扫描仪
sǎo miáo yí
扫描器
sǎo miáo qì
扫地机
sǎo dì jī
balayeur automatique / aspirateur robot / machine à balayer
扫帚星
sào zhou xīng
扫雷舰
sǎo léi jiàn
Dragueur de mines
扫雷艇
sǎo léi tǐng
Dragueur de mines
扫荡战
opération de ratissage / opération de nettoyage
扫雷器
démineur équipé du détecteur / démineur maniant le détecteur
扫把星
sào bǎ xīng
porteur de malheur / personne avec le mauvais oeil /
comète扫除机
sǎo chú jī
balai mécanique
扫罗王
sǎo luó wáng
扫描机
sǎo miáo jī
(inform.) scanneur / numériseur à balayage / scanner (n.m.)
扫描头
sào miáo tóu
tête de balayage / tête de scanner
扫描线
sào miáo xiàn
Ligne de balayage
扫雪车
sǎo xuě chē
扫黄打非
sǎo huáng dǎ fēi
éradiquer la pornographie et les publications illégales
扫除天下
sǎo chú tiān xià
débarrasser le monde des éléments mauvais / éliminer le mal
扫雷模式
schéma de déminage (prop.)
扫清道路
déblayage des routes
扫除雷场
déminage / relevage d'un champ de mines / (parfois) neutralisation d'un champ de mines
扫雷训练
formation au déminage
扫雷方桉
Programme de déminage
扫除法盲
connaissance notions élémentaires de droit / culture juridique
扫描系统
sonar de sondage surfacique
