Chèvrefeuille du Japon
Nom scientifique : Flos Lonicerae
Nom français : Chèvrefeuille du Japon
Nom chinois : Jin Yin Hua 金银花
Parties de la plante utilisées : les fleurs cueillies avant leur épanouissement, séchées à l'abri, utilisées sans préparation sous forme de sirop.
Zones d'influences sur le corps humain : Les méridiens du poumon, de l'estomac et du gros intestin.
Saveur : douce
Nature : froide
Effets :
- Clarifie la Chaleur, élimine la toxine et réduit l'abcès 清热解毒消痈
- Rafraîchit le sang et arrête la dysenterie 凉血止痢.
A utiliser en en cas de :
- Maladies fébriles infectieuses dans les syndromes externes (Wai Gan) d'attaque du vent et de la chaleur : fièvre élevée, légère crainte du Vent et du Froid, douleur à la gorge, soif...
- Forte chaleur Toxique avec douleur de la gorge, oreillons
- Chaleur Toxique avec inflammations cutanées, douleur et gonflement de la gorge (avec le Forsythia, le pissenlit tout entier...)
- Abcès, furoncle, anthrax, phlegmon, ulcérations, inflammations cutanées pyogènes : plante fraîche seule, écrasée, en usage externe ou comme boisson d'été, ou dans la formule WU WEI XIAO DU YIN « Boisson à base des 5 ingrédients pour réduire les toxines » (1742).
Abcès intestinal ou appendicite : dans la formule QING CHANG YIN « Boisson pour clarifier l'intestin ».
- Diarrhée et dysenterie par Chaleur Toxine avec selles mêlées de sang et de pus, ou sang dans les selles (carbonisé) : seul en décoction concentrée, à consommer fréquemment ou associé à d'autres plantes.
Posologie : 10g à 15g, jusqu'à 30-60g en cas de forte Chaleur toxique, d'abcès et d'inflammations cutanées par chaleur Toxique.
ACTION PHARMACOLOGIQUES MODERNES :
- Action antibiotique à large spectre ;
- Action anti-inflammatoire par injection intra-péritonéale chez la souris ;
- Action anti-pyrétique ;
- Action favorisant la phagocytose des globules blancs in vitro.
TEXTES CLASSIQUES :
《本经逢原》BENCAO FENG YUAN 1695 ："金银花，解毒去脓，泻中有补，痈疽溃后之圣药.但气虚脓清，食少便泻者勿用。痘疮倒陷不起，用此根长流水煎浴，以痘光壮为效，此即水杨汤变法。"
« JIN YIN HUA élimine la toxine et chasse le pus, draine le Centre ce qui le renforce, pour les anciens sages il rompt les abcès et les ulcères sous-cutanés, même s'il c'est avec du pus clair par Déficience du QI, il ne faut pas l'utiliser en cas d'anorexie et de diarrhée.
Pour les ulcères creux qui s'effondrent, ne peuvent sortir, on utilise ses racines, lavées à l'eau et frites, … »
陈藏器曰∶热毒血痢，浓煎服之。为末，糖调常服，能稀痘
Chen Can QI dit : « En cas de dysenterie sanguinolente due à la Chaleur toxique, prendre une décoction épaisse de REN DONG. »
