recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de en français

扫
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin sao3
Kanji /
Cangjie
QSM
手尸一
Sijiao 570.7
Wubi RVG
Encodages (hexa)
Unicode U+626B
GB2312 C9A8
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
扫

Entrées pour

sǎo
balayer / scanner (un code QR ou un code-barres)
sens syn.
sào
sens syn.

Entrées commençant par

sǎo miáo
balayage (de l'image à transmettre) / scannage / scanner
sens syn.
sǎo shì
parcourir qch
sens syn.
sǎo dì
balayer / discréditer / être discrédité
sens syn.
sǎo dàng
sens syn.
sǎo shè
mitrailler / balayer le terrain par un tir de mitrailleuse
sens
sǎo chú
sens syn.
sǎo léi
sens syn.
sǎo xìng
être déçu / décevant
sens syn.
sào zhou
sens syn.
sǎo huáng
campagne contre la pornographie
sens
sǎo mù
balayer les tombes (des ancêtres) / Fête de Qing Ming / Qingmingjie / se recueillir devant la tombe de qqn
sens syn.
sào bǎ
sens syn.
sǎo máng
éradiquer l'analphabétisme
sens
sǎo miáo
sens
sǎo wěi
mettre un point final / terminer
sens syn.
扫探
balayage (tête du détecteur) / ratissage (passage des équipes ou matériels)
sens
sǎo hēi
réprimer les activités illégales / lutter contre le crime organisé
sens
sǎo jiē
balayer les rues
sens
sǎo luó
sens
sǎo mǎ
scanner (un code QR ou un code-barres)
sens
sǎo méi
peindre les sourcils
sens
» plus
sǎo miáo yí
scanner (n.m.) / scanneur
sens
sǎo miáo qì
appareil scintigraphique / scrutateur / scrutatrice
sens
sǎo dì jī
balayeur automatique / aspirateur robot / machine à balayer
sens
sào zhou xīng
comète / malédiction / porteur de mauvaise chance
sens syn.
sǎo léi jiàn
Dragueur de mines
sens
sǎo léi tǐng
Dragueur de mines
sens
扫荡战
opération de ratissage / opération de nettoyage
sens
扫雪机
souffleuse à neige
sens
扫舱泵
pompe d'assèchement
sens
扫雷队
équipe de déminage
sens
扫雷器
démineur équipé du détecteur / démineur maniant le détecteur
sens
sào bǎ xīng
porteur de malheur / personne avec le mauvais oeil / comète
sens
sǎo chú jī
balai mécanique
sens
sǎo luó wáng
sens
sǎo miáo jī
(inform.) scanneur / numériseur à balayage / scanner (n.m.)
sens
sào miáo tóu
tête de balayage / tête de scanner
sens
线
sào miáo xiàn
Ligne de balayage
sens
sǎo xuě chē
sens
sǎo huáng dǎ fēi
éradiquer la pornographie et les publications illégales
sens
sǎo chú tiān xià
débarrasser le monde des éléments mauvais / éliminer le mal
sens
扫雷模式
schéma de déminage (prop.)
sens
扫清道路
déblayage des routes
sens
扫雷坦克
char à fléaux / char-fléau
sens
扫除雷场
déminage / relevage d'un champ de mines / (parfois) neutralisation d'un champ de mines
sens
扫雷训练
formation au déminage
sens
扫雷方桉
Programme de déminage
sens
扫除法盲
connaissance notions élémentaires de droit / culture juridique
sens
扫描频率
vitesse de balayage
sens
扫描系统
sonar de sondage surfacique
sens

Entrées contenant

dǎ sǎo
sens syn.
héng sǎo
sens syn.
qīng sǎo
sens syn.
fú sǎo
sens
yǐ sào
sens
» plus
e扫盲
maitrise de l'informatique / alphabétisation électronique
sens
CT扫描
tomodensitométrie (examen) / image tomodensitométrique (résultat)
sens
dà sǎo chú
grand nettoyage
sens syn.
dǎ sǎo zhě
balayeuse / personne chargée du nettoyage
sens
yī sǎo ěr
sens
zhú háng sǎo miáo
Balayage progressif
sens
yī sǎo ér kōng
nettoyer / balayer proprement
sens syn.
héng sǎo qiān jūn
Total Annihilation (jeu vidéo)
sens syn.
yán miàn sǎo dì
(expr. idiom.) totalement discrédité
sens
心机扫描
A Scanner Darkly (film)
sens
环境扫盲
conscience de l'environnement / souci de l'environnement / connaissances en écologie / sensibilisation à l'écologie / initiation aux questions d'environnement
sens
城市清扫
nettoyage des villes
sens
机械扫描
balayage mécanique
sens
临边扫描
balayage du disque terrestre
sens
电子扫盲
maitrise de l'informatique / alphabétisation électronique
sens
侧扫声纳
sonar à balayage latéral / sonar latéral / sondeur latéral
sens
声纳扫海
sens
照片扫描
numérisation de photo
sens
chāo shēng sǎo miáo
scanner à ultrasons
sens
dǎ sǎo wèi shēng
faire le ménage
sens
gé háng sǎo miáo
sens
míng yù sǎo dì
être totalement discrédité / tomber dans le discrédit
sens syn.
shù mǎ sǎo miáo
analyse numérique / balayage numérique / scan
sens
wēi xìn sǎo dì
être discrédité
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.