Métier d'autrefois : écrivain public
"Ecrivain public" est un vieux métier du temps passé ; sa pratique est rare de nos jours .
Dans la Chine ancienne, beaucoup de gens du peuple ne savaient pas écrire.
Aussi, quand une famille avait un de ces membres en voyage loin de la maison et personne chez soi pour écrire une lettre, elle se tournait vers ceux qui gagnaient leur vie en écrivant des lettres pour aider.
"L'écrivain public " professionnel écrivait ce que le client lui dictait et faisait payer quelques pièces pour une lettre.
Quand quelqu'un devait faire appel à la cour pour une injustice, réclamer le paiement d'une dette ou faire un procès, il devait remettre un formulaire de plainte. L'écrivain public pouvait aussi aider à rédiger ce formulaire. En quelques lignes seulement, le cas pouvait être expliqué clairement, avec des arguments solides et les erreurs de l'accusateur corrigées.
Dans l'Opéra de Pékin "Quatre érudits passant l'examen impérial", Song Shijie, un des héros, est un écrivain public.
