"精神" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Entrées pour 精神 | |||||||
| 精神 | [ jīng shen ] | vigueur / vitalité / dynamisme |   | ||||
| 精神 | [ jīng shén ] | (l') esprit / conscience / mental (n.) / psychologique | | ||||
Entrèes commençant par 精神 | |||||||
| 精神病 | [ jīng shén bìng ] | maladie mentale / psychose | | ||||
| 精神上 | [ jīng shén shàng ] | mentalement | | ||||
| 精神力 | [ jīng shén lì ] | pouvoir spirituel | | ||||
| 精神科 | [ jīng shén kē ] | psychiatrie | | ||||
| 精神性 | [ jīng shén xìng ] | spiritualité / mental / nerveux / psychogène | | ||||
| 精神学 | [ jīng shén xué ] | psychiatrique (n.f.) | | ||||
| 精神文明 | [ jīng shén wén míng ] | civilisation spirituelle (Deng Xiaoping) | | ||||
| 精神状态 | [ jīng shén zhuàng tài ] | état d'esprit / mentalité | | ||||
| 精神障碍 | [ jīng shén zhàng ài ] | trouble psychotique | | ||||
| 精神病院 | [ jīng shén bìng yuàn ] | hôpital psychiatrique / clinique psychiatrique | | ||||
| 精神药品 | [ jīng shén yào pǐn ] | psychotrope | | ||||
| 精神抖擞 | [ jīng shén dǒu sǒu ] | (expr. idiom.) esprit tremblant d'excitation / animé et plein d'enthousiasme / plein d'énergie / con brio | | ||||
| 精神面貌 | [ jīng shén miàn mào ] | disposition d'esprit / physionomie spirituelle et morale / état d'esprit / mentalité | | ||||
| 精神支柱 | [ jīng shén zhī zhù ] | piliers moraux / soutiens spirituels | | ||||
| 精神病人 | [ jīng shén bìng rén ] | personne souffrant de troubles mentaux / malade mental | | ||||
| 精神疾病 | [ jīng shén jí bìng ] | maladie mentale | | ||||
| 精神领袖 | [ jīng shén lǐng xiù ] | chef spirituel (d'une nation ou d'une église) / chef religieux | | ||||
| 精神失常 | [ jīng shén shī cháng ] | trouble mental | | ||||
| 精神分析 | [ jīng shén fēn xī ] | psychanalyse | | ||||
| 精神焕发 | [ jīng shén huàn fā ] | (expr. idiom.) rayonnant de santé et vigueur | | ||||
| 精神百倍 | [ jīng shén bǎi bèi ] | (expr. idiom.) vitalité au centuple / rafraichi / ayant sa vigueur rétablie | | ||||
| 精神恍惚 | [ jīng shén huǎng hū ] | étourdi / distrait / en transe / l'esprit absent | | ||||
| 精神满腹 | [ jīng shén mǎn fù ] | (expr. idiom.) plein de sagesse / astucieux et plein d'expérience | | ||||
| 精神衰弱 | [ jīng shén shuāi ruò ] | psychasthénie | | ||||
| 精神虐待 | violence morale / violence psychologique / cruauté mentale | | |||||
| 精神保健 | santé mentale | | |||||
| 精神依赖 | dépendance psychique / dépendance psychologique / psychodépendance | | |||||
| 精神损害 | préjudice moral | | |||||
| 精神恍惚 | [ jīng shén - huǎng hū ] | absent-minded / dans un état de transe | | ||||
| 精神饱满 | [ jīng shén bǎo mǎn ] | (expr. idiom.) plein de vigueur / animé / dans la bonne humeur | | ||||
| 精神崩溃 | [ jīng shén bēng kuì ] | dépression nerveuse | | ||||
| 精神病患 | [ jīng shén bìng huàn ] | maladie mentale | | ||||
| 精神病学 | [ jīng shén bìng xué ] | psychiatrie | | ||||
| 精神不好 | [ jīng shén bù hǎo ] | mauvais esprit | | ||||
| 精神财富 | [ jīng shén cái fù ] | richesse spirituelle | | ||||
| 精神错乱 | [ jīng shén cuò luàn ] | démence / folie / ataxie | | ||||
| 精神奖励 | [ jīng shén jiǎng lì ] | récompense spirituelle | | ||||
| 精神健康 | [ jīng shén jiàn kāng ] | santé mentale | | ||||
