"提高" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 提高 | [ tí gāo ] | élever / relever / augmenter / soulever / hausser / rehausser |   | ||||
Entrèes commençant par 提高 | |||||||
| 提高认识 | sensibilisation / conscientisation / prise de conscience | | |||||
| 提高赌注 | [ tí gāo dǔ zhù ] | augmenter la mise / augmenter l'enjeu / monter la barre / placer la barre plus haut / faire de la surenchère | | ||||
| 提高反差 | [ tí gāo fǎn chā ] | améliorer le contraste | | ||||
| 提高工资 | [ tí gāo gōng zī ] | augmenter un salaire | | ||||
| 提高价格 | [ tí gāo jià gé ] | augmenter le prix | | ||||
| 提高利率 | [ tí gāo lì lǜ ] | augmenter le taux d'intérêt | | ||||
| 提高税收 | [ tí gāo shuì shōu ] | augmenter les taxes | | ||||
| 提高质量 | [ tí gāo zhí liàng ] | améliorer la qualité | | ||||
| 提高生产率 | [ tí gāo shēng chǎn lǜ ] | augmenter la productivité | | ||||
| 提高起征点 | relever le seuil d'imposition | | |||||
| 提高退休金 | [ tí gāo tuì xiū jīn ] | augmenter la pension de retraite | | ||||
| 提高增值税 | [ tí gāo zēng zhí shuì ] | augmentation de la taxe sur la valeur ajoutée | | ||||
| 提高认识培训 | séance de sensibilisation / séance de conscientisation | | |||||
| 提高地雷意识 | sensibilisation au danger des mines (information des villageois) / sensibilisation aux mines (formation des démineurs) / sensibilisation au fléau des mines (prop., campagne mondiale) | | |||||
| 提高认识运动 | campagne de sensibilisation | | |||||
| 提高公众认识 | sensibilisation du public / sensibilisation de la population | | |||||
| 提高儿童福利 | [ tí gāo ér tóng fú lì ] | Améliorer le bien-être des enfants | | ||||
| 提高港口能力 | [ tí gāo gǎng kǒu néng lì ] | amélioration du rendement portuaire | | ||||
| 提高生产技术 | [ tí gāo shēng chǎn jì shù ] | Améliorer la technologie de production | | ||||
| 提高投资效益 | [ tí gāo tóu zī xiào yì ] | Améliorer l'efficacité des investissements | | ||||
| 提高细微反差 | [ tí gāo xì wēi fǎn chā ] | augmenter le contraste subtil | | ||||
| 提高地雷意识日 | Journée de sensibilisation aux mines | | |||||
| 提高货币供应量 | [ tí gāo huò bì gōng yìng liàng ] | Augmenter la masse monétaire | | ||||
| 提高商业技术方桉 | Program for the Advancement of Commercial Technology | | |||||
| 提高地雷意识组织 | Organisation pour la sensibilisation aux mines | | |||||
| 提高非洲健康水平 | Pour une meilleure santé en Afrique | | |||||
| 提高廉正意识倡议 | Programme de sensibilisation à l'obligation d'intégrité | | |||||
| 提高财政可持续性 | amélioration de la soutenabilité des finances publiques / renforcement de la viabilité des finances publiques | | |||||
| 提高生殖健康的呼声 | Lever la voix pour la santé procréative | | |||||
| 提高地雷意识办公室 | Bureau de sensibilisation aux dangers des mines | | |||||
| 提高地雷意识支助队 | équipe d'appui à la sensibilisation aux mines | | |||||
| 提高妇女地位国家机构 | machinerie nationale pour l'avancement des femmes | | |||||
| 提高妇女地位区域中心 | Centre régional de promotion féminine | | |||||
| 提高公务员道德水平座谈会 | colloque sur la promotion de la déontologie au sein de la fonction publique | | |||||
| 提高电子提交文件质量工作组 | Groupe de travail sur l'amélioration de la présentation des documents électroniques | | |||||
| 提高妇女地位国际研究训练所 | Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | | |||||
| 提高秘书处妇女地位指导委员会 | Comité directeur pour l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat | | |||||
| 提高地方政府应对气候变化能力 | Approche territoriale du changement climatique | | |||||
| 提高妇女地位内罗毕前瞻性战略 | Stratégies prospectives de Nairobi pour la promotion de la femme | | |||||
| 提高妇女地位社会支持措施专家组 | Groupe d'experts sur les services sociaux en faveur de la promotion de la femme | | |||||
| 提高妇女地位国家机构问题讨论会 | séminaire de formation sur les mécanismes nationaux de promotion de la femme | | |||||
| 提高妇女地位国际研究训练所章程 | Statut de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | | |||||
| 提高驾驭社会主义市场经济的能力 | améliorer l'aptitude à orienter l'économie de marché socialiste | | |||||
| 提高农村妇女经济地位问题首脑会议 | Réunion au sommet sur la promotion économique de la femme rurale | | |||||
| 提高能源效益的长期影响专题讨论会 | Colloque sur l'impact à long terme d'améliorations de l'efficacité énergétique | | |||||
| 提高妇女地位国际研究训练所董事会 | Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | | |||||
| 提高温热气候和恶劣环境下的小麦产量 | Augmentation de la production de blé dans les régions à climat chaud ou à environnement générateur de stress | | |||||
| 提高妇女在秘书处地位协调专员办事处 | Bureau de la Coordonnatrice pour l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat | | |||||
