recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 屁 en français

屁
Trad. 屁
Radical
Bushou 尸
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
尸 + 比
Méthodes d'entrée
Pinyin pi4
Kanji /
Cangjie
 SPP
尸心心
Sijiao 7721.1
Wubi NXXV
CNS 11643 1-497E
Encodages (hexa)
Unicode U+5C41
GB2312 C6A8
BIG5 A7BE
屁
屁
pì
lâcher un vent / pet / absurdité
sens

Entrées commençant par 屁

屁股
pì gu
fesses / cul / croupe / croupion / troufignon / arrière-train
sens syn.
屁屁
pì pi
fesses (langage enfantin) / popotin
sens
屁眼
pì yǎn
anus / trou du cul
sens
屁话
pì huà
connerie / non-sens
sens
屁精
pì jīng
gay (argot) / efféminé / (insulte) tapette / tante
sens
屁民
pì mín
roturier / gens du commun
sens
屁轻
pì qīng
très léger
sens
屁事
pì shì
putain d'affaire
sens
屁墩儿
pì dūn r
chute sur les fesses (dial.)
sens
屁股蛋
pì gu dàn
cul / fesses / fessier
sens
屁股眼
pì gu yǎn
anus
sens
屁眼儿
pì yǎn r
bâtard / plouc / trou du cul / con
sens
屁滚尿流
pì gǔn niào liú
(expr. idiom.) être effrayé à s'en faire pipi dessus / faire dans sa culotte (de peur)
sens syn.
屁颠屁颠
pì diān pì diān
(lit.) secouer les fesses / (famil.) rampant / fervent / accommodant / suffisant
sens
屁股蹲儿
pì gu dūn r
(dial.) chute sur les fesses / chute volontaire
sens

Entrées contenant 屁

放屁
fàng pì
péter / lâcher un pet / dire n'importe quoi / dire des bêtises / raconter des conneries
sens syn.
狗屁
gǒu pì
pet de chien / sottises / sornettes / âneries / bobards / balivernes / fatras de paroles
sens syn.
马屁
mǎ pì
postérieur de cheval / croupe de cheval / flatterie
sens
吃屁
chī pì
(argot) se ranger systématiquement à l'avis de qqn / lécher les bottes
sens
臭屁
chòu pì
pet malodorant / arrogant
sens
打屁
dǎ pì
discuter les bras croisés
sens
发屁
fā pì
péter
sens
黑屁
hēi pì
connerie / foutaise / bullshit
sens
闷屁
mēn pì
pet silencieux
sens
蔫屁
niān pì
pet silencieux
sens
响屁
xiǎng pì
pet bruyant
sens
烟屁
yān pì
mégot de cigarette
sens
» plus
拍马屁
pāi mǎ pì
flatter / lécher les bottes / être lèche-cul / caresser dans le sens du poil
sens syn.
打屁股
dǎ pì gu
fessée / fesser
sens
马屁精
mǎ pì jīng
lèche-bottes / lèche-cul / flatteur
sens
烟屁股
yān pì gu
mégot de cigarette
sens syn.
擦屁股
cā pì gu
(lit.) essuyer les fesses de qqn / (famil.) nettoyer le bazar de qqn d'autre
sens syn.
臭屁虫
chòu pì chóng
punaise (insecte)
sens
出溜屁
chū liu pì
pet silencieux
sens
放屁虫
fàng pì chóng
coléoptère bombardier
sens
跟屁虫
gēn pì chóng
parasite / qui suit toujours les autres (argot)
sens
跟屁股
gēn pì gu
suivre de près
sens
嗝儿屁
gé r pì
(dial.) mourir / abandonner les fantômes
sens
排马屁
pái mǎ pì
flatter / lécher les bottes / être lèche-cul / caresser dans le sens du poil
sens
死屁眼
sǐ pì yǎn
gros connard / sale trou du cul
sens
舔屁股
tiǎn pì gu
lécher le cul de qqn
sens
小屁孩
xiǎo pì hái
gosse / (se dit d'une personne) dégonflé
sens
狗屁不通
gǒu pì bù tōng
(expr. idiom.) pet de chien incompréhensible / conneries / foutaises / incohérent / absurde
sens syn.
关你屁事
guān nǐ pì shì
Mêle-toi de tes affaires ! / Ce ne sont pas tes affaires !
sens
关我屁事
guān wǒ pì shì
Rien à foutre ! / Je m'en branle !
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.