| 精神家园 | [ jīng shén jiā yuán ] | foyer spirituel | | ||||
| 精神净化 | [ jīng shén jìng huà ] | purification spirituelle | | ||||
| 精神控制 | [ jīng shén kòng zhì ] | manipulation mentale | | ||||
| 精神狂乱 | [ jīng shén kuáng luàn ] | délire / maladie mentale | | ||||
| 精神苦恼 | [ jīng shén kǔ nǎo ] | détresse mentale | | ||||
| 精神疗法 | [ jīng shén liáo fǎ ] | psychothérapie | | ||||
| 精神疲惫 | [ jīng shén pí bèi ] | fatigue mentale | | ||||
| 精神伤害 | [ jīng shén shāng hài ] | nuisance mentale | | ||||
| 精神生活 | [ jīng shén shēng huó ] | vie spirituelle | | ||||
| 精神萎靡 | [ jīng shén wēi mí ] | apathique | | ||||
| 精神卫生 | [ jīng shén wèi shēng ] | santé mentale | | ||||
| 精神文化 | [ jīng shén wén huà ] | culture spirituelle | | ||||
| 精神学家 | [ jīng shén xué jiā ] | psychiatre | | ||||
| 精神训话 | [ jīng shén xùn huà ] | discours d'encouragement | | ||||
| 精神压力 | [ jīng shén yā lì ] | stress mental | | ||||
| 精神药物 | [ jīng shén yào wù ] | psychotrope | | ||||
| 精神鸦片 | [ jīng shén yā piàn ] | opium spirituel | | ||||
| 精神异常 | [ jīng shén yì cháng ] | trouble mental | | ||||
| 精神医学 | [ jīng shén yī xué ] | psychiatrie | | ||||
| 精神奕奕 | [ jīng shén yì yì ] | avoir une grande vitalité / énergique | | ||||
| 精神灾难 | [ jīng shén zāi nàn ] | désastre spirituel / catastrophe mentale | | ||||
| 精神哲学 | [ jīng shén zhé xué ] | philosophie de l'esprit | | ||||
| 精神分裂症 | [ jīng shén fēn liè zhèng ] | Schizophrénie | | ||||
| 精神病患者 | [ jīng shén bìng huàn zhě ] | malade mental / patient psychiatrique | | ||||
| 精神病学家 | [ jīng shén bìng xué jiā ] | psychiatre | | ||||
| 精神损失费 | [ jīng shén sǔn shī fèi ] | dommages-intérêts pour préjudice moral | | ||||
| 精神抑郁症 | dysthymie | | |||||
| 精神卫生法 | loi sur la santé mentale, les soins psychiatriques | | |||||
| 精神变态者 | [ jīng shén biàn tài zhě ] | psychopathe | | ||||
| 精神病医生 | [ jīng shén bìng yī shēng ] | psychiatre | | ||||
| 精神病医师 | [ jīng shén bìng yī shī ] | psychiatre | | ||||
| 精神病医院 | [ jīng shén bìng yī yuàn ] | hôpital psychiatrique | | ||||
| 精神不集中 | [ jīng shén bù jí zhōng ] | manque de concentration / dispersion d'esprit | | ||||
| 精神分析学 | [ jīng shén fēn xī xué ] | psychanalyse | | ||||
| 精神官能症 | [ jīng shén guān néng zhèng ] | névrose | | ||||
| 精神科医生 | [ jīng shén kē yī shēng ] | psychiatre | | ||||
| 精神疗法家 | [ jīng shén liáo fǎ jiā ] | psychothérapeute familiale | | ||||
| 精神日本人 | [ jīng shén rì běn rén ] | japonophile (néologisme) (péjoratif) admirateur du Japon (en particulier un admirateur chinois du Japon de l'époque de la Seconde Guerre mondiale) | | ||||
| 精神失常的 | [ jīng shén shī cháng de ] | dément / fou | | ||||
| 精神压力调控 | gestion du stress / lutte contre le stress | | |||||
| 精神保健专员 | [ jīng shén bǎo jiàn zhuān yuán ] | spécialiste de la santé mentale | | ||||
| 精神病科护理 | [ jīng shén bìng kē hù lǐ ] | soins psychiatriques | | ||||
| 精神病院象棋 | [ jīng shén bìng yuàn xiàng qí ] | Blitz à quatre | | ||||
| 精神病治疗法 | [ jīng shén bìng zhì liáo fǎ ] | méthode de traitement des maladies mentales | | ||||
| 精神错乱收差 | [ jīng shén cuò luàn shōu chā ] | délire / folie | | ||||
| 精神分析医师 | [ jīng shén fēn xī yī shī ] | psychanalyste | | ||||
