Traduction de 精神 en français

vigueur / vitalité / dynamisme

(l') esprit / conscience / mental (n.) / psychologique

maladie mentale / psychose

mentalement

pouvoir spirituel

psychiatrie

spiritualité / mental / nerveux / psychogène

psychiatrique (n.f.)

civilisation spirituelle (Deng Xiaoping)

état d'esprit / mentalité

trouble psychotique

hôpital psychiatrique / clinique psychiatrique

psychotrope

(expr. idiom.) esprit tremblant d'excitation / animé et plein d'enthousiasme / plein d'énergie / con brio

disposition d'esprit / physionomie spirituelle et morale / état d'esprit / mentalité

personne souffrant de troubles mentaux / malade mental

maladie mentale

chef spirituel (d'une nation ou d'une église) / chef religieux

trouble mental

psychanalyse

(expr. idiom.) rayonnant de santé et vigueur

(expr. idiom.) vitalité au centuple / rafraichi / ayant sa vigueur rétablie

étourdi / distrait / en transe / l'esprit absent

(expr. idiom.) plein de sagesse / astucieux et plein d'expérience

psychasthénie

violence morale / violence psychologique / cruauté mentale

santé mentale

dépendance psychique / dépendance psychologique / psychodépendance

préjudice moral

(expr. idiom.) plein de vigueur / animé / dans la bonne humeur

dépression nerveuse

maladie mentale

psychiatrie

mauvais esprit

richesse spirituelle

démence / folie / ataxie

récompense spirituelle

santé mentale

purification spirituelle

manipulation mentale

délire / maladie mentale

détresse mentale

psychothérapie

fatigue mentale

nuisance mentale

vie spirituelle

apathique

santé mentale

culture spirituelle

psychiatre

discours d'encouragement

stress mental

psychotrope

opium spirituel

trouble mental

psychiatrie

avoir une grande vitalité / énergique

philosophie de l'esprit

Schizophrénie

malade mental / patient psychiatrique

psychiatre

dysthymie

loi sur la santé mentale, les soins psychiatriques

psychopathe

psychiatre

psychiatre

hôpital psychiatrique

psychanalyse

névrose

psychiatre

psychothérapeute familiale

gestion du stress / lutte contre le stress

spécialiste de la santé mentale

soins psychiatriques

Blitz à quatre

Anorexie nerveuse

Convention de 1971 sur les substances psychotropes

nom vulgaire / nom commun

Section du contrôle des substances psychotropes

programme de gestion du stress

Statistiques des substances psychotropes

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders

Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux

World Network of Users and Survivors of Psychiatry

esprit d'innovation / créativité

mentalité de groupe / collectivisme / solidarité / esprit d'équipe

éthique et conscience professionnelle

esprit humaniste

Exercice Esprit d'équipe

esprit d'entreprise

esprit sportif

antipsychotique

rassembler ses esprits / se concentrer

(expr. idiom.) courage et invincibilité comme dragon et cheval / âgé mais toujours plein de vitalité

loi patriotique

esprit novateur

esprit pionnier

esprit du contrat

esprit de notre temps

esprit pionnier

prendre courage / se motiver

fou / avoir une maladie mentale

esprit sportif

L'esprit de São Paulo

bushido / Voie du guerrier / Code du Samouraï

Film Independent's Spirit Awards

Contra III: The Alien Wars

antipsychotique / neuroleptique

esprit d'entreprise

effets psychotogéniques

gérontopsychiatrie

effets psychotomimétiques

psychose toxique, psychose d'intoxication

effet antipsychotique

causer un préjudice moral

subir un préjudice moral

esprit olympique

Rahbar

dionysiaque (philosophie)

Ecospirituality Foundation

entrepreneuriat social

témoigner d'une intrépidité extraordinaire / faire preuve d’un courage extraordinaire ou d'un esprit indomptable

esprit indomptable, inébranlable, inflexible / intrépidité extraordinaire

bioentreprenariat

Journée mondiale de la santé mentale

Association américaine de psychiatrie

Conférence internationale des chefs spirituels

Association mondiale de psychiatrie

civilisation à idéologie socialiste

Northrop B-2 Spirit

Hebei Spirit

Fédération mondiale de psychothérapie

Déclaration relative aux droits de l'homme et à la santé mentale

Réseau mondial de développement de l'esprit d'entreprise

déclaration sur la protection des malades mentaux

Institut africain de la citoyenneté d'entreprise

Butyrophénone

Phénothiazines

trouble de la personnalité schizoïde

Collegium internationale neuro-pychopharmacologicum

Network of Entrepreneurship and Economic Development

formation aux questions de sécurité et à la gestion du stress

Programme de développement de l'esprit d'entreprise et de formation à la gestion

Convention de l'ASACR sur les stupéfiants et les substances psychotropes

Conseiller du personnel chargé de la gestion du stress

Mental Disability Rights International

aspects matériels et non matériels de l'édification de la civilisation matérielle et spirituelle

Organisation internationale pour le progrès industriel, spirituel et culturel

Université spirituelle internationale Brahma Kumaris

Programme de développement de l'esprit d'entreprise et des petites et moyennes entreprises

Accord sud-américain relatif aux stupéfiants et aux substances psychotropes

Équipe de spécialistes sur le rôle de l'esprit d'entreprise dans la réduction de la pauvreté

Conférence pour l'adoption du Protocole sur les substances psychotropes

Groupe de travail de session sur les droits des personnes détenues pour troubles mentaux

conférence sur le contrôle du commerce international des substances psychotropes en Europe

Sous-Directeur général chargé des Maladies non transmissibles et de la santé mentale

Comité d'ONG concernant les stupéfiants et les substances

Sommet du Millénaire de personnalités religieuses pour la paix dans le monde

Séminaire sur les dimensions éthiques et spirituelles du progrès social

colloque sur l'esprit d'entreprise et le développement économique en Asie

Principes pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l'amélioration des soins de santé mentale