Traduction de Ï¿½METTEUR RADIO en chinois
编导
biān dǎo
composer et réaliser / scénariste et metteur en scène
导播
dǎo bō
diriger une émission de télévision ou de radio / réalisateur (TV, radio)
导演
dǎo yǎn
频道
pín dào
主持
zhǔ chí
电台
diàn tái
主持人
zhǔ chí rén
présentateur TV ou radio /
hôte收音机
shōu yīn jī
截获
jié huò
intercepter / saisir au passage / capter une émission de radio
收发室
shōu fā shì
salle du courrier / cabine radio (pour réception et transmission)
频段
pín duàn
groupe (radio) / groupe fréquent
话匣子
huà xiá zi
phonographe ou radio (ancien terme) /
bavard / moulin à paroles
收录机
shōu lù jī
enregistreur de radio-cassette
呼号
hū háo
indicatif d'appel / indicatif radio /
indicatif接收机
jiē shōu jī
récepteur radio
收音
shōu yīn
recevoir un signal radio / faire un enregistrement audio / avoir une bonne acoustique
业务经理
chef des opérations (UNICEF /
PNUD) / directeur des opérations (stations radio ONU)
名嘴
míng zuǐ
animateur radio ou présentateur TV populaire
无线接入
wú xiàn jiē rù
accès hertzien / accès radioélectrique / accès sans fil / boucle locale radio
插播
chā bō
长波
cháng bō
ondes longues (radio)
广播节目
guǎng bō jié mù
programme radio / programme de diffusion
广电局
guǎng diàn jú
Bureau de la radio, du cinéma et de la télévision
分频
fēn pín
partage des fréquences (radio)
本台
běn tái
cette station de radio
香港电台
xiāng gǎng diàn tái
Radio Television Hong Kong
无线电通讯
wú xiàn diàn tōng xùn
communication radio
发报
fā bào
transmettre des messages par radio
超短波
chāo duǎn bō
onde radio
广播员
guǎng bō yuán
(radio) diffuseur
毫米波
háo mǐ bō
onde millimétrique (signal radio)
波道
bō dào
canal (radio)
检波
jiǎn bō
capter (par exemple des ondes radio) /
détecter马路消息
mǎ lù xiāo xī
radio trottoir
跳频无线电
tiào pín wú xiàn diàn
radio à agilité de fréquence / radio à évasion de fréquence / radio à sauts de fréquence
无线电塔台
pylône radio / mât radio
广播电视村村通
couverture de tous les villages par la radio et télédiffusion / accès de chaque village à la radio et télédiffusion
网站设计代理
wǎng zhàn shè jì dài lǐ
metteur en toile
无线电网控制台
wú xiàn diàn wǎng kòng zhì tái
centre de commandement du réseau radio / station directrice de réseau (mil.) / station principale du réseau radio (déminage)
无线电通讯网主台
wú xiàn diàn tòng xùn wǎng zhǔ tái
centre de commandement du réseau radio / station directrice de réseau (mil.) / station principale du réseau radio (déminage)
广播广告
guǎng bō guǎng gào
publicité à la radio / spot radio / spot publicitaire (sur les ondes)
千丘自由广播电台－电视台
Radio-Télévision Libre des Mille Collines / Radio Mille Collines
广电
guǎng diàn
选择钮
xuǎn zé niǔ
bouton radio
通用分组无线业务
GPRS (General Packet Radio Service)
电臺
diàn tái
station de radio
国家新闻出版广电总局
Administration générale de la presse, de la publication, de la radio, du cinéma et de la télévision
敌台
dí tái
tour de défense / tour de guet / station de radio ennemie
联合国电台
Radio des Nations Unies
射频识别
shè pín shí bié
荷兰国际电台
Radio Nederland Wereldomroep
机动调幅电台
poste radio MA mobile
无线电报务员
wú xiàn diàn bào wù yuán
opérateur radio
常规无线电
cháng guī wú xiàn diàn
专线密码
zhuān xiàn mì mǎ
code de réseau radio privé (prop.)
