"MOUCHE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 苍蝇 | [ cāng ying ] | mouche |   | |||
| 蝇 | [  yíng ] | mouche | | ||||
| 蝛 | [ wēi ] | moucheron / mouche | | ||||
| 苍蝇座 | [ cāng ying zuò ] | Mouche (constellation) | | ||||
Résultats approximatifs | 管家婆 | [ guǎn jiā pó ] | femme au foyer / femme de ménage de grade supérieur (arch.) / mouche du coche | | |||
| 鸦雀无声 | [ yā què wú shēng ] | (expr. idiom.) Il règne un silence absolu, un calme parfait. / On entendrait voler une mouche. | | ||||
| 游船 | [ yóu chuán ] | bateau de plaisance / bateau-mouche | | ||||
| 好事者 | [ hào shì zhě ] | mouche du coche | | ||||
| 百发百中 | [ bǎi fā bǎi zhòng ] | (expr. idiom.) faire mouche à tous les coups / Toutes les flèches décochées sont au centre de la cible / Autant de coups de partis, autant de buts atteints. | | ||||
| 蜂鸟 | [ fēng niǎo ] | trochilidé / colibri / oiseau-mouche | | ||||
| 果蝇 | [ guǒ yíng ] | mouche des fruits | | ||||
| 耍脾气 | [ shuǎ pí qì ] | entrer dans un accès de colère / s'emporter / prendre la mouche / écumer de rage | | ||||
| 蟊 | [ máo ] | mouche espagnole / larve mangeuse de grain | | ||||
| 没头苍蝇 | [ méi tóu cāng ying ] | mouche sans tête | | ||||
| 杀鸡焉用牛刀 | [ shā jī yān yòng niú dāo ] | ne pas utiliser un marteau-piqueur sur une noix / l'aigle ne capture pas la mouche | | ||||
| 好事之徒 | [ hào shì zhī tú ] | mouche du coche | | ||||
| 家蝇 | [ jiā yíng ] | mouche domestique | | ||||
| 变蝇人 | La Mouche (film, 1986) / homme-mouche | | |||||
| 牛蝇 | [ niú yíng ] | mouche du bétail / mouche des bovins | | ||||
| 乌蝇 | [ wū yíng ] | mouche noire | | ||||
| 饵线 | [ ěr xiàn ] | tippet (en pêche à la mouche) | | ||||
| 尸蝇 | [ shī yíng ] | mouche à viande | | ||||
| 黄粪蝇 | [ huáng fèn yíng ] | mouche à merde | | ||||
| 蝇子 | [ yíng zi ] | mouche domestique | | ||||
| 腐蝇 | [ fǔ yíng ] | mouche à viande | | ||||
| 雏燕 | [ chú yàn ] | oiseau-mouche / oisillon de l'hirondelle | | ||||
| 螫蝇 | Mouche charbonneuse | | |||||
| 寿带 | [ shòu dài ] | Tchitrec de paradis / Moucherolle des Indes / Gobe-mouche du paradis | | ||||
| 无头苍蝇 | [ wú tóu cāng ying ] | mouche sans tête (une métaphore pour quelqu'un qui court autour frénétiquement) | | ||||
| 东方果实蝇 | mouche orientale des fruits | | |||||
| 捕蝇草 | [ bǔ yíng cǎo ] | dionée attrape-mouche | | ||||
| 螉䗥 | [ wēng zōng ] | mouche parasite (sur les animaux bovins et équins) | | ||||
| 蠛蠓 | [ miè měng ] | midge : moucheron / petite mouche | | ||||
| 亚洲绶带 | [ yà zhōu shòu dài ] | Tchitrec de paradis / Moucherolle des Indes / Gobe-mouche du paradis | | ||||
| 蛆型 | [ qū xíng ] | larve de mouche / asticot | | ||||
| 舞虻 | [ wǔ méng ] | Empididae (mouche) | | ||||
| 河船 | [ hé chuán ] | bateau-mouche | | ||||
| 采采蝇 | mouche tsétsé / glossine | | |||||
| 地中海果蝇 | cératite (n.f.) / mouche méditerranéenne des fruits | | |||||
| 采采蝇和锥虫病资料季刊 | Revue d'information trimestrielle sur la mouche tsé-tsé et la trypanosomose | | |||||
| 舌蝇和锥虫病区域防治方桉 | programme régional de lutte contre la mouche tsétsé et la trypanosomiase | | |||||
| 泛非采采蝇和锥虫病根除运动 | Campagne panafricaine d'éradication de la mouche tsétsé et de la trypanosomiase | | |||||
| 消灭尼罗河流域地中海果蝇项目 | Projet d'élimination de la mouche méditerranéenne des fruits de la vallée du Nil | | |||||
| 利用昆虫不育术对舌蝇进行生物控制项目 | Projet sur la lutte biologique contre la mouche tsétsé par la technique de l'insecte stérile | | |||||