| 精神上的事物 | [ jīng shén shàng de shì wù ] | choses spirituelles / affaires spirituelles | | ||||
| 精神性神经病 | [ jīng shén xìng shén jīng bìng ] | psychose?????? | | ||||
| 精神性厌食症 | [ jīng shén xìng yàn shí zhèng ] | Anorexie nerveuse | | ||||
| 精神药物公约 | [ jīng shén yào wù gōng yuē ] | Convention de 1971 sur les substances psychotropes | | ||||
| 精神折磨事件 | [ jīng shén zhé mo shì jiàn ] | événement de torture psychologique | | ||||
| 精神治疗医师 | [ jīng shén zhì liáo yī shī ] | médecin en thérapie psychologique / psychiatre | | ||||
| 精神药物的俗名 | nom vulgaire / nom commun | | |||||
| 精神和行为障碍 | troubles mentaux et comportementaux | | |||||
| 精神损失赔偿费 | [ jīng shén sǔn shī péi cháng fèi ] | indemnité pour préjudice moral | | ||||
| 精神药物管制科 | [ jīng shén yào wù guǎn zhì kē ] | Section du contrôle des substances psychotropes | | ||||
| 精神压力调控方桉 | programme de gestion du stress | | |||||
| 精神药物统计数字 | Statistiques des substances psychotropes | | |||||
| 精神障碍诊断和统计手册 | Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders | | |||||
| 精神疾病诊断与统计手册 | [ jīng shén jí bìng zhěn duàn yǔ tǒng jì shǒu cè ] | Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux | | ||||
| 精神疗法使用者和幸存者世界网络 | World Network of Users and Survivors of Psychiatry | | |||||
Entrées contenant 精神 | |||||||
| 没精神 | [ méi jīng shén ] | sans énergie / apathique | | ||||
| 无精神 | [ wú jīng shén ] | sans esprit / apathique | | ||||
| 有精神 | [ yǒu jīng shén ] | être en forme / avoir de l'énergie | | ||||
| 创新精神 | [ chuàng xīn jīng shén ] | esprit d'innovation / créativité | | ||||
| 团队精神 | [ tuán duì jīng shén ] | mentalité de groupe / collectivisme / solidarité / esprit d'équipe | | ||||
| 敬业精神 | [ jìng yè jīng shén ] | éthique et conscience professionnelle | | ||||
| 人文精神 | [ rén wén jīng shén ] | esprit humaniste | | ||||
| 奉献精神 | [ fèng xiàn jīng shén ] | esprit de dévotion / dévouement | | ||||
| 协作精神 | Exercice Esprit d'équipe | | |||||
| 创业精神 | [ chuàng yè jīng shén ] | esprit d'entreprise | | ||||
| 体育精神 | [ tǐ yù jīng shén ] | esprit sportif | | ||||
| 抗精神病 | [ kàng jīng shén bìng ] | antipsychotique | | ||||
| 抖擞精神 | [ dǒu sǒu jīng shén ] | rassembler ses esprits / se concentrer | | ||||
| 龙马精神 | [ lóng mǎ jīng shén ] | (expr. idiom.) courage et invincibilité comme dragon et cheval / âgé mais toujours plein de vitalité | | ||||
| 爱国精神 | [ ài guó jīng shén ] | loi patriotique | | ||||
| 革新精神 | [ gé xīn jīng shén ] | esprit novateur | | ||||
| 贯彻精神 | [ guàn chè jīng shén ] | mettre en oeuvre l'esprit / appliquer l'esprit | | ||||
| 候鸟精神 | [ hòu niǎo jīng shén ] | esprit des oiseaux migrateurs | | ||||
| 恢复精神 | [ huī fù jīng shén ] | récupérer de l'énergie / retrouver son esprit | | ||||
| 开拓精神 | [ kāi tuò jīng shén ] | esprit pionnier | | ||||
| 骑士精神 | [ qí shì jīng shén ] | esprit chevaleresque / chevalerie | | ||||
| 求实精神 | [ qiú shí jīng shén ] | esprit de recherche de la vérité / esprit pragmatique | | ||||
| 契约精神 | [ qì yuē jīng shén ] | esprit du contrat | | ||||
| 时代精神 | [ shí dài jīng shén ] | esprit de notre temps | | ||||
