拼 en français

...

OPTIONS →


"拼" en français
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 拼 Radical Bushou 手 Nb. Traits 4 Composition Nb. Traits 9 Structure Décomp. 扌 + 并 Méthodes d'entrée Pinyin pin1 Kanji / Cangjie QYJJ 手卜十十 Sijiao 5804.1 Wubi RUAH CNS 11643 1-513B Encodages (hexa) Unicode U+62FC GB2312 C6B4 BIG5 ABF7

拼	[ pīn ]	assembler / faire un dernier effort / risquer sa vie
Entrées commençant par 拼
拼命	[ pīn mìng ]	de toutes ses forces / risquer sa vie
拼音	[ pīn yīn ]	transcription phonétique / pinyin (romanisation du chinois)
拼搏	[ pīn bó ]	lutte acharnée
拼图	[ pīn tú ]	puzzle
拼死	[ pīn sǐ ]	sortir pour qch au risque de sa vie
拼凑	[ pīn còu ]	assembler / rassembler
拼写	[ pīn xiě ]	orthographier
拼接	[ pīn jiē ]	épissage
拼杀	[ pīn shā ]	se battre au risque de la mort / s'empoigner (avec l'ennemi)
拼抢	[ pīn qiǎng ]	lutter désespérément (au risque de sa vie)
拼装	[ pīn zhuāng ]	bricolage
拼盘	[ pīn pán ]	plateau apéritif
拼车	[ pīn chē ]	covoiturage
拼成	[ pīn chéng ]	assembler qch à partir de composants
拼贴	[ pīn tiē ]	pastiche / collage
拼合	[ pīn hé ]	assembler
拼字	[ pīn zì ]	orthographe
拼版	[ pīn bǎn ]	composer / mettre en page (plaques d'imprimeur)
拼错	[ pīn cuò ]	mal écrire ou orthographier / reconstituer de façon incorrecte
拼法	[ pīn fǎ ]	orthographe
拼邮		envoi groupé
拼板	[ pīn bǎn ]	laminage
拼餐	[ pīn cān ]	(des personnes ayant un budget serré) profiter de divers plats au restaurant en commandant la nourriture ensemble puis en partageant les coûts
拼刺	[ pīn cì ]	charge à la baïonnette
拼攒	[ pīn cuán ]	assembler
拼爹	[ pīn diē ]	course à celui qui aura le père le plus haut placé
拼斗	[ pīn dòu ]	s'engager (dans un combat)
拼读	[ pīn dú ]	épeler
拼房	[ pīn fáng ]	louer un espace avec qqn d'autre pour partager les frais / faire de la colocation
拼购	[ pīn gòu ]	achat partagé / achat groupé
拼婚	[ pīn hūn ]	économiser de l'argent sur les dépenses de mariage en se réunissant avec un autre couple (ou d'autres couples) pour organiser des réservations de restaurant, des séances photos de mariage, etc.
拼火	[ pīn huǒ ]	échanger des coups de feu
拼卡	[ pīn kǎ ]	partager une carte avec qn (par exemple, partager une carte de fidélité pour accumuler des points et partager les avantages)
拼客	[ pīn kè ]	personne qui se joint à d'autres pour réduire les coûts (covoiturage, achat en groupe, partage d'un appartement etc)
拼力	[ pīn lì ]	n'épargner aucun effort
拼拢	[ pīn lǒng ]	mettre en place / assembler
拼争	[ pīn zhēng ]	lutter désespérément
拼缀	[ pīn zhuì ]	joindre / unir
拼桌	[ pīn zhuō ]	s'asseoir à une table avec des personnes que l'on ne connaît pas

» plus

拼刺刀	[ pīn cì dāo ]	baïonnette
拼凑物	[ pīn còu wù ]	patchwork
拼到底	[ pīn dào dǐ ]	braver / jusqu'au bout
拼多多	[ pīn duō duō ]	Pinduoduo (société)
拼起来	[ pīn qi lai ]	réunir / assembler
拼写者	[ pīn xiě zhě ]	correcteur orthographique
拼死拼活	[ pīn sǐ pīn huó ]	(expr. idiom.) travailler dur / se battre désespéramment / à tout prix
拼音文字	[ pīn yīn wén zì ]	alphabet phonétique / système d'écriture alphabétique
拼音字母	[ pīn yīn zì mǔ ]	lettre phonétique
拼板玩具	[ pīn bǎn wán jù ]	puzzle
拼板游戏	[ pīn bǎn yóu xì ]	puzzle

Entrées contenant 拼
比拼	[ bǐ pīn ]	livrer une concurrence féroce / rivaliser de toutes ses forces
打拼	[ dǎ pīn ]	lutter / combattre
血拼	[ xuè pīn ]	shopping (argot)
双拼	[ shuāng pīn ]	pinyin double
汉拼	[ hàn pīn ]	Hanyu Pinyin (abr.)
瞎拼	[ xiā pīn ]	shopping (emprunt)
粤拼	[ yuè pīn ]	jyutping

» plus

汉语拼音	[ hàn yǔ pīn yīn ]	hanyu pinyin
七拼八凑	[ qī pīn bā còu ]	assemblé au hasard / drôle de collection
耶鲁拼音		romanisation Yale
藏语拼音		pinyin tibétain
数据拼接		assemblage des fichiers / raccordement des images
火拼時速	[ huǒ pīn shí sù ]	heure de pointe / Rush Hour (film)
基因拼接	[ jī yīn pīn jiē ]	épissage
人骨拼图	[ rén gǔ pīn tú ]	Bone Collector (film)
双联拼版	[ shuāng lián pīn bǎn ]	double imposition
通用拼音	[ tōng yòng pīn yīn ]	Tongyong pinyin
威玛拼法	[ wēi mǎ pīn fǎ ]	romanisation Wade-Giles
威玛拼音	[ wēi mǎ pīn yīn ]	romanisation Wade-Giles
韦氏拼法	[ wéi shì pīn fǎ ]	système Wade-Giles
粤语拼音	[ yuè yǔ pīn yīn ]	romanisation cantonaise
自然拼读	[ zì rán pīn dú ]	phonétique