi gòng tóng tǐ

Communauté d'Afrique de l'Est

非洲妇女团结会

Femmes Afrique Solidarité

北非发展论坛

Forum pour le développement de l'Afrique du Nord

西非工业论坛

Forum industriel pour l'Afrique de l'Ouest

东非区域办事处

Bureau régional pour l'Afrique de l'Est

当代非洲数据库

Base de Données de l'Afrique Contemporaine

中非电力联营体

Pool énergétique d'Afrique centrale

非洲经济委员会

Commission économique pour l'Afrique

南非国徽

nán fēi guó huī

Armoiries de l'Afrique du Sud

南非驻外机构

Représentations diplomatiques de l'Afrique du Sud

非洲经济发展

Le développement économique en Afrique

东非合作条约

Traité de coopération de l'Afrique de l'Est

非洲复苏融资

Le financement du redressement de l'Afrique

非洲经济报告

Rapport économique sur l'Afrique

西非战役

Campagne d'Afrique de l'Ouest (Première Guerre mondiale)

西非小组

xī fēi xiǎo zǔ

Équipe Afrique de l'Ouest

非洲协调股

Groupe de coordination pour l'Afrique

对非洲的争夺

duì fēi zhōu de zhēng duó

Partage de l'Afrique

非洲农业学院协会

Association des facultés d'agriculture d'Afrique

东非统计训练中心

Centre de formation statistique de l'Afrique de l'Est

非洲农业复兴方桉

Programme de relèvement de l'agriculture en Afrique

非洲饥饿警报运动

campagne Alerte à la faim en Afrique

非洲统计发展论坛

Forum sur le développement de la statistique en Afrique

西非工业总计划

Plan directeur de l'industrie pour l'Afrique de l'Ouest

非洲紧急状况会议

Conférence sur la situation d'urgence en Afrique

东部非洲

dōng bù fēi zhōu

Afrique de l'Est

非洲狭吻鳄

Faux-gavial d'Afrique

非洲野驴

fēi zhōu yě lǘ

âne sauvage d'Afrique

非洲裔

fēi zhōu yì

d'ascendance africaine / originaire d'Afrique

非洲复苏

fēi zhōu fù sū

Afrique Relance

非洲委员会

Commission pour l'Afrique

东非邮电公司

dōng fēi yóu diàn gōng sī

Société des postes et télécommunications de l'Afrique de l'Est

东非兽医学研究组织

Organisation de la recherche vétérinaire de l'Afrique de l'Est

非洲内陆渔业委员会

Comité des pêches continentales pour l'Afrique

中非区域讨论会

Séminaire de formation des instructeurs aux opérations de paix pour les pays d'Afrique centrale

东非北京会议后论坛

colloque post-Beijing d'Afrique orientale

非洲象

fēi zhōu xiàng

éléphant d'Afrique

非洲史

fēi zhōu shǐ

Histoire de l'Afrique

大湖地区

dà hú dì qū

Grands Lacs (Afrique)

豪登省

háo dēng shěng

Gauteng (Afrique du Sud)

