一样 en français

...

OPTIONS →


"一样"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.


一样	[ yī yàng ]	même / pareil / semblable / ressemblant

Entrées contenant 一样
不一样	[ bù yī yàng ]	différer / autrement

狗一样	[ gǒu yī yàng ]	comme un chien

龙一样	[ lóng yī yàng ]	comme un dragon

猫一样	[ māo yī yàng ]	comme un chat / semblable à un chat

梦一样	[ mèng yí yàng ]	comme un rêve / semblable à un rêve

人一样	[ rén yī yàng ]	comme une personne / semblable à un humain

死一样	[ sǐ yī yàng ]	comme mort / mortellement

玩一样	[ wán yí yàng ]	jouer à quelque chose / faire semblant

熊一样	[ xióng yí yàng ]	comme un ours

一模一样	[ yī mú yī yàng ]	(expr. idiom.) exactement le même / copie carbone / copie conforme / égal / idem

反正一样	[ fǎn zhèng yī yàng ]	que ce soit bien ou mal ne fait pas beaucoup de différence / six de l'un et une demi-douzaine de l'autre / aussi large que long

怪物一样	[ guài wù yí yàng ]	comme un monstre

和一样多	[ hé yī yàng duō ]	autant que

乐园一样	[ lè yuán yí yàng ]	comme un paradis

如迷一样	[ rú mí yí yàng ]	comme dans un rêve / comme un aveuglement

诗歌一样	[ shī gē yí yàng ]	comme un poème

水手一样	[ shuǐ shǒu yí yàng ]	comme un marin

死了一样	[ sǐ le yī yàng ]	comme mort / à l'agonie

天堂一样	[ tiān táng yí yàng ]	comme au paradis

完全一样	[ wán quán yī yàng ]	exactement le même / identique

象神一样	[ xiàng shén yí yàng ]	comme un dieu / semblable à un dieu

像猪一样	[ xiàng zhū yí yàng ]	comme un cochon

一抹一样	[ yī mǒ yī yàng ]	une touche semblable

一摸一样	[ yī mō yī yàng ]	identique / semblable

一模一样	[ yī mú - yī yàng ]	(expression idiomatique) exactement pareil / identique / également prononcé [yi1mo2-yi1yang4]

轶事一样	[ yì shì yí yàng ]	anecdotique

和平常一样	[ hé píng cháng yī yàng ]	Comme d'habitude

和平时一样	[ hé píng shí yī yàng ]	Comme d'habitude

陀螺一样转	[ tuó luó yí yàng zhuǎn ]	tourner comme une toupie

象花儿一样	[ xiàng huā er yí yàng ]	comme une fleur

像平常一样	[ xiàng píng cháng yī yàng ]	comme d'habitude

像往常一样	[ xiàng wǎng cháng yī yàng ]	Comme d'habitude

象往常一样	[ xiàng wǎng cháng yī yàng ]	Comme d'habitude

像新的一样	[ xiàng xīn dì yí yàng ]	comme neuf

象新的一样	[ xiàng xīn dì yí yàng ]	comme neuf

父母一样的人	[ fù mǔ yí yàng de rén ]	des personnes comme les parents

和房子一样高	[ huó fáng zi yí yàng gāo ]	aussi haut que la maison

和新的一样好	[ huó xīn dì yí yàng hǎo ]	Aussi bon que le nouveau

陀螺一样旋转	[ tuó luó yí yàng xuán zhuǎn ]	tourner comme une toupie

象飞一样行动	[ xiàng fēi yí yàng xíng dòng ]	agir comme un éléphant qui vole

像胳膊一样粗	[ xiàng gē bo yí yàng cū ]	aussi épais qu'un bras

像马一样嘶叫	[ xiàng mǎ yí yàng sī jiào ]	hennir

像牛马一样干活	[ xiàng niú mǎ yí yàng gàn huó ]	travailler comme un boeuf / travailler dur

像上述两党一样	[ xiàng shàng shù liǎng dǎng yí yàng ]	Comme les deux partis mentionnés ci-dessus

象雨后春笋一样	[ xiàng yǔ hòu chūn sǔn yī yàng ]	comme des champignons après la pluie

像晨露一样新鲜的	[ xiàng chén lù yī yàng xīn xiān de ]	aussi frais que la rosée du matin

像多米诺骨牌一样	[ xiàng duō mǐ nuò gǔ pái yī yàng ]	comme des dominos

不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友	[ bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu ]	(expr. idiom.) un coéquipier crétin peut vous faire plus de mal que l'adversaire le plus redoutable