Traduction de PNUD) en chinois
Résultats précis
业务经理
chef des opérations (UNICEF /
PNUD) / directeur des opérations (stations radio ONU)
Résultats approximatifs
联合国开发计划署
lián hé guó kāi fā jì huà shǔ
Programme des Nations unies pour le Développement (PNUD)
执行伙
partenaire d'exécution (HCR) / partenaire de réalisation (PNUD)
开发署贫穷问题报告
Rapport annuel du PNUD sur la pauvreté
改革议程
gǎi gé yì chéng
Édification d'un nouveau PNUD: Agenda pour le changement
预期成果
Résultats escomptés (PNUD) / Effet recherché (FNUAP)
核心活动
hé xīn huó dòng
activités de base (PNUD, UNICEF) / coeur de métier (secteur privé)
内部审计科
nèi bù shěn jì kē
Section de l'audit interne (PNUD) / Section de la vérification interne des comptes (OIT)
实施伙伴
shí shī huǒ bàn
partenaire d'exécution (HCR) / partenaire de réalisation (PNUD)
开发署选举项目
projet ELECT du Programme des Nations Unies pour le développement / projet ELECT du PNUD
开发署环境问题区域讲习班
atelier régional du PNUD sur l'environnement
开发署合作伙伴调查
enquête menée auprès des partenaires du PNUD
公益物
gōng yì wù
biens publics (PNUD) / biens collectifs (gén.)
开发署中央基金
Fonds central du PNUD
开发署苏丹抗旱特别行动
opération spéciale de PNUD contre la sécheresse au Soudan
开发署与企业界的伙伴关系
Partenariats PNUD-secteur des entreprises
管理审查小组
Haut Comité de supervision (prop., PNUD) Comité d'examen des candidatures aux postes de direction (Banque mondiale) / Groupe d'examen de la gestion (gén., autres contextes)
开发署与政府标准基本协定
Accords de base types du PNUD avec les gouvernements
执行办公室
Service administratif (Secrétariat ONU) / Bureau du Directeur général (UNICEF) / Bureau exécutif (PNUD)
行政支助股
Groupe d'appui administratif (DOMP) / Service de soutien administratif (PNUD, UNICEF)
核心小组
hé xīn xiǎo zǔ
groupe central (maintien de la paix) / groupe restreint d'organismes (PNUD) / Groupe restreint concernant Haïti
开发署纳米比亚信托基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la Namibie
开发署地雷行动政策说明
Déclaration du PNUD sur la politique de lutte antimines
开发署历史项目信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour le projet concernant l'historique du PNUD
首席信息干事
Directeur de l'informatique (PNUD) / administrateur en chef à l'information (PNUCID) / Directeur informatique (Caisse des pensions)
国家间活动
activités multinationales (PNUD)
联合国开发计划署索马里办事处
bureau du Programme des Nations Unies pour le développement en Somalie / bureau du PNUD en Somalie
开发署保护臭氧层信托基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la protection de la couche d'ozone
首席信息技术干事
Directeur de l'informatique (PNUD) / administrateur en chef à l'information (PNUCID) / Directeur informatique (Caisse des pensions)
国家规划
planification par pays (PNUD) / planification du pays (intéressé) (niveau national)
开发署东加勒比国家组织多岛方桉
Programme pluri-insulaire du PNUD pour l'Organisation des Etats des Caraïbes orientales (OECO)
开发署独立国家联合体信托基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la Communauté d'Etats indépendants
开发署阿富汗紧急信托基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour les opérations d'urgence en Afghanistan
执行主任特别助理
assistant spécial auprès du Directeur général (UNICEF, UNITAR) / Assistant spécial du Directeur exécutif (FNUAP, ONUDI, PNUD, PNUE)
开发署和各国政府的基本协定
Accords de base du PNUD avec les gouvernements
执行主任高级助理
assistant principal du Directeur exécutif (FNUAP, ONUDI, PNUD, PNUE) / assistant principal du Directeur général (UNICEF, UNITAR)
开发署发展问题行动信托基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour une action touchant certains problèmes de développement
开发署社会动员促进发展信托基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la mobilisation sociale au service du développement
开发署战略计划
plan stratégique du PNUD
开发署太平洋中心
Centre du PNUD pour le Pacifique / Centre pour le Pacifique
开发署卢旺达信托基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Rwanda
开发署安全孕产倡议基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'initiative "Maternité sans risque"
开发署援助巴勒斯坦人民方桉基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme d'aide au peuple palestinien
开发署援助海地国家警察信托基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance à la Police nationale d'Haïti
开发署改革管理资源指南
Guide de la gestion du changement du PNUD (prop.)
开发署纳米比亚基金建国方桉信托基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme d'édification de la nation namibienne du Fonds pour la Namibie
开发署筹资战略特设工作组
Groupe de travail spécial sur la stratégie de financement du PNUD
开发署援助非洲难民信托基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance aux réfugiés en Afrique
副执行主任特别助理
assistant spécial du Directeur exécutif adjoint (FNUAP, ONUDI, PNUD, PNUE) / assistant spécial du Directeur général adjoint (UNICEF, UNITAR)
开发署莫桑比克遣散军人安置信托基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la réinsertion du personnel militaire démobilisé au Mozambique
太平洋中心
Centre du PNUD pour le Pacifique / Centre pour le Pacifique
开发署南非人力资源开发信托基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la mise en valeur des ressources humaines en Afrique du Sud
开发署柬埔寨排雷行动能力建设信托基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le renforcement des capacités concernant les opérations de déminage au Cambodge
开发署支助小额金融和区域发展信托基金
Fonds d'affectation du PNUD pour le développement du microfinancement et des micro-entreprises
开发署和西班牙实现千年发展目标基金
Fonds PNUD-Espagne pour la réalisation des OMD / Fonds pour la réalisation des OMD
