"FORET" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 铣 刀 [ xiǎn dāo ] tête de fraisage / foret (perceuse) 钻 子 [ zuàn zi ] foret / perceuse 绞 刀 [ jiǎo dāo ] fraise (outil) / foret 钎 子 [ qiān zi ] foret / mèche 鑚 [ foret / perceuse 鑚 子 [ zuàn zǐ ] foret / mèche Résultats approximatifs 林 [ (petite) forêt / bois (n.m.) / bosquet 森 林 [ sēn lín ] forêt 树 林 [ shù lín ] forêt claire 山 林 [ shān lín ] montagne et forêt / colline reboisée 竹 林 [ zhú lín ] forêt de bambous 林 木 [ lín mù ] forêt / arbre forestier 原 始 森 林 [ yuán shǐ sēn lín ] Forêt vierge 石 林 [ shí lín ] forêt de pierre / forêt pétrifiée 退 耕 還 林 [ tuì gēng huán lín ] transformer une terre agricole en forêt 退 耕 还 林 [ tuì gēng huán lín ] restauration des terres agricoles en forêts / cession des terres cultivées à des fins de reboisement / reconversion de terres cultivées en forêt / reboisement des terres défrichées abusivement 热 带 雨 林 [ rè dài yǔ lín ] forêt tropicale 雨 林 [ yǔ lín ] forêt humide 碑 林 [ bēi lín ] Forêt de Stèles (Xi'an) 植 树 造 林 [ zhí shù zào lín ] plantation forestière / forêt de plantation 枪 林 弹 雨 [ qiāng lín dàn yǔ ] (expr. idiom.) forêt de fusils et pluie de balles / les balles pleuvent 防 护 林 [ fáng hù lín ] forêt de protection 天 然 林 [ tiān rán lín ] forêt naturelle 山 火 [ shān huǒ ] feu de forêt 阔 叶 林 [ kuò yè lín ] forêt à feuilles larges 封 山 育 林 [ fēng shān yù lín ] restreindre l'accès à une zone montagneuse pour favoriser la régénération naturelle de la forêt 用 材 林 [ yòng cái lín ] forêt de matériaux / forêt de bois d'oeuvre 针 叶 林 [ zhēn yè lín ] aciculisylva / forêt aciculifoliée 混 交 林 [ hùn jiāo lín ] forêt mixte 次 生 林 [ cì shēng lín ] forêt secondaire 森 [ forêt / épais / sombre / obscur / sévère 一 叶 障 目 [ yī yè zhàng mù ] lit. yeux obscurcis par une seule feuille (idiome) / fig. ne pas voir le tableau d'ensemble / ne pas voir la forêt à cause des arbres 杞 梓 之 林 [ qǐ zǐ zhī lín ] (expr. idiom.) forêt de baies de goji et de catalpa / (fig.) bonne quantité de talents 酒 池 肉 林 [ jiǔ chí ròu lín ] (expr. idiom.) lac de vin et forêt de viande / débauche 独 木 不 成 林 [ dú mù bù chéng lín ] un arbre isolé ne fait pas une forêt / on ne peut pas accomplir grand-chose seul 林 子 [ lín zi ] bois / bosquet / (petite) forêt 林 火 [ lín huǒ ] incendie de forêt / feu de forêt 杏 林 [ xìng lín ] forêt d'abricotiers 热 带 落 叶 林 forêt tropophile / forêt de mousson / forêt décidue tropicale 老 龄 林 forêt ancienne / vieille forêt / forêt de première venue 乔 林 [ qiáo lín ] forêt (esp. De grands arbres) / grande forêt 落 叶 林 [ luò yè lín ] forêt caducifoliée / forêt décidue 寒 温 带 森 林 [ hán wēn dài sēn lín ] forêt boréale / forêt sempervirente aciculifoliée / taïga 薪 碳 林 [ xīn tàn lín ] forêt de charbon à revenu / forêt de carbone 原 始 林 [ yuán shǐ lín ] forêt ancienne / forêt primaire 森 起 [ sēn qǐ ] forêt / lever de forêt 季 雨 林 [ jì yǔ lín ] (lit.) forêt de la saison des pluies / forêt de mousson 森 林 丧 失 recul de la forêt / disparition de la