"遵" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
遵
Radical
Bushou
辵
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
16
Structure
Décomp.
辶 + 尊
Méthodes d'entrée
Pinyin
zun1
Kanji /
Cangjie YTWI
卜廿田戈 Sijiao
3830.4
Wubi
USGP
CNS 11643
1-7257
Encodages (hexa)
Unicode
U+9075
GB2312
D7F1
BIG5
BFED
| |||||||
| 遵 | [  zūn ] | observer / se conformer |   | ||||
Entrèes commençant par 遵 | |||||||
| 遵守 | [ zūn shǒu ] | observer / respecter / obéir | | ||||
| 遵循 | [ zūn xún ] | suivre / appliquer | | ||||
| 遵照 | [ zūn zhào ] | se conformer à / suivre | | ||||
| 遵义 | [ zūn yì ] | Zun'yi (Guizhou) | | ||||
| 遵从 | [ zūn cóng ] | obéir à / suivre / conformément | | ||||
| 遵命 | [ zūn mìng ] | à votre commandement | | ||||
| 遵行 | [ zūn xíng ] | suivre / obéir / respecter | | ||||
| 遵旨 | [ zūn zhǐ ] | obéir au décret de l'empereur / au commandement de votre majesté impériale | | ||||
| 遵办 | [ zūn bàn ] | gérer en conformité avec (les règles) | | ||||
| 遵奉 | [ zūn fèng ] | se conformer / obéir fidèlement | | ||||
| 遵化 | [ zūn huà ] | Zunhua | | ||||
| 遵令 | [ zūn lìng ] | obéir aux ordres | | ||||
| 遵嘱 | [ zūn zhǔ ] | suivant les instructions / selon les ordres | | ||||
| 遵化市 | [ zūn huà shì ] | Zunhua | |
| 遵化县 | [ zūn huà xiàn ] | xian de Zunhua | |
| 遵义市 | [ zūn yì shì ] | Zunyi | |
| 遵义县 | [ zūn yì xiàn ] | Xian de Zunyi | |
| 遵医嘱 | [ zūn yī zhǔ ] | respect de la prescription (médecine) | |
| 遵时养晦 | [ zūn shí yǎng huì ] | attendre son heure, attendant une occasion de faire un retour dans la vie publique | |
| 遵义苔草 | Carex zunyiensis | | |
| 遵照前例 | stare decisis / autorité du précédent / force obligatoire de la jurisprudence | | |
| 遵守规程 | adhérence au protocole | | |
| 遵守指数 | Indice de conformité | | |
| 遵法施行 | [ zūn fǎ shī xíng ] | observer les lois en vigueur | |
| 遵守附件 | [ zūn shǒu fù jiàn ] | Annexe relative au respect des dispositions du Protocole | |
| 遵守纪律 | [ zūn shǒu jì lǜ ] | respect des règles / discipline | |
| 遵守气氛 | [ zūn shǒu qì fēn ] | climat de respect des règles | |
| 遵循先例 | [ zūn xún xiān lì ] | Règle du précédent | |
| 遵义地区 | [ zūn yì dì qū ] | préfecture de Zun'yi | |
| 遵义会议 | [ zūn yì huì yì ] | Conférence de Zunyi de janvier 1935 avant la Longue Marche | |
Entrées contenant 遵 | ||||
| 范遵 | [ fàn zūn ] | Pham Tuan | | |
| 恪遵 | [ kè zūn ] | observer scrupuleusement (règles, traditions, etc) | | |
| 凛遵 | [ lǐn zūn ] | respecter strictement | | |
| 不遵守 | [ bù zūn shǒu ] | inobservation / inobservance / inexécution | | |
| 黄遵宪 | [ huáng zūn xiàn ] | Huang Zunxian | | |
| 必须遵守 | [ bì xū zūn shǒu ] | doit respecter / doit se conformer | | |
| 谨遵医嘱 | [ jǐn zūn yī zhǔ ] | observance thérapeutique / adhésion aux instructions du prescripteur | | |
| 未能遵守 | [ wèi néng zūn shǒu ] | manquement aux obligations / inobservation d'un règlement / non-conformité avec des dispositions / non-application / non-respect (gén.) / non-respect (spéc., AIEA) | | |
