"苍" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
蒼
Radical
Bushou
艸
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
艹 + 仓
Méthodes d'entrée
Pinyin
cang1
Kanji /
Cangjie TOSU
廿人尸山 Sijiao
447.1
Wubi
AWBB
Encodages (hexa)
Unicode
U+82CD
GB2312
B2D4
| |||||||
| 苍 | [  cāng ] | vert foncé / gris pâle |   | ||||
Entrèes commençant par 苍 | |||||||
| 苍白 | [ cāng bái ] | pâle / livide | | ||||
| 苍蝇 | [ cāng ying ] | mouche | | ||||
| 苍老 | [ cāng lǎo ] | vieux | | ||||
| 苍穹 | [ cāng qióng ] | firmament | | ||||
| 苍茫 | [ cāng máng ] | vaste / immense / infini | | ||||
| 苍天 | [ cāng tiān ] | firmament | | ||||
| 苍凉 | [ cāng liáng ] | désolé / lugubre / morne | | ||||
| 苍苍 | [ cāng cāng ] | gris cendré / vaste et brumeux / florissant | | ||||
| 苍生 | [ cāng shēng ] | (zone où) la végétation se développe / les gens du commun | | ||||
| 苍山 | [ cāng shān ] | Cangshan | | ||||
| 苍龙 | [ cāng lóng ] | Dragon azur | | ||||
| 苍翠 | [ cāng cuì ] | verdoyant | | ||||
| 苍劲 | [ cāng jìn ] | vigoureux malgré son âge / (se dit de la calligraphie ou de la peinture) vigoureux / assuré | | ||||
| 苍鹰 | [ cāng yīng ] | autour des palombes | | ||||
| 苍术 | [ cāng zhú ] | rhizome d'atractyle noir (rhizome séché de plusieurs espèces d'atractyle) (MTC) | | ||||
| 苍郁 | [ cāng yù ] | verdoyant / luxuriant | | ||||
| 苍耳 | [ cāng ěr ] | Lampourde de Sibérie (plante) | | ||||
| 苍黄 | [ cāng huáng ] | jaune verdâtre / jaunâtre | | ||||
| 苍鹭 | [ cāng lù ] | héron cendré | | ||||
| 苍莽 | [ cāng mǎng ] | illimité / sans limites | | ||||
| 苍羚 | Gazella dama | | |||||
| 苍狗 | [ cāng gǒu ] | (le fig.) l'imprévisibilité du monde / mauvais présage | | ||||
| 苍惶 | [ cāng huáng ] | angoissé / inquiet | | ||||
| 苍劲 | [ cāng jìng ] | (vue d'un arbre) vieux et fort / (en calligraphie ou peinture) audacieux / vigoureux | | ||||
| 苍南 | [ cāng nán ] | (xian de) Cangnan | | ||||
| 苍色 | [ cāng sè ] | couleur cendre / grisâtre | | ||||
| 苍梧 | [ cāng wú ] | (xian de) Cangwu | | ||||
| 苍溪 | [ cāng xī ] | (xian de) Cangxi | | ||||
| 苍蝇拍 | [ cāng ying pāi ] | tapette à mouches | |
| 苍井空 | Sora Aoi | | |
| 苍白球 | [ cāng bái qiu ] | sphère pâle | |
| 苍白色 | [ cāng bái sè ] | pâle / blême | |
| 苍南县 | [ cāng nán xiàn ] | Xian de Cangnan | |
| 苍山县 | [ cāng shān xiàn ] | Xian de Cangshan | |
| 苍梧县 | [ cāng wú xiàn ] | Xian de Cangwu | |
| 苍溪县 | [ cāng xī xiàn ] | Xian de Cangxi | |
| 苍岩山 | [ cāng yán shān ] | Cangyan Shan | |
| 苍蝇王 | [ cāng ying wáng ] | Sa Majesté des Mouches (roman) | |
| 苍蝇座 | [ cāng ying zuò ] | Mouche (constellation) | |
| 苍白无力 | [ cāng bái wú lì ] | pâle et faible / sans force | |
| 苍翠欲滴 | [ cāng cuì yù dī ] | d'une verdure éclatante / d'un vert luxuriant | |
| 苍生涂炭 | [ cāng shēng tú tàn ] | le peuple commun dans un état misérable | |
| 苍松翠柏 | [ cāng sōng cuì bǎi ] | pin et cyprès toujours verts / noblesse inébranlable | |
| 苍头燕雀 | Pinson des arbres | | |
| 苍天之拳 | Ken - Fist of the Blue Sky | | |
| 苍穹一粟 | Cailloux dans le ciel | | |
| 苍背山雀 | [ cāng bèi shān què ] | Mésange indienne | |
| 苍眉蝗莺 | [ cāng méi huáng yīng ] | Locustelle fasciée | |
| 苍头燕雀 | [ cāng tóu yàn què ] | Pinson des arbres | |
| 苍蝇老虎 | [ cāng ying lǎo hǔ ] | araignée sauteuse | |
Entrées contenant 苍 | ||||
| 上苍 | [ shàng cāng ] | paradis | | |
| 穹苍 | [ qióng cāng ] | ciel / firmament / voute du paradis | | |
| 旺苍 | [ wàng cāng ] | (xian de) Wangcang | | |
| 小苍兰 | Freesia | | ||
| 山苍子 | [ shān cāng zǐ ] | fruits du mûrier / baie de l'arbousier | | |
| 旺苍县 | [ wàng cāng xiàn ] | Xian de Wangcang | | |
| 皓首苍颜 | [ hào shǒu cāng yán ] | cheveux blancs et joues creuses grises (idiome) / vieillesse décrépite | | |
| 没头苍蝇 | [ méi tóu cāng ying ] | mouche sans tête | | |
| 暮色苍茫 | [ mù sè cāng máng ] | le crépuscule brumeux / le crépuscule flou | | |
| 白发苍苍 | [ bái fà cāng cāng ] | vieux et aux cheveux gris | | |
| 白衣苍狗 | [ bái yī cāng gǒu ] | (expr. idiom.) passer d'un vêtement blanc à un chien gris / l'impermanence de toutes choses | | |
| 白云苍狗 | [ bái yún cāng gǒu ] | litt. un nuage blanc se transforme en ce qui ressemble à un chien gris (idiome) / fig. l'imprévisibilité du changement dans le monde | | |
| 碧水苍天 | [ bì shuǐ cāng tiān ] | eaux de jade en bas et cieux bleus en haut | | |
| 无头苍蝇 | [ wú tóu cāng ying ] | mouche sans tête (une métaphore pour quelqu'un qui court autour frénétiquement) | | |
| 夜色苍茫 | [ yè sè cāng máng ] | crépuscule | | |
| 有些苍白 | [ yǒu xiē cāng bái ] | un peu pâle | | |
