"巡" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
廵
Radical
Bushou
巛
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
辶 + 巛
Méthodes d'entrée
Pinyin
xun2
Kanji /
Cangjie YVVV
卜女女女 Sijiao
3230.3
Wubi
VPV
CNS 11643
1-4B56
Encodages (hexa)
Unicode
U+5DE1
GB2312
D1B2
BIG5
A8B5
| |||||||
| 巡 | [  xún ] | faire une tournée d'inspection / patrouiller |   | ||||
Entrèes commençant par 巡 | |||||||
| 巡逻 | [ xún luó ] | patrouiller / faire la ronde | | ||||
| 巡回 | [ xún huí ] | faire une tournée | | ||||
| 巡视 | [ xún shì ] | faire une tournée d'inspection | | ||||
| 巡查 | [ xún chá ] | faire la ronde / patrouiller | | ||||
| 巡警 | [ xún jǐng ] | agent de police en patrouille | | ||||
| 巡演 | [ xún yǎn ] | tournée / être en tournée / donner des performances itinérantes | | ||||
| 巡航 | [ xún háng ] | naviguer / croisière | | ||||
| 巡抚 | [ xún fǔ ] | inspecteur général de province à l'époque des Ming et des Qing | | ||||
| 巡游 | [ xún yóu ] | Défilé | | ||||
| 巡礼 | [ xún lǐ ] | faire un pèlerinage / faire une visite guidée | | ||||
| 巡捕 | [ xún bǔ ] | patrouiller / policier (dans les anciennes concessions étrangères de Chine) | | ||||
| 巡察 | [ xún chá ] | inspection / contrôle | | ||||
| 巡弋 | [ xún yì ] | croisière / patrouiller par bateau | | ||||
| 巡按 | [ xún àn ] | inspecteur itinérant / commissaire itinérant | | ||||
| 巡更 | [ xún gēng ] | patrouiller la nuit, marquant le temps en faisant sonner des claquettes ou des gongs | | ||||
| 巡功 | [ xún gōng ] | patrouille de mérite / inspection des mérites | | ||||
| 巡迴 | [ xún huí ] | faire le tour / errer | | ||||
| 巡行 | [ xún xíng ] | patrouiller / se promener / voyager dans une zone | | ||||
| 巡長 | [ xún zhǎng ] | chef de patrouille / inspecteur | | ||||
| 巡洋舰 | [ xún yáng jiàn ] | Croiseur | |
| 巡逻队 | [ xún luó duì ] | patrouille / ronde | |
| 巡视员 | [ xún shì yuán ] | inspecteur | |
| 巡逻艇 | [ xún luó tǐng ] | patrouilleur | |
| 巡逻车 | [ xún luó chē ] | voiture-pilote | |
| 巡边员 | [ xún biān yuán ] | juge de touche | |
| 巡捕房 | [ xún bǔ fáng ] | poste de police (arch.) | |
| 巡测仪 | [ xún cè yí ] | radiamètre | |
| 巡道工 | [ xún dào gōng ] | ouvrier de patrouille / agent de surveillance | |
| 巡防舰 | [ xún fáng jiàn ] | Frégate (navire) | |
| 巡抚使 | [ xún fǔ shǐ ] | gouverneur / inspecteur général | |
| 巡逻船 | [ xún luó chuán ] | navire de patrouille / patrouilleur | |
| 巡视圈 | [ xún shì quān ] | cercle de patrouille / zone de surveillance | |
| 巡航导弹 | [ xún háng dǎo dàn ] | missile de croisière | |
| 巡回演出 | [ xún huí yǎn chū ] | être en tournée / donner des spectacles itinérants / tournée théâtrale | |
| 巡逻路线 | secteur de patrouille, ilot de garde | | |
| 巡回小组 | équipe itinérante | | |
| 巡回法院 | tribunal de circuit | | |
| 巡回喷洒 | tournée de pulvérisations | | |
| 巡航定速 | [ xún háng dìng sù ] | Régulateur de vitesse | |
| 巡航速度 | [ xún háng sù duó ] | vitesse de croisière | |
| 巡回大使 | [ xún huí dà shǐ ] | ambassadeur itinérant | |
| 巡回法庭 | [ xún huí fǎ tíng ] | cour d'assises | |
| 巡回视察 | [ xún huí shì chá ] | tournées d'inspection / visites | |
| 巡回医疗 | [ xún huí yī liáo ] | Visite médicale | |
| 巡逻警察 | [ xún luó jǐng chá ] | policier de patrouille / patrouilleur | |
| 巡逻区域 | [ xún luó qū yù ] | zone de patrouille | |
Entrées contenant 巡 | ||||
| 出巡 | [ chū xún ] | faire une tournée d'inspection | | |
| 逡巡 | [ qūn xún ] | hésiter | | |
| 海巡 | [ hǎi xún ] | Garde-côtes de la République de Chine | | |
| 睃巡 | [ suō xún ] | surveiller / scruter | | |
| 夜巡 | [ yè xún ] | ronde de nuit | | |
| 张巡 | [ zhāng xún ] | Zhang Xun | | |
| 夜巡者 | [ yè xún zhě ] | surveillance de nuit | |
| PGA巡回赛 | [ pgaxún huí sài ] | PGA Tour | |
| 乘车巡逻 | patrouille motorisée / patrouille en véhicule | | |
| 夜间巡逻 | patrouille nocturne | | |
| 汽艇巡逻 | patrouille en bateau | | |
| 近岸巡逻 | patrouilles au large | | |
| 徒步巡逻 | patrouille à pied / patrouille pédestre | | |
| 社区巡逻 | patrouille de présence (prop.) / patrouille de proximité (prop.) | | |
| 当地巡逻 | patrouille de présence (prop.) / patrouille de proximité (prop.) | | |
| 尾随巡逻 | patrouille de surveillance mobile | | |
| 海岸巡警 | services de surveillance côtière / garde côtière / garde-côte | | |
| 警犬巡逻 | patrouille cynophile | | |
| 隔离巡逻 | patrouille statique | | |
| 警戒巡逻 | patrouille statique | | |
| 设伏巡逻 | patrouille statique | | |
| 社区巡视 | Neighbourhood Watch | | |
| 边境巡逻 | [ bian jìng xún luó ] | patrouille de police des frontières | |
| 警察巡逻 | [ jǐng chá xún luó ] | patrouille de police | |
| 骑士巡逻 | [ qí shì xún luó ] | problème du cavalier | |
| 逡巡不前 | [ qūn xún bù qián ] | hésiter à aller de l'avant / rechigner | |
| 战斗巡航 | [ zhàn dòu xún háng ] | Star Trek : Premier Contact | |
