Traduction de 一般 en français
一般
yī bān
Entrées commençant par 一般
一般人
yī bān rén
personne quelconque
一般性
yī bān xìng
一般解
yì bān jiě
solution générale (math.)
一般见识
yī bān jiàn shi
(expr. idiom.) s'abaisser au niveau de qqn / se disputer avec qqn de moins bien informé
一般来说
yī bān lái shuō
d'une manière générale / en général
一般说来
yī bān shuō lái
de façon générale / en général
一般而言
yī bān ér yán
d'une manière générale
一般资源
masse commune des ressources
一般方程
yì bān fāng chéng
équation générale
一般来讲
yī bān lái jiǎng
d'une manière générale
一般认为
yī bān rèn wéi
en règle générale
一般无二
yī bān wú èr
en tous points similaires / tout à fait identiques
一般原则
yī bān yuán zé
principe général
一般贫穷
yī pán pín qióng
pauvreté générale
一般性公约
Convention générale
一般供应股
Groupe de l'approvisionnement général
一般供应科
Section de l'approvisionnement général
一般性意见
observation générale
一般规划股
Groupe de la planification générique
一般安全局
Direction de la sécurité générale
一般支助股
Service d'appui général
一般线性群
yì bān xiàn xìng qún
Groupe général linéaire
一般消费者
yī bān xiāo fèi zhě
consommateur moyen
一般支助科
yī pán zhī zhù kē
Section de l'appui général
一般核查模式
schéma général de la vérification
一般行政手册
Manuel d'administration générale
一般性能要求
exigence générique
一般预算援助
aide au financement du budget
一般雷区调查
levé général des zones minées / levé préliminaire des zones minées / relevé général des zones minées
一般临时人员
personnel temporaire (autre que pour les réunions)
一般资源收入
recettes au titre de la masse commune des ressources
一般行政小组
Équipe Administration générale
一般供应主管
Superviseur de l'approvisionnement général
一般雷区探测
reconnaissance et repérage des zones minées
一般应急规划
planification de circonstance générique
一般均衡理论
yì bān jūn héng lǐ lùn
équilibre général
一般智力因素
yì bān zhì lì yīn sù
Facteur g
一般法律原则
yī pán fǎ lǜ yuán zé
principes généraux du droit
一般方案储备
yī pán fāng àn chǔ bèi
réserve des programmes généraux
一般神经状态
yī pán shén jīng zhuàng tài
一般事务人员
yī pán shì wù rén yuán
services généraux
一般信息方案
yī pán xìn xī fāng àn
Programme général d'information
一般业务费用
yī pán yè wù fèi yòng
frais généraux de fonctionnement
一般业务指南
yī pán yè wù zhǐ nán
Guide général des relations d'affaires à l'intention des fournisseurs potentiels de biens et services au système des Nations Unies / Guide général pour les fournisseurs
一般资源支出
yī pán zī yuán zhī chū
dépenses au titre de la masse commune des ressources
一般事务办事员
commis des services généraux
一般法律事务司
Division des questions juridiques générales
一般事务人员年
Année des agents des services généraux
一般双筒望远镜
jumelles ordinaires
一般法律事务科
Section des services juridiques généraux
一般事务理事会
Conseil des affaires générales
一般法律事务处
Service des affaires juridiques générales
一般资源方桉筹资
financement au moyen des fonds alloués aux programmes au titre de la masse commune des ressources
一般分析和政策司
Division de l'analyse générale et des politiques
一般服务扩展计划
Plan d'extension des services généraux
一般体系研究协会
Society for General Systems Research
一般保管和维修股
Groupe du gardiennage et de l'entretien
一般性评论工作组
Groupe de travail chargé des observations générales
一般信息系统支助股
groupe central d'appui aux systèmes informatiques généraux
一般事务人员征聘科
Section du recrutement général
一般权利和义务原则
principes relatifs aux obligations et aux droits généraux
一般事务人员薪金调查
enquête sur la rémunération des agents des services généraux
一般事务人员发展方桉
Programme de perfectionnement des agents des services généraux
一般政府实际最终消费
yī pán zhèng fǔ shí jì zuì zhōng xiāo fèi
consommation finale effective des administrations publiques
一般运输、协调和通讯科
Section des questions de transport générales, de la coordination et des communications
一般事务人员评选委员会
Comité de sélection du personnel des services généraux
一般安全条款报告员小组
yī pán ān quán tiáo kuǎn bào gào yuán xiǎo zǔ
