"扫" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
掃
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
扌 + 彐
Méthodes d'entrée
Pinyin
sao3
Kanji /
Cangjie QSM
手尸一 Sijiao
570.7
Wubi
RVG
Encodages (hexa)
Unicode
U+626B
GB2312
C9A8
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 扫 | |||||||
| 扫 | [  sǎo ] | balayer / scanner (un code QR ou un code-barres) |   | ||||
| 扫 | [ sào ] | balai | | ||||
Entrées commençant par 扫 | |||||||
| 扫描 | [ sǎo miáo ] | balayage (de l'image à transmettre) / scannage / scanner | | ||||
| 扫视 | [ sǎo shì ] | parcourir qch | | ||||
| 扫地 | [ sǎo dì ] | balayer / discréditer / être discrédité | | ||||
| 扫荡 | [ sǎo dàng ] | extirper | | ||||
| 扫射 | [ sǎo shè ] | mitrailler / balayer le terrain par un tir de mitrailleuse | | ||||
| 扫除 | [ sǎo chú ] | nettoyer / balayer / liquider | | ||||
| 扫雷 | [ sǎo léi ] | déminer | | ||||
| 扫兴 | [ sǎo xìng ] | être déçu / décevant | | ||||
| 扫帚 | [ sào zhou ] | balai | | ||||
| 扫黄 | [ sǎo huáng ] | campagne contre la pornographie | | ||||
| 扫墓 | [ sǎo mù ] | balayer les tombes (des ancêtres) / Fête de Qing Ming / Qingmingjie / se recueillir devant la tombe de qqn | | ||||
| 扫把 | [ sào bǎ ] | balai | | ||||
| 扫盲 | [ sǎo máng ] | éradiquer l'analphabétisme | | ||||
| 扫瞄 | [ sǎo miáo ] | balayage | | ||||
| 扫尾 | [ sǎo wěi ] | mettre un point final / terminer | | ||||
| 扫探 | balayage (tête du détecteur) / ratissage (passage des équipes ou matériels) | | |||||
| 扫黑 | [ sǎo hēi ] | réprimer les activités illégales / lutter contre le crime organisé | | ||||
| 扫货 | [ sǎo huò ] | faire une virée shopping / acheter en gros | | ||||
| 扫街 | [ sǎo jiē ] | balayer les rues | | ||||
| 扫罗 | [ sǎo luó ] | Saul / Saül | | ||||
| 扫码 | [ sǎo mǎ ] | scanner (un code QR ou un code-barres) | | ||||
| 扫眉 | [ sǎo méi ] | peindre les sourcils | | ||||
| 扫描仪 | [ sǎo miáo yí ] | scanner (n.m.) / scanneur | |
| 扫描器 | [ sǎo miáo qì ] | appareil scintigraphique / scrutateur / scrutatrice | |
| 扫地机 | [ sǎo dì jī ] | balayeur automatique / aspirateur robot / machine à balayer | |
| 扫帚星 | [ sào zhou xīng ] | comète / malédiction / porteur de mauvaise chance | |
| 扫雷舰 | [ sǎo léi jiàn ] | Dragueur de mines | |
| 扫雷艇 | [ sǎo léi tǐng ] | Dragueur de mines | |
| 扫荡战 | opération de ratissage / opération de nettoyage | | |
| 扫雪机 | souffleuse à neige | | |
| 扫舱泵 | pompe d'assèchement | | |
| 扫雷队 | équipe de déminage | | |
| 扫雷器 | démineur équipé du détecteur / démineur maniant le détecteur | | |
| 扫把星 | [ sào bǎ xīng ] | porteur de malheur / personne avec le mauvais oeil / comète | |
| 扫除机 | [ sǎo chú jī ] | balai mécanique | |
| 扫罗王 | [ sǎo luó wáng ] | Saül | |
| 扫码枪 | [ sǎo mǎ qiāng ] | scanner de codes-barres portable | |
| 扫描机 | [ sǎo miáo jī ] | (inform.) scanneur / numériseur à balayage / scanner (n.m.) | |
| 扫描头 | [ sào miáo tóu ] | tête de balayage / tête de scanner | |
| 扫描线 | [ sào miáo xiàn ] | Ligne de balayage | |
| 扫堂腿 | [ sǎo táng tuǐ ] | (arts martiaux) coup de pied balayant le sol (pour faire trébucher son adversaire) | |
| 扫雪车 | [ sǎo xuě chē ] | chasse-neige | |
| 扫黄打非 | [ sǎo huáng dǎ fēi ] | éradiquer la pornographie et les publications illégales | |
| 扫除天下 | [ sǎo chú tiān xià ] | débarrasser le monde des éléments mauvais / éliminer le mal | |
| 扫雷模式 | schéma de déminage (prop.) | | |
| 扫清道路 | déblayage des routes | | |
| 扫雷坦克 | char à fléaux / char-fléau | | |
| 扫除雷场 | déminage / relevage d'un champ de mines / (parfois) neutralisation d'un champ de mines | | |
| 扫雷训练 | formation au déminage | | |
| 扫雷方桉 | Programme de déminage | |
Entrées contenant 扫 | ||||
| 打扫 | [ dǎ sǎo ] | balayer / nettoyer | | |
| 横扫 | [ héng sǎo ] | balayer | | |
| 清扫 | [ qīng sǎo ] | nettoyer / purge / nettoiement / nettoyage / balayer | | |
| 拂扫 | [ fú sǎo ] | fouet | | |
| 以扫 | [ yǐ sào ] | Ésaü | | |
| e扫盲 | maitrise de l'informatique / alphabétisation électronique | | |
| CT扫描 | tomodensitométrie (examen) / image tomodensitométrique (résultat) | | |
| 大扫除 | [ dà sǎo chú ] | grand nettoyage | |
| 打扫者 | [ dǎ sǎo zhě ] | balayeuse / personne chargée du nettoyage | |
| 伊扫尔 | [ yī sǎo ěr ] | Ysaure | |
| 逐行扫描 | [ zhú háng sǎo miáo ] | Balayage progressif | |
| 一扫而空 | [ yī sǎo ér kōng ] | nettoyer / balayer proprement | |
| 横扫千军 | [ héng sǎo qiān jūn ] | Total Annihilation (jeu vidéo) | |
| 颜面扫地 | [ yán miàn sǎo dì ] | (expr. idiom.) totalement discrédité | |
| 心机扫描 | A Scanner Darkly (film) | | |
| 环境扫盲 | conscience de l'environnement / souci de l'environnement / connaissances en écologie / sensibilisation à l'écologie / initiation aux questions d'environnement | | |
| 城市清扫 | nettoyage des villes | | |
| 机械扫描 | balayage mécanique | | |
| 临边扫描 | balayage du disque terrestre | | |
| 电子扫盲 | maitrise de l'informatique / alphabétisation électronique | | |
| 侧扫声纳 | sonar à balayage latéral / sonar latéral / sondeur latéral | | |
| 声纳扫海 | balayage | | |
| 照片扫描 | numérisation de photo | | |
| 超声扫描 | [ chāo shēng sǎo miáo ] | scanner à ultrasons | |
| 打扫卫生 | [ dǎ sǎo wèi shēng ] | faire le ménage | |
| 隔行扫描 | [ gé háng sǎo miáo ] | Entrelacement | |
| 名誉扫地 | [ míng yù sǎo dì ] | être totalement discrédité / tomber dans le discrédit | |
| 数码扫描 | [ shù mǎ sǎo miáo ] | analyse numérique / balayage numérique / scan | |
| 威信扫地 | [ wēi xìn sǎo dì ] | être discrédité | |
