"ÉVEILLÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 觉醒 | [ jué xǐng ] | éveiller / se rendre compte / éveillé à la vérité / ouvrir les yeux sur la réalité ou la vérité / prendre conscience |   | ||||
| 乖 | [  guāi ] | sage / éveillé | | ||||
| 动心 | [ dòng xīn ] | être tenté / être ému / qui éveille l'intérêt | | ||||
| 灵光 | [ líng guāng ] | lumière divine / éveillé / brillant / halo / auréole / rudement bien | | ||||
| 睡醒 | [ shuì xǐng ] | se réveiller / éveillé / conscient | | ||||
| 惺惺 | [ xīng xīng ] | (littéraire) éveillé / (littéraire) intelligent / astucieux | | ||||
| 机敏 | [ jī mǐn ] | agilité / éveillé / vif | | ||||
| 醒着 | [ xǐng zhuó ] | éveillé / conscient | | ||||
| 白日做梦 | [ bái rì zuò mèng ] | rêver debout / rêver tout éveillé | | ||||
| 耳聪目明 | [ ěr cōng mù míng ] | (expr. idiom.) ouïe fine et vue claire / esprit éveillé | | ||||
| 憬 | [ jǐng ] | éveillé | | ||||
| 半梦半醒 | [ bàn mèng bàn xǐng ] | demi-éveillé / à moitié endormi | | ||||
| 惺松 | [ xīng sōng ] | éveillé / alerte | | ||||
| 寤寐 | [ wù mèi ] | (lit.) éveillé ou endormi / à tout moment / jour et nuit | | ||||
| 未醒 | [ wèi xǐng ] | non réveillé / pas encore éveillé | | ||||
| 醒的 | [ xǐng de ] | éveillé / réveillé | | ||||
| 聪明伶俐 | [ cōng ming - líng lì ] | éveillé / intelligent / vif d'esprit | | ||||
| 佛心 | [ fó xīn ] | C&oelig / ur à la manière de Bouddha (plein de compassion) / esprit de Bouddha (éveillé à la réalité et ne s'accrochant plus aux apparences) | | ||||
| 刷夜 | [ shuā yè ] | rester éveillé toute la nuit / faire une nuit blanche | | ||||
