Traduction de 能力 en français
能力
néng lì
Entrées commençant par 能力
能力建设
néng lì jiàn shè
renforcement des capacités / renforcement des institutions (parfois)
能力发展
développement des compétences
能力评估
évaluation des compétences
能力不足
néng lì bù zú
manque de capacité
能力素质
néng lì sù zhì
qualité des capacités
能力问题
néng lì wèn tí
question de capacités
能力证明
néng lì zhèng míng
capacité à prouver
能力中心
néng lì zhōng xīn
centre de compétence
能力建设干事
Spécialiste du développement des capacités
能力建设机制
mécanisme de renforcement des capacités (prop.)
能力建设倡议
néng lì jiàn shè chàng yì
Initiative pour le développement des capacités
能力建设工作
néng lì jiàn shè gōng zuò
renforcement des capacités
能力建设小组
néng lì jiàn shè xiǎo zǔ
Groupe du développement des capacités
能力发展办公室
Bureau du développement des capacités
能力成熟度模型
néng lì chéng shú duó mú xíng
Capability Maturity Model
能力建设工作组
néng lì jiàn shè gōng zuò zǔ
Groupe de travail sur le renforcement des capacités
能力建设和执行司
Division du renforcement des capacités pour l'exécution des projets
能力发展战略框架
Cadre stratégique pour le développement des capacités
能力建设规划干事
spécialiste du développement des capacités
能力建设融资机制
néng lì jiàn shè róng zī jī zhì
mécanisme de renforcement des capacités
能力成熟度模型集成
néng lì chéng shú duó mú xíng jí chéng
Capability Maturity Model Integration
能力建设和赋权支助科
Section d'appui à l'édification de capacités et à la démarginalisation
能力建设和人力资源开发科
Section du renforcement des capacités et du développement des ressources humaines
能力建设及监测和评价顾问
conseiller en matière de renforcement des capacités et de suivi et d'évaluation
Entrées contenant 能力
有能力
yǒu néng lì
(à la ~) hauteur de
超能力
chāo néng lì
psi (parapsychologie)
念能力
niàn néng lì
无能力
wú néng lì
生产能力
shēng chǎn néng lì
创新能力
chuàng xīn néng lì
capacité à innover / capacité de création
承受能力
chéng shòu néng lì
执政能力
zhí zhèng néng lì
capacité régissante
竞争能力
jìng zhēng néng lì
capacité compétitive
适应能力
capacité d'adaptation
劳动能力
láo dòng néng lì
capacité de travailler
生育能力
shēng yù néng lì
续航能力
xù háng néng lì
偿付能力
cháng fù néng lì
语文能力
compétences linguistiques (ONU)
负担能力
charge biotique maximale / capacité biologique / capacité limite / capacité de charge (écologie) / capacité d'accueil (écotourisme)
空运能力
capacité d'emport instantané
机动能力
surcapacité temporaire (gén.) / renforts disponibles / moyens supplémentaires disponibles (gén.) / capacité de montée en puissance (milit.) renforts de sécurité mobilisables (dispositif particulier du DSS)
开办能力
capacité de mise en train / capacité de mise en route / capacité de démarrage
应对能力
capacité de faire face (prop.)
安全能力
capacités en matière de sécurité
制程能力
capacité de traitement
机能能力
compétences fonctionnelles
适任能力
préparation à la mission
创收能力
capacité de créer des revenus
行动能力
capacité opérationnelle
方桉能力
taux des dépenses au titre du programme / montant des dépenses afférentes au programme / (montant des) ressources allouées au programme / volume des activités
越野能力
capacité tout terrain
战斗能力
moyens de combat du temps de guerre (OTAN)
保持能力
bǎo chí néng lì
capacité de rétention
偿还能力
cháng hái néng lì
capacité de payer
承载能力
chéng zài néng lì
capacité portante (du sol)
处理能力
chǔ lǐ néng lì
读写能力
dú xiě néng lì
负荷能力
fù hé néng lì
charge biotique maximale / capacité biologique / capacité limite / capacité de charge (écologie) / capacité d'accueil (écotourisme)
感觉能力
gǎn jué néng lì
capacité de sentir
管理能力
guǎn lǐ néng lì
capacités de gestion
耗氧能力
hào yǎng néng lì
核心能力
hé xīn néng lì
effectif de base / effectif permanent
活动能力
huó dòng néng lì
减缓能力
jiǎn huǎn néng lì
capacité d'atténuation
机构能力
jī gòu néng lì
capacités institutionnelles
抗风能力
kàng fēng néng lì
capacité de résistance au vent
抗药能力
kàng yào néng lì
résistance aux médicaments (d'un agent pathogène)
客观能力
kè guān néng lì
课税能力
kè shuì néng lì
capacité fiscale
领导能力
lǐng dǎo néng lì
流变能力
liú biàn néng lì
爬坡能力
pá pō néng lì
pente maximum franchissable
生存能力
shēng cún néng lì
胜任能力
shèng rèn néng lì
使能能力
shǐ néng néng lì
capacités habilitantes (prop.)
输水能力
shū shuǐ néng lì
capacité de débit
外语能力
wài yǔ néng lì
compétences en langues étrangères
维持能力
wéi chí néng lì
消防能力
xiāo fáng néng lì
moyens de lutte contre l'incendie
消化能力
xiāo huà néng lì
心智能力
xīn zhì néng lì
capacité mentale
吸收能力
xī shōu néng lì
pouvoir absorbant d'un sol
吸水能力
xī shuǐ néng lì
capacité d'absorption
学习能力
xué xí néng lì
capacité d'apprentissage
应变能力
yìng biàn néng lì
surcapacité temporaire (gén.) / renforts disponibles / moyens supplémentaires disponibles (gén.) / capacité de montée en puissance (milit.) / renforts de sécurité mobilisables (dispositif particulier du DSS)
渔捞能力
yú lāo néng lì
capacité de capture
运输能力
yùn shū néng lì
moyens de transport / capacité de transport
匀支能力
yún zhī néng lì
语言能力
yǔ yán néng lì
compétence linguistique
再生能力
zài shēng néng lì
载重能力
zài zhòng néng lì
capacité de portance
增强能力
zēng qiǎng néng lì
支付能力
zhī fù néng lì
制冷能力
zhì lěng néng lì
puissance frigorifique utile
最大能力
zuì dà néng lì
capacité maximum
作证能力
zuò zhèng néng lì
风负荷能力
capacité de résistance au vent
全天候能力
capacité tout temps
保护能力科
bǎo hù néng lì kē
Section du renforcement des capacités de formation en matière de protection
超能力魔美
chāo néng lì mó měi
Malicieuse Kiki (série TV)
核生存能力
hé shēng cún néng lì
survie nucléaire
水治理能力
shuǐ zhì lǐ néng lì
capacités en matière de gouvernance de l'eau
有能力做到
yǒu néng lì zuò dào
capacité à faire
有生殖能力
yǒu shēng zhí néng lì
capacité de reproduction
有审判能力
yǒu shěn pàn néng lì
capacité de jugement
元语言能力
yuán yǔ yán néng lì
capacité métalinguistique
快速反应能力
capacité de réaction rapide / capacité d'intervention rapide / capacité de réponse rapide / (parfois) haut degré de réactivité
主动干涉能力
capacité d'interférence active
国家发展能力
capacités nationales pour le développement
质子吸收能力
capacité d'absorption des protons / capacité de fixation des protons
