大长今
dà cháng jīn
Dae Chang Kum
到今天
dào jīn tiān
jusqu'à aujourd'hui
到如今
dào rújīn
jusqu'à présent
刘贵今
liú guì jīn
Liu Guijin
现而今
xiàn ér jīn
古今中外
gǔ jīn zhōng wài
(expr. idiom.) à tout moment et en tous lieux
从今以后
cóng jīn yǐ hòu
当今社会
dāng jīn shè huì
société d'aujourd'hui / société contemporaine
古往今来
gǔ wǎng jīn lái
depuis les temps les plus anciens / de temps immémorial
从古至今
cóng gǔ zhì jīn
depuis les temps anciens jusqu'à nos jours
博古通今
bó gǔ tōng jīn
avoir un vaste savoir qui embrasse le passé comme le présent
亘古通今
gèn gǔ tōng jīn
depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui / à travers l'histoire
贵古贱今
guì gǔ jiàn jīn
(expr. idiom.) vénérer le passé et mépriser le présent
厚古薄今
hòu gǔ bó jīn
(expr. idiom.) vénérer le passé et mépriser le présent
借古喻今
jiè gǔ yù jīn
(expr. idiom.) utiliser le passé comme un modèle pour le présent
稽古振今
jī gǔ zhèn jīn
(expr. idiom.) étudier l'ancien pour promouvoir le nouveau
迄今为止
qì jīn wéi zhǐ
