"吐" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
吐
Radical
Bushou
口
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
口 + 土
Méthodes d'entrée
Pinyin
tu3
Kanji /
Cangjie RG
口土 Sijiao
6401.0
Wubi
KFG
CNS 11643
1-4753
Encodages (hexa)
Unicode
U+5410
GB2312
CDC2
BIG5
A652
| |||||||
Entrées pour 吐 | |||||||
| 吐 | [  tǔ ] | cracher / mettre au jour |   | ||||
| 吐 | [ tù ] | vomir | | ||||
Entrèes commençant par 吐 | |||||||
| 吐出 | [ tù chū ] | cracher | | ||||
| 吐血 | [ tù xiě ] | cracher du sang | | ||||
| 吐露 | [ tǔ lù ] | révéler / avouer | | ||||
| 吐蕃 | [ tǔ bō ] | Tubo (ancien nom du Tibet) / dynastie Tubo | | ||||
| 吐气 | [ tǔ qì ] | expirer / exhaler | | ||||
| 吐痰 | [ tǔ tán ] | expectoration | | ||||
| 吐沫 | [ tù mo ] | salive / bave | | ||||
| 吐温 | [ tǔ wēn ] | Tween | | ||||
| 吐丝 | [ tù sī ] | fil de soie / fil de soie produit par un ver à soie | | ||||
| 吐丝 | [ tǔ sī ] | (des araignées, chenilles, vers à soie, etc) pour extruder de la soie | | ||||
| 吐口 | [ tǔ kǒu ] | cracher / recracher | | ||||
| 吐字 | [ tǔ zì ] | diction / énonciation / prononcer les mots correctement (opéra) | | ||||
| 吐根 | [ tǔ gēn ] | ipéca | | ||||
| 吐诉 | [ tǔ sù ] | répandre (ses opinions) | | ||||
| 吐槽 | [ tù cáo ] | se plaindre | | ||||
| 吐嘈 | [ tù cáo ] | crachat / dégoût | | ||||
| 吐和 | [ tǔ hé ] | cracher et / vomir | | ||||
| 吐贺 | [ tǔ hè ] | saluer / féliciter | | ||||
| 吐火 | [ tǔ huǒ ] | cracheur de feu / vomir du feu | | ||||
| 吐弃 | [ tǔ qì ] | mépriser / rejeter | | ||||
| 吐实 | [ tǔ shí ] | révéler la vérité / vendre la mèche | | ||||
| 吐司 | [ tǔ sī ] | pain grillé | | ||||
| 吐粟 | [ tǔ sù ] | vomir du maïs / cracher du maïs | | ||||
| 吐穗 | [ tǔ suì ] | avoir les épis de grain qui poussent | | ||||
| 吐絮 | [ tǔ xù ] | le bourgeon de coton se fend et révèle son intérieur blanc | | ||||
| 吐艳 | [ tǔ yàn ] | éclater en fleurs | | ||||
| 吐舌头 | [ tǔ shé tou ] | sortir la langue | |
| 吐口水 | [ tǔ kǒu shuǐ ] | cracher | |
| 吐鲁番 | [ tǔ lǔ fān ] | Turpan (Xinjiang) | |
| 吐根酊 | Ipécacuanha | | |
| 吐白沫 | [ tǔ bái mò ] | mouiller de la bave / cracher de la mousse blanche | |
| 吐便当 | [ tǔ biàn dāng ] | vomir / rendre | |
| 吐火罗 | [ tǔ huǒ luó ] | Tokhariens | |
| 吐苦水 | [ tǔ kǔ shuǐ ] | avoir des fluides digestifs amers qui montent à la bouche / fig. se plaindre amèrement / déverser ses souffrances | |
| 吐绶鸡 | [ tǔ shòu jī ] | dindon | |
| 吐唾沫 | [ tǔ tuò mo ] | cracher / cracher de la salive | |
| 吐瓦鲁 | [ tǔ wǎ lǔ ] | Tuvalu | |
| 吐谷浑 | [ tǔ yù hún ] | Tuyuhun | |