Groupe de rapporteurs sur les dispositions générales de sécurité
一般事务人员及有关职类
yī pán shì wù rén yuán jí yǒu guān zhí lèi
catégorie des services généraux et catégories apparentées
一般信息方桉政府间理事会
Conseil intergouvernemental du Programme général d'information
一般事务和对外关系理事会
Conseil des affaires générales et des relations extérieures
一般法律事务和分庭支助科
Section des services juridiques généraux et de l'appui aux chambres
一般事务及有关职类员额配置股
Groupe du recrutement et de l'affectation des agents des services généraux et des catégories apparentées
一般事务人员职类分类联合委员会
Comité mixte pour le classement des emplois d'agent des services généraux
一般事务人员叙级上诉和审查委员会
Comité de recours en matière de classement des emplois d'agent des services généraux
一般事务人员薪金调查方法审查工作组
Groupe de travail chargé d'examiner les méthodes d'enquête sur les traitements des agents des services généraux
一般事务人员晋升专业人员竞争性考试
yī pán shì wù rén yuán jìn shēng zhuān yè rén yuán jìng zhēng xìng kǎo shì
Concours pour la promotion à la catégorie des administrateurs organisé à l'intention des fonctionnaires des autres catégories
Entrées contenant 一般
不一般
bù yī bān
être hors du commun
丝一般
sī yī bān
其他一般事务股
Groupe des autres services généraux
第15号一般性意见
Observation générale nº 15
巡逻和一般任务股
Groupe des patrouilles et des services de permanence
不扩散的一般准则
directives générales pour la non-prolifération
自愿遣返一般拨款
Allocation générale pour le repatriement librement consenti
规划和一般研究股
Groupe de planification et de recherche générale
本国一般事务人员
běn guó yī pán shì wù rén yuán
agent des services généraux recruté sur le plan national
政府间一般信息方桉
Programme général d'information
国际环境法一般原则
Principes généraux du droit international de l'environnement
公开一般出口许可证
licence générale d'exportation
共同体一般出口授权
gòng tòng tǐ yī pán chū kǒu shòu quán
autorisation générale communautaire d'exportation
当地征聘一般事务人员
agents des services généraux recrutés sur le plan local
民航领域一般政策宣言
mín háng lǐng yù yī pán zhèng cè xuān yán
déclaration de politique générale dans le domaine de l'aviation civile
具有一般咨商地位的组织
organisation dotée du statut consultatif général
对外关系司和一般事务司
Division des relations extérieures et des services généraux
地球静止轨道一般原则草桉
Projet de principes généraux régissant l'orbite des satellites géostationnaires
环境紧急情况一般信托基金
huán jìng jǐn jí qíng kuàng yī pán xìn tuō jī jīn
Fonds général d'affectation spéciale pour les crises environnementales
货物和服务供应商一般业务指南
Guide général des relations d'affaires à l'intention des fournisseurs potentiels de biens et services au système des Nations Unies / Guide général pour les fournisseurs
关于伊拉克问题的一般指导方针
General guidance for interaction between United Nations personnel and military and civilian representatives of the occupying Power in Iraq / General Guidance for Iraq
公约一般状况和运作常设委员会
Comité permanent sur l'état et le fonctionnement d'ensemble de la Convention
未成年残疾人一般福利区域理事会
Conseil régional pour les services sociaux en faveur des mineurs handicapés
联合国系统组织和运作一般讨论会
Séminaire général sur l'organisation et le fonctionnement des organismes des Nations Unies
供应干事－一般供应和协助通知书
fonctionnaire chargé de l'approvisionnement général et des lettres d'attribution / responsable de l'approvisionnement général et des lettres d'attribution
主管一般和劳工关系部门的副总干事
Directeur général adjoint du Secteur des relations générales et des relations professionnelles
欧洲共同体内部经济活动一般行业分类
Nomenclature générale des activités économiques dans les communautés européennes / Nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne
消除对妇女歧视委员会通过的一般性建议
Recommandations générales adoptées par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
安全理事会关于制裁的一般性问题工作组
Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les questions générales relatives aux sanctions