非洲局

fēi zhōu jú

Bureau pour l'Afrique

南非国旗

Anciens emblèmes de l'Afrique du Sud

法属西非

Afrique occidentale française

非洲日

fēi zhōu rì

Journée de l'Afrique

非洲国家盃

fēi zhōu guó jiā bēi

Coupe d'Afrique des nations de football

非洲语文行动计划

Plan d'action linguistique de l'Afrique

体育界援助运动

campagne "Course contre la montre" pour l'aide à l'Afrique

非洲传统宗教组织

Organisation des religions traditionelles de l'Afrique

叁反基金委员会

Comité chargé du Fonds pour l'Afrique

非洲水开发报告

Rapport sur la mise en valeur des ressources en eau en Afrique

区域教育办事处

Bureau régional d'éducation pour l'Afrique

非洲治理论坛

fēi zhōu zhì lǐ lùn tán

Forum sur la gouvernance en Afrique

非洲经济展望

fēi zhōu jīng jì zhǎn wàng

Perspectives économiques en Afrique

连通非洲倡议

lián tòng fēi zhōu chàng yì

initiative Connecter l'Afrique

非洲计算机科学会议

Conférence sur l'ordinatique en Afrique

西非会计机构协会

Association des organisations comptables d'Afrique de l'Ouest

东非工业研究组织

Organisation de recherche industrielle pour l'Afrique de l'Est

非洲区域行动纲领

Programme régional d'action pour l'Afrique

联合国南非观察团

Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud

东南部非洲

dōng nán bù fēi zhōu

Afrique orientale et australe

西非科技会议

Conférence pour l'Afrique de l'Ouest sur la science et la technique

西非经济共同体

Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest

非洲民众参与日

Journée de la participation populaire en Afrique

沙利文原则

Principes de Sullivan (régissant les activités des sociétés américaines opérant en Afrique du Sud)

8国集团非洲行动计划

Plan d'action du G8 pour l'Afrique

南非共和国

nán fēi gòng hé guó

République d'Afrique du Sud

内尔斯普雷特

nèi ěr sī pǔ léi tè

Nelspruit (Afrique du Sud)

非洲区域局

fēi zhōu qū yù jú

Bureau régional pour l'Afrique

非洲语言学行动计划

Plan d'action linguistique pour l'Afrique

西非政府间组织协会

Association des organisations intergouvernementales de l'Afrique de l'Ouest

非洲基础设施国别诊断

Diagnostics des infrastructures nationales en Afrique

非洲农业科学促进会

Association pour le progrès des sciences agricoles en Afrique

西非关税和经济联盟

Union douanière et économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest

西非问题机构间特派团

Mission interinstitutions en Afrique de l'Ouest

中非国家银行

Banque des États de l'Afrique centrale

非洲新稻

fēi zhōu xīn dào

Nouveau riz pour l'Afrique

南非海狗

nán fēi hǎi gǒu

Otarie à fourrure d'Afrique du Sud

西非海牛

xī fēi hǎi niú

Lamantin d'Afrique / Trichechus senegalensis

法非关系

fǎ fēi guān xì

Françafrique / Relations entre l'Afrique et la France

非洲大陆商会

Chambre de commerce de l'Afrique continentale

非洲复苏股

fēi zhōu fù sū gǔ

Groupe Afrique: Relance

中非多国部队

Force multinationale d' Afrique centrale

自由南非运动

Mouvement pour une Afrique du Sud libre

"非洲就业"方桉

programme "Des emplois pour l'Afrique"

非洲行动纲要

Plateforme d'action pour l'Afrique

东非航空学校

Ecole d'aviation de l'Afrique orientale

非洲区域方桉

Programme régional pour l'Afrique

南非联邦

Union de l'Afrique du sud

非洲乌木

ébène d'Afrique

约翰内斯堡国际机场

yuē hàn nèi sī bǎo guó jì jī chǎng

Aéroport international OR Tambo (Afrique du Sud)

英语非洲工业产权组织

Organisation de la propriété industrielle de l'Afrique anglophone

内罗毕宣言

Déclaration de Nairobi sur le problème de la prolifération des armes légères illicites dans la région des Grands Lacs et la corne de l'Afrique / Déclaration de Nairobi

热带非洲田篱间作网

Réseau de recherche sur l'agriculture en couloirs pour l'Afrique tropicale

东非澹水渔业研究组织

Organisation de recherche sur la pêche en eau douce de l'Afrique de l'Est

非洲之角

fēi zhōu zhī jiǎo

Corne de l'Afrique

非洲水牛

fēi zhōu shuǐ niú

buffle d'Afrique

南非足球协会

Fédération d'Afrique du Sud de football

连通非洲峰会

sommet Connecter l'Afrique

非加太国家

Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique / pays ACP

非洲难民公约

Convention sur les réfugiés en Afrique

联合国非洲紧急状况会议

Conférence sur la situation d'urgence en Afrique

阿比让公约

Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre / Convention d'Abidjan

亚非法律协商组织

yà fēi fǎ lǜ xié shāng zǔ zhī

Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique

向南非贷款问题国际讨论会

Séminaire international sur les prêts à l'Afrique du Sud

非洲统计发展协调委员会

Comité de coordination pour le développement de la statistique en Afrique

中部非洲

zhōng bù fēi zhōu

Afrique centrale

南部非洲

nán bù fēi zhōu

Afrique australe

北部非洲

běi bù fēi zhōu

Afrique du Nord

勒斯滕堡

lēi sī téng bǎo

Rustenburg (Afrique du Sud)