| 使有精神 | [ shǐ yǒu jīng shén ] | rendre énergique / revigorer | | ||||
| 首创精神 | [ shǒu chuàng jīng shén ] | esprit pionnier | | ||||
| 提起精神 | [ tí qǐ jīng shen ] | prendre courage / se motiver | | ||||
| 献身精神 | [ xiàn shēn jīng shén ] | esprit de dévouement / esprit d'abnégation | | ||||
| 有精神病 | [ yǒu jīng shén bìng ] | fou / avoir une maladie mentale | | ||||
| 运动精神 | [ yùn dòng jīng shén ] | esprit sportif | | ||||
| 振作精神 | [ zhèn zuò jīng shén ] | se ressaisir / se remonter le moral | | ||||
| 中世精神 | [ zhōng shì jīng shén ] | esprit médiéval | | ||||
| 主体精神 | [ zhǔ tǐ jīng shén ] | esprit principal / esprit du sujet | | ||||
| 圣保罗精神 | L'esprit de São Paulo | | |||||
| 武士道精神 | bushido / Voie du guerrier / Code du Samouraï | | |||||
| 独立精神奖 | [ dú lì jīng shén jiǎng ] | Film Independent's Spirit Awards | | ||||
| 负责的精神 | [ fù zé de jīng shén ] | esprit de responsabilité | | ||||
| 魂斗罗精神 | [ hún dǒu luó jīng shén ] | Contra III: The Alien Wars | | ||||
| 抗精神病药 | [ kàng jīng shén bìng yào ] | antipsychotique / neuroleptique | | ||||
| 企业家精神 | [ qǐ yè jiā jīng shén ] | esprit d'entreprise | | ||||
| 神经精神学 | [ shén jīng jīng shén xué ] | neuropsychiatrie | | ||||
| 使精神振奋 | [ shǐ jīng shén zhèn fèn ] | rendre l'esprit vif / stimuler l'esprit | | ||||
| 使精神振作 | [ shǐ jīng shén zhèn zuò ] | revitaliser / redonner de l'énergie | | ||||
| 有首创精神 | [ yǒu shǒu chuāng jīng shén ] | avoir un esprit d'innovation | | ||||
| 致精神病效应 | effets psychotogéniques | | |||||
| 老年精神病学 | gérontopsychiatrie | | |||||
| 双重精神障碍 | trouble comorbide | | |||||
| 拟精神病效应 | effets psychotomimétiques | | |||||
| 中毒性精神病 | psychose toxique, psychose d'intoxication | | |||||
| 抗精神病作用 | effet antipsychotique | | |||||
| 造成精神损害 | causer un préjudice moral | | |||||
| 遭受精神损害 | subir un préjudice moral | | |||||
| 奥林匹克精神 | [ ào lín pǐ kè jīng shén ] | esprit olympique | | ||||
| 伊朗精神领袖 | [ yī lǎng jīng shén lǐng xiù ] | Rahbar | | ||||
| 主体精神方案 | [ zhǔ tǐ jīng shén fāng àn ] | proposition d'esprit principal | | ||||
| 酒神-日神精神 | dionysiaque (philosophie) | | |||||
| 生态精神基金会 | Ecospirituality Foundation | | |||||
| 社会企业家精神 | entrepreneuriat social | | |||||
| 发扬大无畏精神 | témoigner d'une intrépidité extraordinaire / faire preuve d’un courage extraordinaire ou d'un esprit indomptable | | |||||
| 不屈不挠的精神 | esprit indomptable, inébranlable, inflexible / intrépidité extraordinaire | | |||||
| 大漫画精神周刊 | [ dà màn huà jīng shén zhōu kān ] | Grand hebdomadaire de bande dessinée | | ||||
| 奋发不屈的精神 | [ fèn fā bù qū de jīng shén ] | esprit indomptable / esprit combatif | | ||||
| 生物企业家精神 | [ shēng wù qǐ yè jiā jīng shén ] | bioentreprenariat | | ||||
| 世界精神卫生日 | [ shì jiè jīng shén wèi shēng rì ] | Journée mondiale de la santé mentale | | ||||
| 实事求是的精神 | [ shí shì qiú shì de jīng shén ] | l'esprit de recherche de la vérité à partir des faits | | ||||
| 美国精神医学学会 | Association américaine de psychiatrie | | |||||
| 国际精神长者会议 | Conférence internationale des chefs spirituels | | |||||
| 世界精神病学协会 | Association mondiale de psychiatrie | | |||||
| 社会主义精神文明 | civilisation à idéologie socialiste | | |||||
