"签" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
籤
Radical
Bushou
竹
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
竹 + 佥
Méthodes d'entrée
Pinyin
qian1
Kanji /
Cangjie HOMM
竹人一一 Sijiao
881.0
Wubi
TWGI
Encodages (hexa)
Unicode
U+7B7E
GB2312
C7A9
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 签 | [  qiān ] | signer / étiquette / fiche de bambou |   | ||||
Entrèes commençant par 签 | |||||||
| 签名 | [ qiān míng ] | signer / signature / autographe | | ||||
| 签订 | [ qiān dìng ] | signer | | ||||
| 签约 | [ qiān yuē ] | signer un contrat | | ||||
| 签署 | [ qiān shǔ ] | signer / parapher | | ||||
| 签证 | [ qiān zhèng ] | visa | | ||||
| 签字 | [ qiān zì ] | signer | | ||||
| 签定 | [ qiān dìng ] | signer | | ||||
| 签发 | [ qiān fā ] | émettre | | ||||
| 签到 | [ qiān dào ] | signer la feuille (ou le registre) de présence | | ||||
| 签收 | [ qiān shōu ] | signer pour l'acceptation de qch | | ||||
| 签章 | [ qiān zhāng ] | signature | | ||||
| 签条 | [ qiān tiáo ] | Omikuji | | ||||
| 签呈 | [ qiān chéng ] | pétition (soumise à un supérieur) | | ||||
| 签出 | [ qiān chū ] | se déconnecter | | ||||
| 签单 | [ qiān dān ] | bon de commande / contrat | | ||||
| 签赌 | [ qiān dǔ ] | parier (aux jeux) | | ||||
| 签核 | [ qiān hé ] | autorisation / approbation | | ||||
| 签入 | [ qiān rù ] | se connecter | | ||||
| 签诗 | [ qiān shī ] | poème de voeux / poème de prédiction | | ||||
| 签售 | [ qiān shòu ] | (d'un auteur, musicien, etc.) signer (des livres, des disques, etc.) achetés par des fans | | ||||
| 签印 | [ qiān yìn ] | cachet / signature | | ||||
| 签字笔 | [ qiān zì bǐ ] | stylo à bille | |
| 签到簿 | [ qiān dào bù ] | carnet de présence / registre de signature | |
| 签唱会 | [ qiān chàng huì ] | séance de dédicaces (d'un chanteur) / événement de signature d'enregistrement | |
| 签发人 | [ qiān fā rén ] | signataire / émetteur | |
| 签名章 | [ qiān míng zhāng ] | tampon de signature / cachet de signature | |
| 签名者 | [ qiān míng zhě ] | signataire | |
| 签派室 | [ qiān pài shì ] | bureau d'expédition / bureau de dispatch | |
| 签售会 | [ qiān shòu huì ] | événement de dédicace de livre / événement de dédicace pour les fans | |
| 签署国 | [ qiān shǔ guó ] | État signataire | |
| 签署者 | [ qiān shǔ zhě ] | signataire | |
| 签语饼 | [ qiān yǔ bǐng ] | biscuit de fortune | |
| 签字费 | [ qiān zì fèi ] | bonus de signature / bonus lorsque l'on signe un contrat | |
| 签字者 | [ qiān zì zhě ] | signataire | |
| 签订合同 | [ qiān dìng hé tong ] | signer un contrat | |
| 签证发票 | facture certifiée | | |
| 签发地点 | [ qiān fā dì diǎn ] | lieu de délivrance | |
| 签发日期 | [ qiān fā rì qī ] | date d'émission (d'un document) | |
| 签名活动 | [ qiān míng huó dòng ] | campagne de signatures | |
| 签署协议 | [ qiān shù xié yì ] | signer un accord / conclure un accord | |
| 签约各方 | [ qiān yuē gè fāng ] | parties contractantes | |
| 签约奖金 | [ qiān yuē jiǎng jīn ] | bonus de signature / bonus lorsque l'on signe un contrat | |
| 签证机构 | [ qiān zhèng jī gòu ] | agence de visa | |
| 签证状况 | [ qiān zhèng zhuàng kuàng ] | statut de visa | |
| 签字日期 | [ qiān zì rì qī ] | date de signature | |
| 签字样张 | [ qiān zì yàng zhāng ] | échantillon de signature | |
Entrées contenant 签 | ||||
| 标签 | [ biāo qiān ] | étiquette | | |
| 书签 | [ shū qiān ] | signet / liseuse | | |
| 抽签 | [ chōu qiān ] | tirer au sort | | |
| 牙签 | [ yá qiān ] | cure-dents | | |
| 续签 | [ xù qiān ] | renouveler un contrat / extension de contrat | | |
| 拒签 | [ jù qiān ] | refuser (une demande de visa, etc.) | | |
| 竹签 | [ zhú qiān ] | brochette en bambou / tige de bambou utilisée dans la divination ou le jeu | | |
| 棉签 | [ mián qiān ] | coton tige | | |
| 中签 | [ zhòng qiān ] | remporter un scrutin / tirer un nombre chanceux | | |
| 会签 | [ huì qiān ] | signer conjointement / cosigner / contresigner | | |
| 草签 | [ cǎo qiān ] | signature provisoire | | |
| 价签 | [ jià qiān ] | étiquette de prix | | |
| 便签 | [ biàn qiān ] | note / mémo | | |
| 附签 | [ fù qiān ] | étiquette de prix | | |
| 改签 | [ gǎi qiān ] | changer sa réservation / changer de vol, de compagnie aérienne, d'autocar ou de train | | |
| 工签 | [ gōng qiān ] | visa de travail | | |
| 免签 | [ miǎn qiān ] | exemption de visa | | |
| 名签 | [ míng qiān ] | étiquette ou badge avec un nom | | |
| 求签 | [ qiú qiān ] | Omikuji | | |
| 题签 | [ tí qiān ] | écrire le titre d'un livre sur une étiquette | | |
| 图签 | [ tú qiān ] | icône (inform.) | | |
| 药签 | [ yào qiān ] | prélèvement médical | | |
| 页签 | [ yè qiān ] | onglet (élément d'interface graphique) | | |
| 芸签 | [ yún qiān ] | marque-page / livres | | |
| 贴标签 | [ tiē biāo qiān ] | qualification pénale / stigmatisation | |
| 标签页 | [ biāo qiān yè ] | onglet (d'une fenêtre de navigateur) | |
| 标签云 | [ biāo qiān yún ] | nuage de mots clefs | |
| 标签纸 | [ biāo qiān zhǐ ] | étiquette autocollante / papier d'étiquette | |
| 藏书签 | [ cáng shū qiān ] | marque-page / signet | |
| 核签人 | [ hé qiān rén ] | agent ordonnateur | |
