"吓" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
嚇
Radical
Bushou
口
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
口 + 下
Méthodes d'entrée
Pinyin
xia4
Kanji /
Cangjie RMY
口一卜 Sijiao
6103.0
Wubi
KGHY
CNS 11643
3-233A
Encodages (hexa)
Unicode
U+5413
GB2312
CFC5
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 吓 | |||||||
| 吓 | [  xià ] | effrayer / intimider |   | ||||
| 吓 | [ hè ] | effrayer / intimider / menacer / (interjection exprimant la désapprobation), tss-tss / (interjection exprimant l'étonnement) | | ||||
Entrèes commençant par 吓 | |||||||
| 吓得 | [ xià de ] | effrayé | | ||||
| 吓人 | [ xià rén ] | (personne) effrayant | | ||||
| 吓坏 | [ xià huài ] | avoir très peur / être vraiment effrayé | | ||||
| 吓死 | [ xià sǐ ] | terrifié / peur bleue / mort de peur | | ||||
| 吓唬 | [ xià hu ] | effrayer / menacer | | ||||
| 吓跑 | [ xià pǎo ] | effrayer / faire fuir / chasser | | ||||
| 吓倒 | [ xià dǎo ] | effrayer | | ||||
| 吓昏 | [ xià hūn ] | s'évanouir de peur / être terrifié au point de faire une crise / être traumatisé par le choc | | ||||
| 吓声 | [ hè shēng ] | ho / hésh?ng | | ||||
| 吓阻 | [ hè zǔ ] | intimidation / dissuasion | | ||||
| 吓呆 | [ xià dāi ] | pétrifié / choqué | | ||||
| 吓疯 | [ xià fēng ] | avoir une peur insensée | | ||||
| 吓傻 | [ xià shǎ ] | terrifier / effrayer qqn | | ||||
| 吓走 | [ xià zǒu ] | faire fuir / effrayer | | ||||
| 吓一跳 | [ xià yī tiào ] | faire sursauter | |
| 吓坏了 | [ xià huài le ] | terrifié / effrayé | |
| 吓破胆 | [ xià pò dǎn ] | être mort de peur / effrayer à en devenir raide | |
| 吓吓叫 | [ xià xià jiào ] | faire peur / crier pour effrayer | |
| 吓得发抖 | [ xià dé fā dǒu ] | trembler de peur | |
| 吓了一头 | [ xià lě yī tóu ] | effrayé / terrifié | |
| 吓了一跳 | [ xià liǎo yī tiào ] | surpris / effrayé | |
Entrées contenant 吓 | ||||
| 惊吓 | [ jīng xià ] | faire peur | | |
| 恐吓 | [ kǒng hè ] | menacer / intimider | | |
| 威吓 | [ wēi hè ] | menacer / intimider | | |
| 恫吓 | [ dòng hè ] | intimidation | | |
| 恐吓信 | [ kǒng hè xìn ] | lettre de menaces | | |
| 受惊吓 | [ shòu jīng xià ] | effrayé / choqué | | |
| 被吓跑 | [ bèi xià pǎo ] | effrayé et s'enfuir | | |
| 惊吓得 | [ jīng xià dé ] | effrayé / terrifié | | |
| 单方恐吓 | [ dān fāng kǒng hè ] | menace unilatérale | | |
| 杀鸡吓猴 | [ shā jī xià hóu ] | (expr. idiom.) tuer un poulet pour effrayer les singes / punir un individu comme exemple pour les autres | | |
| 视频恐吓 | [ shì pín kǒng hè ] | intimidation vidéo | | |
| 受到恐吓 | [ shòu dào kǒng hè ] | être menacé / subir des intimidations | | |
| 文攻武吓 | [ wén gōng wǔ xià ] | (d'une nation) dénoncer et menacer de force militaire / tenter de contraindre | | |
| 刑讯恐吓 | [ xíng xùn kǒng hè ] | torture psychologique / intimidation par la torture | | |
| 炸弹恐吓 | [ zhà dàn kǒng hè ] | menace à la bombe | | |
| 炸药恐吓 | [ zhà yào kǒng hè ] | menace d'explosifs | | |