| B-2精神式战略轰炸机 | Northrop B-2 Spirit | | |||||
| 河北精神号漏油事故 | Hebei Spirit | | |||||
| 残余晚发性精神障碍 | trouble psychotique résiduel et à début tardif | | |||||
| 世界精神疗法理事会 | Fédération mondiale de psychothérapie | | |||||
| 人权与精神健康宣言 | Déclaration relative aux droits de l'homme et à la santé mentale | | |||||
| 发扬企业家精神网络 | Réseau mondial de développement de l'esprit d'entreprise | | |||||
| 保护精神病患者宣言 | [ bǎo hù jīng shén bìng huàn zhě xuān yán ] | déclaration sur la protection des malades mentaux | | ||||
| 物质文明和精神文明 | [ wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng ] | culture matérielle et spirituelle / matière et esprit / progrès matériel, idéologie et culture (slogan philosophique, adopté dans la théorie de Deng Xiaoping depuis 1978) | | ||||
| 非洲企业公民精神协会 | Institut africain de la citoyenneté d'entreprise | | |||||
| 丁酰苯类抗精神分裂药 | [ dīng xiān běn lèi kàng jīng shén fēn liè yào ] | Butyrophénone | | ||||
| 酚噻嗪类抗精神分裂药 | [ fēn sai qín lèi kàng jīng shén fēn liè yào ] | Phénothiazines | | ||||
| 类精神分裂型人格违常 | [ lèi jīng shén fēn liè xíng rén gé wéi cháng ] | trouble de la personnalité schizoïde | | ||||
| 国际神经精神药理学学会 | Collegium internationale neuro-pychopharmacologicum | | |||||
| 企业家精神与经济发展网 | Network of Entrepreneurship and Economic Development | | |||||
| 安全和精神压力调控训练 | formation aux questions de sécurité et à la gestion du stress | | |||||
| 企业家精神和管理发展方桉 | Programme de développement de l'esprit d'entreprise et de formation à la gestion | | |||||
| 南盟麻醉药品和精神药物公约 | Convention de l'ASACR sur les stupéfiants et les substances psychotropes | | |||||
| 工作人员精神压力调控辅导员 | Conseiller du personnel chargé de la gestion du stress | | |||||
| 维护精神残疾人权利国际组织 | Mental Disability Rights International | | |||||
| 物质文明建设和精神文明建设 | aspects matériels et non matériels de l'édification de la civilisation matérielle et spirituelle | | |||||
| 中央精神文明建设指导委员会 | [ zhōng yāng jīng shén wén míng jiàn shè zhǐ dǎo wěi yuán huì ] | Comité directeur de la construction de la civilisation spirituelle centrale | | ||||
| 国际工业、精神和文化促进组织 | Organisation internationale pour le progrès industriel, spirituel et culturel | | |||||
| 布拉马·库马里斯世界精神大学 | Université spirituelle internationale Brahma Kumaris | | |||||
| 企业家精神和中小企业发展方桉 | Programme de développement de l'esprit d'entreprise et des petites et moyennes entreprises | | |||||
| 南美洲麻醉药品和精神药物协定 | Accord sud-américain relatif aux stupéfiants et aux substances psychotropes | | |||||
| 创业精神在减贫中的作用专家组 | Équipe de spécialistes sur le rôle de l'esprit d'entreprise dans la réduction de la pauvreté | | |||||
| 通过精神药物议定书全权代表会议 | Conférence pour l'adoption du Protocole sur les substances psychotropes | | |||||
| 因精神病被拘禁者的权利会期工作组 | Groupe de travail de session sur les droits des personnes détenues pour troubles mentaux | | |||||
| 管制欧洲范围精神药物国际贸易会议 | conférence sur le contrôle du commerce international des substances psychotropes en Europe | | |||||
| 主管非传染病和精神卫生助理总干事 | Sous-Directeur général chargé des Maladies non transmissibles et de la santé mentale | | |||||
| 非政府组织麻醉药品和精神药物委员会 | Comité d'ONG concernant les stupéfiants et les substances | | |||||