南非种族隔离

apartheid en Afrique du Sud

波罗克瓦尼

bō luó kè wǎ ní

Pietersburg (Afrique du Sud)

非洲之旅

fēi zhōu zhī lǚ

voyage en Afrique

非洲南部

nán bù fēi zhōu

Afrique australe

非洲中部

zhōng bù fēi zhōu

Afrique centrale

关注非洲

guān zhù fēi zhōu

Regards sur l'Afrique

非洲方案

fēi zhōu fāng àn

programme Afrique

非洲示范法

Loi type pour les pays d'Afrique

非洲农业研究论坛

fēi zhōu nóng yè yán jiū lùn tán

Forum pour la recherche agricole en Afrique

非洲发展问题东京国际会议

Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique

非洲水事机构间小组

Groupe interorganisations pour l'eau en Afrique

西非稻米发展协会

Association pour le développement de la riziculture en Afrique de l'Ouest

北非次区域办事处

Bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord

非洲安全与稳定会议

Conférence sur la sécurité et la stabilité en Afrique

非洲通史特别账户

Compte spécial pour l'histoire générale de l'Afrique

非洲增长和机会法

African Growth and Opportunity Act (loi sur la croissance et les possibilités économiques de l'Afrique)

非洲空运技术委员会

Comité technique sur les transports aériens en Afrique

非洲肥料问题首脑会议

Sommet de l'Afrique sur les engrais

非洲经济研究联合会

Consortium pour la recherche économique en Afrique

非洲国际水文图方桉

programme de la Carte hydrogéologique international de l'Afrique

黑非洲社会发展运动

Mouvement d'évolution sociale de l'Afrique noire

非洲经济和社会概览

Etude sur les conditions économiques et sociales en Afrique

非洲选举管理座谈会

Colloque sur les aspects administratifs des élections en Afrique

解放非洲协调委员会

Comité de coordination pour la libération de l'Afrique

东非气象训练研究所

Institut de formation et de recherche météorologiques de l'Afrique de l'Est

西北省

Nord-Ouest (Afrique du Sud)

非洲毛皮海狮

fēi zhōu máo pí hǎi shī

Otarie à fourrure d'Afrique du Sud

非洲区域信息网络

Réseau régional informatique pour l'Afrique

非洲教育发展协会

Association pour le développement de l'éducation en Afrique

东非区域海洋方桉

Programme pour les mers régionales d'Afrique de l'Est

联合国与南部非洲

L'Organisation des Nations Unies et l'Afrique australe

非洲优胜者杯

fēi zhōu yōu shèng zhě bēi

Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football

非洲国内发展服务方桉

Programme de développement intérieur en Afrique

非洲跨国信息学讨论会

colloque transnational sur l'informatique en Afrique

欧洲议员支持非洲协会

Association des parlementaires européens pour l'Afrique

秘书长非洲特别倡议

Initiative spéciale du Secrétaire général pour l'Afrique

非洲童工问题叁方会议

Réunion tripartite sur le travail des enfants en Afrique

国际促进非洲民主协会

Association internationale pour la démocratie en Afrique

非洲计算机视觉研究网

Vision par Ordinateur en Afrique pour la Recherche

非洲信息议会行动计划

Plan d'action pour les i-parlements d'Afrique

东非区域警察首长会议

Conférence régionale des commissaires de police d'Afrique de l'Est

非洲西部国家

fēi zhōu xī bù guó jiā

pays d'Afrique occidentale

非洲工作队

fēi zhōu gōng zuò duì

équipe spéciale pour l'Afrique

东非主教会议协会

Association des Conférences épiscopales de l'Afrique de l'Est

中部非洲货币联盟

Union monétaire de l'Afrique centrale

坎帕拉公约

Convention de l'Union africaine sur la protection et l'assistance aux personnes déplacées en Afrique / Convention de Kampala

