"嫌" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
嫌
Radical
Bushou
女
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
女 + 兼
Méthodes d'entrée
Pinyin
xian2
Kanji /
Cangjie VTXC
女廿金 Sijiao
4843.7
Wubi
VUVO
CNS 11643
1-6362
Encodages (hexa)
Unicode
U+5ACC
GB2312
CFD3
BIG5
B6FB
HSK
Niveau
6
| |||||||
| 嫌 | [  xián ] | soupçon / rancune / détester / ne pas aimer |   | ||||
Entrèes commençant par 嫌 | |||||||
| 嫌疑 | [ xián yí ] | soupçon | | ||||
| 嫌犯 | [ xián fàn ] | suspect (criminel) | | ||||
| 嫌弃 | [ xián qì ] | dédaigner / mépriser | | ||||
| 嫌恶 | [ xián wù ] | horreur / aversion / exécrer / exécration | | ||||
| 嫌隙 | [ xián xì ] | hostilité / animosité / suspicion | | ||||
| 嫌猜 | [ xián cāi ] | haine | | ||||
| 嫌恨 | [ xián hèn ] | haine | | ||||
| 嫌忌 | [ xián jì ] | suspicion | | ||||
| 嫌厌 | [ xián yàn ] | détester | | ||||
| 嫌怨 | [ xián yuàn ] | grief / haine | | ||||
| 嫌疑人 | [ xián yí rén ] | suspect | | ||||
| 嫌疑犯 | [ xián yí fàn ] | suspect | | ||||
| 嫌疑者 | [ xián yí zhě ] | suspect / suspecte | | ||||
| 嫌肥挑瘦 | [ xián féi tiāo shòu ] | choisir quelque chose plutôt qu'une autre pour convenir à sa propre commodité | | ||||
| 嫌贫爱富 | [ xián pín ài fù ] | (expr. idiom.) favoriser les riches et dédaigner les pauvres / snob / snobisme | | ||||
Entrées contenant 嫌 | |||||||
| 涉嫌 | [ shè xián ] | être suspect de | | ||||
| 前嫌 | [ qián xián ] | vieille querelle | | ||||
| 避嫌 | [ bì xián ] | éviter de donner prise aux soupçons | | ||||
| 讨嫌 | [ tǎo xián ] | ennuyeux / désagréable / détestable / déplaisant / agaçant | | ||||
| 窃嫌 | [ qiè xián ] | voleur suspect | | ||||
| 稍嫌 | [ shāo xián ] | plus que souhaitable / quelque peu / un peu trop (vieux, artificiel, distrayant, etc.) | | ||||
| 释嫌 | [ shì xián ] | mettre de côté les mauvais sentiments | | ||||
| 夙嫌 | [ sù xián ] | vieille rancune / ressentiment de longue date | | ||||
| 凶嫌 | [ xiōng xián ] | suspect en cas de crime violent / tueur présumé | | ||||
| 引嫌 | [ yǐn xián ] | pour éviter d'éveiller des soupçons | | ||||
| 主嫌 | [ zhǔ xián ] | suspect premier, clé, ou principal (loi) | | ||||
| 讨人嫌 | [ tǎo rén xián ] | désagréable | |
| 涉嫌人 | [ shè xián rén ] | suspect (n.) | |
| 有嫌疑 | [ yǒu xián yí ] | suspect / avoir des soupçons | |
| 冰释前嫌 | [ bīng shì - qián xián ] | (expression) oublier les différences passées / enterrer la hache de guerre | |
| 冰释前嫌 | [ bīng shì qián xián ] | mettre de côté ses différences / enterrer la hache de guerre | |
| 还嫌不足 | [ huán xián bù zú ] | ne pas être satisfait / être encore insatisfait | |
| 尽释前嫌 | [ jìn shì qián xián ] | (expr. idiom.) oublier l'ancienne inimitié / pardon / excuse-moi | |
| 恐怖嫌疑 | [ kǒng bù xián yí ] | soupçon de terrorisme | |
| 口嫌体直 | [ kǒu xián tǐ zhí ] | Dire une chose mais en penser une autre / Avoir des réticences mais agir autrement. | |
| 人憎狗嫌 | [ rén zēng - gǒu xián ] | haïssable / détesté | |
| 挑肥嫌瘦 | [ tiāo féi xián shòu ] | choisir une chose plutôt qu'une autre à sa convenance | |
| 主要嫌疑 | [ zhǔ yào xián yí ] | principal suspect / principal suspecté | |
| 作案嫌疑 | [ zuò àn xián yí ] | suspect de l'infraction / suspect de crime | |