forêt 高 保 护 价 值 森 林 écosystème forestier exceptionnel / forêt de grande valeur écologique / forêt à préserver en priorité 干 燥 林 forêt sèche / forêt xérophile 温 带 落 叶 林 forêt caducifoliée tempérée / forêt décidue tempérée 钻 压 [ zuàn yā ] pression sur un foret 森 林 储 蓄 量 ressources forestières / réserve de bois en forêt 伍 兹 县 [ wǔ zī xiàn ] Bois / forêt 尖 钻 [ jiān zuān ] foret conique / diamant pointu 林 业 规 费 frais liés à la forêt 山 鹡 鸰 [ shān jí líng ] Bergeronnette de forêt 林 业 顾 问 conseiller forestier / spécialiste de la forêt 呀 诺 达 [ yā nuò dá ] Yanoda, une forêt tropicale dans le sud de Hainan 森 罗 殿 [ sēn luó diàn ] Palais de la forêt divine 薮 偷 婆 [ sǒu tōu pó ] femme de la forêt / voleuse de bois 麻 花 钻 头 [ má huā zuàn tóu ] foret hélicoïdal 亚 马 逊 雨 林 forêt amazonienne 白 鹤 林 [ bái hè lín ] Forêt des grues blanches 温 带 雨 林 [ wēn dài yǔ lín ] forêt ombrophile tempérée 森 林 毁 损 [ sēn lín huǐ sǔn ] destruction de la forêt 认 证 森 林 [ rèn zhèng sēn lín ] forêt certifiée 森 林 绿 [ sēn lín lǜ ] vert forêt 集 体 林 [ jí tǐ lín ] forêt collective 樹 林 [ shù lín ] Forêt claire 溷 牧 林 forêt pâturable 林 冠 houppiers cimes des arbres de la forêt 疏 林 forêt claire / boisement ouvert 枪 林 箭 雨 [ qiāng lín jiàn yǔ ] (expr. idiom.) forêt de lances, pluie de flèches 龙 脑 香 料 林 [ lóng nǎo xiāng liào lín ] forêt de diptérocarpacées 高 龄 森 林 [ gāo líng sēn lín ] forêt centenaire 法 贡 森 林 [ fǎ gòng sēn lín ] forêt de Fangorn 森 林 火 险 [ sēn lín huǒ xiǎn ] feu de forêt 森 林 火 灾 [ sēn lín huǒ zāi ] feu de forêt 社 区 森 林 [ shè qū sēn lín ] forêt communautaire 布 赖 施 高 县 [ bù lài shī gāo xiàn ] Arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire 山 林 人 [ shān lín rén ] forestier / habitant de la forêt 竹 林 七 贤 [ zhú lín qī xián ] les Sept Sages de la Forêt de bambous (poètes, calligraphes et musiciens d'inspiration taoïste du 3e siècle) 黑 森 林 [ hēi sēn lín ] Forêt-Noire 条 顿 堡 森 林 Forêt de Teutberg 同 龄 林 [ tòng líng lín ] forêt équienne 国 有 林 [ guó yǒu lín ] forêt domaniale 本 地 树 种 林 forêt naturelle 放 牧 林 [ fàng mù lín ] forêt pâturable 河 岸 林 [ hé àn lín ] ripisylve (n.f.) / forêt ripicole 边 疆 森 林 forêt intacte (prop.) 森 林 浴 [ sēn lín yù ] bain de forêt 原 始 热 带 雨 林 [ yuán shǐ rè dài yǔ lín ] forêt tropicale vierge 热 带 森 林 学 中 心 Centre d'étude de la forêt tropicale 白 喉 斑 秧 鸡 [ bái hóu bān yāng jī ] Râle de forêt (oiseau) 国 际 树 木 和 森 林 会 议 Conférence internationale sur l'arbre et la forêt 美 国 林 业 与 纸 业 协 会 Association américaine de la forêt et du papier 黑 森 林 地 区 [ hēi sēn lín dì qū ] Région de la Forêt-Noire 特 种 用 途 林 [ tè zhǒng yòng tú lín ] forêt à usage spécial 野 性 的 呼 唤 [ yě xìng de hū huàn ] L'Appel de la forêt (roman) 森 林 居 民 [ sēn lín jū mín ] peuple de la forêt / population forestière 森 林 执 法 [ sēn lín zhí fǎ ] police des forêts / police de la forêt 野 火 咨 询 小 组 Groupe consultatif sur les incendies de forêt 人 造 林 plantation forestière / forêt artificielle 儒 林 外 史 [ rú lín wài shǐ ] Histoire de la forêt des lettrés 幽 