非洲战略伙伴关系

Partenariat stratégique avec l'Afrique

非洲发展规划支助

soutien à la planification du développement en Afrique

非洲工业伙伴方桉

programme "Partenaires industriels de l'Afrique"

非洲区域家庭会议

Conférence régionale sur la famille en Afrique

西部非洲

xī bù fēi zhōu

Afrique de l'Ouest

非洲区域

fēi zhōu qū yù

Région Afrique

非洲一司

fēi zhōu yī sī

Division de l'Afrique I

非洲二司

fēi zhōu èr sī

Division de l'Afrique II

非洲优先部

Département "Priorité Afrique"

苏维埃亚非国家团结委员会

Comité soviétique de solidarité avec les pays d'Asie et d'Afrique

非洲农业发展综合方桉

Programme intégré pour le développement de l'agriculture en Afrique

东非矿物资源开发中心

Centre de mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique de l'Est

非洲外债危机联络小组

Groupe de contact sur la crise de la dette extérieure de l'Afrique

非洲艾滋病问题国际会议

Conférence internationale sur le SIDA en Afrique

协调行动促进非洲发展

Groupe d'action concertée en faveur du développement de l'Afrique

联合国非洲救济委员会

Comité des Nations Unies pour le secours à l'Afrique

非洲企业方案

fēi zhōu qǐ yè fāng àn

programme Entreprises Afrique

中东和北非区域

région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord

非洲栽培稻

fēi zhōu zāi péi dào

Oryza glaberrima / riz d'Afrique

中非票据交换所

Chambre de compensation pour l'Afrique centrale

非洲农业复兴捐助者会议

Réunion des donateurs sur la relance de l'agriculture en Afrique

联合国非洲紧急行动处

Bureau des Nations Unies pour les opérations d'urgence en Afrique

西非电信管理机构协会

Association des organismes de réglementation du secteur de télécommunications de l'Afrique de l'Ouest

东非区域战略性行动计划

plan d'action stratégique pour l'Afrique de l'Est

金沙萨公约

Convention de l'Afrique centrale pour le contrôle des armes légères et de petit calibre, de leurs munitions et de toutes pièces et composantes pouvant servir à leur fabrication, réparation et assemblage / Convention de Kinshasa

南部非洲关税联盟

nán bù fēi zhōu guān shuì lián méng

Union douanière d'Afrique australe

非洲预防冲突协调小组

Équipe interministérielle de coordination pour la prévention des conflits en Afrique (prop.)

西非经共体暂停

xī fēi jīng gòng tǐ zàn tíng

Moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l'Ouest

普通非洲象

pǔ tòng fēi zhōu xiàng

Éléphant de savane d'Afrique

非洲气候网

fēi zhōu qì hòu wǎng

Réseau Afrique Climat

西非票据交换所

Chambre de compensation de l'Afrique de l'Ouest

非洲工业化联盟

Alliance pour l'industrialisation de l'Afrique

黑非洲解放运动

Effort libéral en Afrique noire

非洲伙伴关系论坛

fēi zhōu huǒ bàn guān xì lùn tán

Forum pour le partenariat avec l'Afrique

非洲紧急行动处执行协调员

Coordonnateur exécutif, Bureau des opérations d'urgence en Afrique

联合国非洲区域制图会议

Conférence cartographique régionale de Nations Unies pour l'Afrique

秘书长非洲特别任务顾问

Conseiller du Secrétaire général chargé de fonctions spéciales en Afrique

非洲社区保健问题国际会议

Conférence internationale sur la santé communautaire en Afrique

西非国家经济共同体

xī fēi guó jiā jīng jì gòng tóng tǐ

Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest

非洲商业法统一组织

fēi zhōu shāng yè fǎ tǒng yī zǔ zhī

Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires

罗本岛指导方针

Lignes directrices et mesures d'interdiction et de prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique / Lignes directrices de Robben Island

内罗毕非洲经济危机办公室

Bureau de Nairobi chargé de la crise économique en Afrique

南非国家足球队

Équipe d'Afrique du Sud de football

非洲自由日

fēi zhōu zì yóu rì

Journée de la libération de l'Afrique

适合儿童的非洲

L'Afrique pour les enfants

跨西非公路网

réseau routier trans-Afrique de l'Ouest

中东和北非科