软件无线电
ruǎn jiàn wú xiàn diàn
Radio logicielle
无线电信号
wú xiàn diàn xìn hào
signal radio
国际无线电呼号
indicatif international d'appel radio
瞄准线
miáo zhǔn xiàn
ligne de visée (levé topographique) / en visibilité directe (liaison radio)
电波钟表
diàn bō zhōng biǎo
社区电台
shè qū diàn tái
radio de proximité
无线电股股长
chef du Groupe de la radio
"电波"卫星
Denpa / Satellite d'exploration radio
无线电事务干事
fonctionnaire de la radio
作战电台
zuò zhàn diàn tái
radio de combat
海盗电台
hǎi dào diàn tái
radio pirate
向电台
xiàng diàn tái
à la radio
无线电播放
wú xiàn diàn bō fàng
diffusion radio
各位听众
gè wèi tīng zhòng
Mesdames et messieurs (à la radio) / chers auditeurs
集群无线电
jí qún wú xiàn diàn
radio (système multiplex)
无线电城音乐厅
Radio City Music Hall
无线电主管
wú xiàn diàn zhǔ guǎn
agent de supervision de la radio
无线电接收机
wú xiàn diàn jiē shōu jī
récepteur radio
无线电台呼号
wú xiàn diàn tái hū hào
Indicatif (radio)
联科行动调频电台
station de radio FM de l'ONUCI
背负式无线电
bèi fù shì wú xiàn diàn
poste radio portable à dos d'homme
双波段无线电
shuāng bō duàn wú xiàn diàn
radio double gamme de fréquence
业余无线电执照
yè yú wú xiàn diàn zhí zhào
licence de radio amateur
电波鸟人乐队
diàn bō diǎo rén yuè duì
Radio Birdman (groupe australien)
Rutomorangingo广播电台
Radio Rutomorangingo
无线电收发机
wú xiàn diàn shōu fā jī
国际无线电科学联合会
Union radio-scientifique internationale
无线电卫星系统
wú xiàn diàn wèi xīng xì tǒng
système de satellite de radio diffusion
射频干扰
shè pín gān rǎo
interférences radio / interférences RF
新城电台
xīn chéng diàn tái
Metro Radio Hong Kong
华沙电台广播塔
Tour de transmission de Radio Varsovie
无线电路径特征
caractéristiques du trajet radio-électrique
澳洲广播电台
ào zhōu guǎng bō diàn tái
Radio Australie
地下电台
dì xià diàn tái
radio pirate
无线电接收者
wú xiàn diàn jiē shōu zhě
récepteur radio
业余无线电呼号
yè yú wú xiàn diàn hū hào
Indicatif (radio)
中央广播电台
zhōng yāng guǎng bō diàn tái
Radio Taiwan International
电台通信设备
diàn tái tòng xìn shè bèi
matériel de communication radio
电视或广播节目
diàn shì huò guǎng bō jié mù
programme de télévision ou de radio
瓦尔贝里广播电台
wǎ ěr bèi lǐ guǎng bō diàn tái
Station radio de Grimeton
国际电联无线电呼号
Système d'indicatifs radio de l'Union internationale des télécommunications
国际海事无线电委员会
International Radio-Maritime Committee
国际无线电干扰特别委员会
Comité international spécial des perturbations radio-électriques
自由亚洲电台
zì yóu yà zhōu diàn tái
Radio Free Asia
自由欧洲电台
zì yóu ōu zhōu diàn tái
Radio Free Europe
通用分组无线服务
General Packet Radio Service
地面中继式无线电
Terrestrial Trunked Radio
电子杂志和特稿处
Service Radio et Télévision
广播和会议作业股
Groupe Radio et conférences
无线电通信网
wú xiàn diàn tòng xìn wǎng
掩蔽所设备
yǎn bì suǒ shè bèi
appareil radio pour abri / module d'abri
梵蒂冈广播电台
fàn dì gāng guǎng bō diàn tái
Radio Vatican
广播和电视训练中心
Centre de formation à la radio et télédiffusion
无线电遇险呼救系统
système radio d'appel de détresse
国际儿童广播日
guó jì r tóng guǎng bō rì
Journée internationale de la radio et de la télévision en faveur des enfants
在收音机上
zài shōu yīn jī shàng
à la radio
發射器
fā shè qì
émetteur radio
中央广播电视塔
zhōng yāng guǎng bō diàn shì tǎ
Tour centrale de radio-télédiffusion de Pékin
放射性碘
fàng shè xìng diǎn
基地台控制站
Radio Network Controller
甚高频编程软件
shèn gāo pín biān chéng ruǎn jiàn
module de programmation de radio VHF (prop.)
