"的话" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 的话 | [ de huà ] | (placé en fin de phrase pour exprimer une hypothèse) / si |   | ||||
Entrées contenant 的话 | |||||||
| 编者的话 | [ biān zhě de huà ] | Préface / mot de l'éditeur | | ||||
| 不然的话 | [ bù rán de huà ] | sinon | | ||||
| 滑稽的话 | [ huá ji de huà ] | blague / plaisanterie | | ||||
| 欢迎的话 | [ huān yíng de huà ] | formule de bienvenue / mots de bienvenue | | ||||
| 骂人的话 | [ mà rén de huà ] | insulte / gros mots | | ||||
| 哪儿的话 | [ nǎ r de huà ] | (famil.) pas du tout (expression humble niant un compliment) / ne le mentionne pas | | ||||
| 猥亵的话 | [ wěi xiè de huà ] | des propos obscènes / des paroles indécentes | | ||||
| 亵渎的话 | [ xiè dú de huà ] | blasphème | | ||||
| 致敬意的话 | [ zhì jìng yì de huà ] | discours d'hommage / mots de respect | | ||||
| 如果必要的话 | [ rú guǒ bì yào de huà ] | si nécessaire | | ||||
| 如果需要的话 | [ rú guǒ xū yào de huà ] | Si nécessaire / En cas de besoin | | ||||
| 如果有过的话 | [ rú guǒ yǒu guò dì huà ] | s'il y en a eu | | ||||
| 说些无聊的话 | [ shuō xiē wú liáo de huà ] | dire quelque chose d'ennuyeux | | ||||
| 自相矛盾的话 | [ zì xiāng máo dùn de huà ] | parole contradictoire / contradiction | | ||||
| 如果是这样的话 | [ rú guǒ shì zhè yàng de huà ] | si tel est le cas / dans ce cas-là | | ||||
| 如果天气好的话 | [ rú guǒ tiān qì hǎo de huà ] | S'il fait beau | | ||||