| 提高对妇女暴力行为问题的认识区域运动 | Campagne régionale de sensibilisation au problème de la violence à l'égard des femmes | | |||||
Entrées contenant 提高 | |||||||
| 得以提高 | [ dé yǐ tí gāo ] | pouvoir améliorer / être en mesure d'améliorer | | ||||
| 增值税提高 | [ zēng zhí shuì tí gāo ] | augmentation de la TVA | | ||||
| 提贝斯提高原 | [ tí bèi sī tí gāo yuán ] | Massif du Tibesti | | ||||
| 鼓励提高品牌意识 | sensibilisation à la notion de marque / promouvoir une meilleure prise de conscience des marques | | |||||
| 部署前提高认识培训 | formation de sensibilisation avant déploiement | | |||||
| 部署后提高认识培训 | formation de sensibilisation après déploiement, | | |||||
| 设备维修提高生产率 | [ shè bèi wéi xiū tí gāo shēng chǎn lǜ ] | La maintenance des équipements augmente la productivité | | ||||
| 传播、培训、提高认识 | diffusion / formation et sensibilisation | | |||||
| Thomonde区提高妇女地位组织 | Organisation de femmes pour l'avancement de Thomonde | | |||||
| 常设提高地雷意识工作组 | Groupe de travail permanent sur la sensibilisation aux mines | | |||||
| 非洲提高妇女地位记分板 | Tableau de bord de la promotion de la femme en Afrique | | |||||
| 促进全民族素质不断提高 | [ cù jìn quán mín zú sù zhì bù duàn tí gāo ] | promouvoir sans cesse l'augmentation et l'amélioration de la qualité de l'ensemble de la nation | | ||||
| 东加勒比提高环境意识联盟 | Eastern Caribbean Coalition for Environmental Awareness | | |||||
| 加拿大提高妇女地位研究所 | Institut canadien de recherche sur les femmes | | |||||
| 安保部门改革提高认识运动 | campagne de sensibilisation en matière de réforme du secteur de la sécurité | | |||||
| 进一步提高运转可靠性的装置 | [ jìn yī bù tí gāo yùn zhuǎn kě kào xìng de zhuāng zhì ] | dispositif pour améliorer davantage la fiabilité de fonctionnement | | ||||
| 通过计划生育提高妇幼健康水平 | Amélioration de la santé des femmes et des enfants grâce à la planification familiale | | |||||
| 通过计划生育提高健康水平会议 | Conférence sur l'amélioration de la santé grâce à la planification de la famille | | |||||
| 面向服务对象提高服务效率战略 | stratégie relative aux services axés sur l'usager et fondés sur des prestataires efficaces | | |||||
| 各国提高妇女地位国家机构名录 | Répertoire des institutions nationales de promotion de la femme | | |||||
| 加强保障制度的效力并提高其效益 | Renforcement de l'efficacité et amélioration du rendement du système des garanties | | |||||
| 关于提高妇女地位的非洲共同立场 | Position commune africaine sur la promotion de la femme | | |||||
| 东非次区域提高妇女地位支助倡议 | Eastern African Sub-Regional Support Initiative for the Advancement of Women | | |||||
| 联合国提高妇女地位咨询服务方桉 | Programme de services consultatifs de l'Organisation des Nations Unies pour la promotion de la femme | | |||||
| 至2005年提高妇女地位阿拉伯行动计划 | Plan d'action arabe pour l'émancipation des femmes d'ici l'an 2005 | | |||||
| 到2000年提高非洲妇女地位前瞻性战略 | Stratégies prospectives d'action pour la promotion des femmes africaines, jusqu'à l'an 2000 | | |||||
| 国际提高地雷意识和协助地雷行动日 | Journée internationale pour la sensibilisation au problème des mines et l'assistance à la lutte antimines | | |||||
| 国家提高能源效益减少温室气体方桉 | Programme national pour une meilleure rentabilité de l'énergie et pour la réduction des émissions de gaz responsables de l'effet de serre | | |||||
| 加强提高妇女地位国家机构区域会议 | réunion régionale sur le renforcement des mécanismes nationaux pour la promotion de la femme | | |||||
| 1996－2001年提高妇女地位全系统中期计划 | Plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001 | | |||||
| 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问 | Conseillère spéciale pour la problématique hommes-femmes et la promotion de la femme | | |||||
| 不结盟运动提高妇女地位问题部长级会议 | Réunion ministérielle du Mouvement des pays non alignés, consacrée à la promotion de la femme | | |||||
| 助理秘书长兼提高秘书处妇女地位协调员 | Sous-Secrétaire génerale, Coordonnatrice pour l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (de l'Organisation de Nations Unies) | | |||||
| 联合国有关提高妇女地位的新文件一览表 | Liste des nouveaux documents des organismes des Nations Unies concernant la promotion de la femme | | |||||
| 利用信息技术提高过境安排效率专家会议 | Réunion d'experts sur l'utilisation de l'informatique pour accroître l'efficacité des systèmes de transit | | |||||
| 性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室 | Bureau de la Conseillère spéciale pour la problématique hommes-femmes et la promotion de la femme | | |||||
| 机构间赋予妇女权力提高妇女地位工作队 | équipe spéciale interinstitutions sur l'autonomisation et la promotion de la femme | | |||||