暗 密 林 [ yōu àn mì lín ] Forêt Noire (Terre du Milieu) 赤 道 雨 林 [ chì dào yǔ lín ] forêt tropicale humide 再 生 森 林 [ zài shēng sēn lín ] Forêt secondaire 国 家 森 林 [ guó jiā sēn lín ] forêt domaniale 森 林 消 失 [ sēn lín xiāo shī ] disparition de la forêt 近 郊 森 林 [ jìn jiāo sēn lín ] forêt périurbaine 老 次 生 林 [ lǎo cì shēng lín ] forêt secondaire ancienne 全 球 森 林 会 议 Conférence mondiale sur la forêt 绿 皮 车 [ lǜ pí chē ] train vert (train lent, bruyant, non climatisé avec une livrée vert forêt et des garnitures jaunes qui circulait sur le système ferroviaire chinois depuis les années 1950, retiré au début du XXIe siècle) 顶 级 森 林 [ dǐng jí sēn lín ] forêt climacique 土 生 森 林 [ tǔ shēng sēn lín ] forêt naturelle 林 副 产 品 menu produit forestier / produit forestier secondaire (terme jadis utilisé pour désigner les ressources de la forêt autres que le bois et les produits ligneux) 小 懈 树 灌 丛 [ xiǎo xiè shù guàn cóng ] maquis / garrigue / forêt sclérophylle 森 林 大 火 [ sēn lín dà huǒ ] feu de forêt 黑 森 林 蛋 糕 [ hēi sēn lín dàn gāo ] forêt noire (gâteau) 见 树 不 见 林 [ jiàn shù bù jiàn lín ] voir l'arbre et non la forêt 不 识 庐 山 真 面 目 [ bù shì lú shān zhēn miàn mù ] litt. ne pas connaître le vrai visage de la montagne Lushan / fig. ne pas voir la forêt pour les arbres 许 特 根 森 林 战 役 Bataille de la forêt de Hürtgen 林 业 促 进 地 方 社 区 发 展 La forêt au service du développement des collectivités locales 森 海 外 株 式 会 社 [ sēn hǎi wài zhū shì huì shè ] Société par actions de forêt à l'étranger 保 护 巴 西 雨 林 试 验 项 目 Programme pilote de conservation de la forêt tropicale humide au Brésil 雨 林 国 家 联 盟 [ yǔ lín guó jiā lián méng ] Coalition des pays à forêt ombrophile (prop.) 减 灾 战 略 全 球 野 火 网 [ jiǎn zāi zhàn lüè quán qiú yě huǒ wǎng ] Réseau mondial des feux de forêt 有 林 地 forêt regénérée 森 林 投 资 方 案 [ sēn lín tóu zī fāng àn ] Programme d'investissement pour la forêt 伊 沃 克 拉 马 国 际 雨 林 项 目 Programme Iwokrama de protection de la forêt ombrophile 改 变 林 地 用 途 Reconversion de la forêt 南 太 平 洋 林 业 发 展 方 桉 Programme de mise en valeur de la forêt dans le Pacifique Sud 比 亚 沃 维 耶 扎 原 始 森 林 Forêt primitive de Bialowieza 只 见 树 木 ， 不 见 森 林 [ zhǐ jiàn shù mù , bù jiàn sēn lín ] On ne voit que les arbres, pas la forêt. 圖 林 根 森 林 [ tú lín gēn sēn lín ] Forêt de Thuringe 单 丝 不 成 线 ， 独 木 不 成 林 [ dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín ] (expression) un brin ne fait pas un fil, un arbre ne fait pas une forêt 森 林 工 作 机 械 化 研 究 小 组 Groupe d'étude de la mécanisation du travail en forêt 亚 洲 干 燥 林 区 域 倡 议 Initiative pour la forêt sèche en Asie 娑 罗 双 树 林 forêt de sal 达 梅 -施 普 利 瓦 尔 德 县 Arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree 国 际 北 方 森 林 研 究 协 会 Association internationale de recherche sur la forêt boréale 上 施 普 利 瓦 尔 德 -劳 西 茨 县 Arrondissement de Haute-Forêt-de-Spree-Lusace 热 带 雨 林 国 家 领 导 人 特 别 会 议 Réunion spéciale des dirigeants des pays à forêt tropicale 施 瓦 尔 茨 瓦 尔 德 -巴 尔 县 Arrondissement de Forêt-Noire-Baar
zuàn ]