全国公共广播电台
quán guó gōng gòng guǎng bō diàn tái
National Public Radio
无线本地环路
accès hertzien / accès radioélectrique / accès sans fil / boucle locale radio
掩蔽所无线电设备
yǎn bì suǒ wú xiàn diàn shè bèi
appareil radio pour abri / module d'abri
手提式步谈机
shǒu tí shì bù tán jī
放射免疫诊断法
fàng shè miǎn yì zhěn duàn fǎ
méthodes de diagnostic par radio-immunodosage
国际辐射健康问题中心
Centre international pour la radio-protection
辐射损伤
fú shè sǔn shāng
dommages dûs au rayonnement / dégâts par rayonnement / dommage radio-induit /
radiolésions无线电股
wú xiàn diàn gǔ
Groupe de la radio
放射免疫测定
fàng shè miǎn yì cè dìng
加拿大国际广播电台
jiā ná dà guó jì guǎng bō diàn tái
Radio Canada International
无线电信标
wú xiàn diàn xìn biāo
加拿大法语频道
Télévision de Radio-Canada
法国国际广播电台
fǎ guó guó jì guǎng bō diàn tái
Radio France internationale
中国国际广播电台
zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái
Radio Chine Internationale
英国广播公司本地无线电台
BBC Local Radio
双向移动式收音机
shuāng xiàng yí dòng shì shōu yīn jī
radio mobile bidirectionnelle
广播电影电视总局
guǎng bō diàn yǐng diàn shì zǒng jú
Administration d'État de la Radio, du Film et de la Télévision (SARFT)
经修订的广播电视执照政策
politique révisée sur l'octroi de licences de radio et télévision
加拿大广播公司
jiā ná dà guǎng bō gōng sī
Société Radio-Canada
科索沃广播电视公司
radio-télévision Kosovo
制作助理
assistant de production radio
无线电潮位计
wú xiàn diàn cháo wèi jì
marégraphe radio
分台
station subordonnée / station secondaire / indicatif de station secondaire / indicatif secondaire (réseau radio) /
antenne / avant-poste (déploiement du personnel)
国家新闻出版广电总局
guó jiā xīn wén chū bǎn guǎng diàn zǒng jú
Administration d'Etat pour la presse, la publication, la radio, le cinéma et la télévision /
SAPPRFT
科特迪瓦广播电视公司
Radio Télévision ivorienne
广播、电视和电影科
Section de la radio, de la télévision et des films
国际天主教广播电视和视听协会
Association catholique internationale pour la radio, la télévision et l'audiovisuel - UNDA
放射性核素
fàng shè xìng hé sù
美国国家射电天文台
měi guó guó jiā shè diàn tiān wén tái
National Radio Astronomy Observatory
非洲农村广播研究中心
Centre interafricain d'études en radio rurale (de Ouagadougou)
古巴广播电视研究所
gǔ bā guǎng bō diàn shì yán jiū suǒ
Institut cubain de radio et télévision
国际业余无线电联盟
guó jì yè yú wú xiàn diàn lián méng
Union internationale des radio-amateurs
光污染、射频干扰和空间碎片问题座谈会
colloque sur la pollution lumineuse, les brouillages radio et les débris spatiaux
电信联盟世界高频广播无线电行政会议
Conférence administrative mondiale des radio-communications pour la planification de la bande d'ondes décamétriques
首席无线电技术员
technicien radio en chef
电台听众来电节目
émission de radio interactive
国际广播电视界妇女协会
Association internationale de femmes à la radio et à la télévision
发布无线电航行警告委员会
Commission sur la diffusion des Avis Radio aux Navigateurs
高频自动回询重发
demande automatique de répétition / RQ automatique pour radio HF / demande de répétition automatique
甚长基线无线电干涉测量
radio-interférométrie à très longue base / interférométrie à très longue base