| 吐故纳新 | [ tǔ gù nà xīn ] | rejeter l'ancien et accueillir le nouveau | |
| 吐丝自缚 | [ tǔ sī zì fù ] | se tisser un cocon autour de soi-même (idiome) / pris au piège de sa propre conception / être victime de son propre stratagème | |
| 吐蕃王朝 | [ tǔ bō wáng cháo ] | Empire tibétain | |
| 吐槽大会 | [ tù cáo dà huì ] | Rôti ! (série comique de la RPC) | |
| 吐火罗人 | [ tǔ huǒ luó rén ] | Tokhariens (peuple indo-européen d'Asie centrale) | |
| 吐火罗语 | [ tǔ huǒ luó yǔ ] | langue tokharienne | |
| 吐鲁番市 | [ tǔ lǔ fān shì ] | Tourfan | |
| 吐司面包 | [ tǔ sī miàn bào ] | pain de mie | |
Entrées contenant 吐 | ||||
| 呕吐 | [ ǒu tù ] | vomissement | | |
| 谈吐 | [ tán tǔ ] | style de conversation | | |
| 吞吐 | [ tūn tǔ ] | ingurgiter et régorger / charger et décharger / prendre et envoyer en grande quantité | | |
| 想吐 | [ xiǎng tǔ ] | vomissement | | |
| 倾吐 | [ qīng tǔ ] | déverser (des émotions) / se décharger (de sentiments forts) / vomir de manière exhaustive | | |
| 喷吐 | [ pēn tǔ ] | cracher / émettre | | |
| 孕吐 | [ yùn tù ] | nausées matinales (pendant la grossesse) | | |
| 催吐 | [ cuī tù ] | provoquer des vomissements | | |
| 回吐 | [ huí tǔ ] | régurgiter / (fig.) (d'un marché boursier) abandonner (des gains) | | |
| 吞吐量 | [ tūn tǔ liàng ] | débit | |
| 呕吐物 | [ ǒu tù wù ] | vomi | |
| 催吐剂 | [ cuī tù jì ] | vomitif | |
| 安吐龙 | Amtosaurus | | |
| 不吐气 | [ bù tǔ qì ] | non aspiré (consonne) | |
| 吞吞吐吐 | [ tūn tūn tǔ tǔ ] | (expr. idiom.) balbutier / hésiter à parler / bafouiller | |
| 扬眉吐气 | [ yáng méi tǔ qì ] | dresser (ou relever) fièrement la tête / rayonner de joie et de fierté | |
| 一吐为快 | [ yī tǔ wéi kuài ] | se décharger de quelque chose | |
| 上吐下泻 | [ shàng tù xià xiè ] | avoir une nausée accompagnée de vomissements et de diarrhée | |
| 吞云吐雾 | [ tūn yún tǔ wù ] | (expr. idiom.) avaler des nuages et souffler le brouillard / souffler de la fumée (de cigarette, cigare, opium...) | |
| 半吞半吐 | [ bàn tūn bàn tǔ ] | à moitié avalé à moitié recraché | |
| 倾心吐胆 | [ qīng xīn tǔ dǎn ] | se confier à c&oelig / ur ouvert (idiome) | |
| 马克吐温 | [ mǎ kè tǔ wēn ] | Mark Twain | |
| 呕吐毒剂 | émétique / vomitif | | |
| 阿普吐龙 | [ ā pǔ tǔ lóng ] | Aputulon | |
| 被吐唾沫 | [ bèi tǔ tuò mo ] | être craché dessus | |
| 不吐不快 | [ bù tǔ bù kuài ] | devoir vider son sac (idiome) | |
| 辍食吐哺 | [ chuò shí tǔ bǔ ] | cesser de manger et cracher | |
| 获利回吐 | [ huò lì huí tǔ ] | (prélevement de bénéfices) | |
| 口吐毒焰 | [ kǒu tǔ dú yàn ] | (expr. idiom.) une bouche crachant des flammes toxiques / (fig.) parler avec colère | |
| 呕吐毒素 | [ ǒu tù dú sù ] | toxines vomitives | |
