Encyclopedie de l'Asie

Encyclopédie de la Chine et de l'Asie : culture, histoire, traditions, cuisine, médecine, voyage et société.

Sous-catégories :

Cheng
La Cithare Cheng est souvent appelé Gucheng (cheng ancien) de nos jours, mais le mot « cheng » évoque à merveille le son produit par cet instrument...
05/02/2005
Juanhisan
Le juanhisan est un luth aux notes graves, une sorte de pipa au cou droit qui existe depuis la dynastie des Han. La légende veut que Juan Hisan, l'un...
05/02/2005
Liuchin
La mandoline liuchin doit son nom à sa ressemblance avec la feuille de saule. Très populaire sur la côte Nord-Est de Est de la..., elle accompagne...
05/02/2005
Yangchin
Le yangchin est apparu dans la province de Canton à la fin des Ming. Dans un ouvrage spécialisé publié en 1511 en Angleterre, on trouve un instrument...
05/02/2005
Sheng
Le sheng 笙 (shēng), est un instrument de musique à vent et à anche libre. Orgue à bouche..., il date de 3000 avant JC. Il est souvent pensé que ce...
05/02/2005
Bangdi
Le Bangdi... est un instrument de musique à vent. C'est une flûte traversière courte en bambou à six trous. L'instrument possède une tessiture très...
05/02/2005
Pipa
Le Pípa 琵琶 est un instrument de musique à cordes pincées traditionnel... que l'on pourrait comparer au luth occidental, dont les plus anciennes...
05/02/2005
Di (instrument)
Di. C'est l'un des instruments de musique à vent les plus anciens, les plus importants et les plus courants de... La flûte en bambou fit son...
05/02/2005
Erhu
Le Erhu 二胡 est une sorte de violon... à deux cordes, appelé aussi huqin. On dit que son ancêtre remonterait à la dynastie des Tang (618-907) et...
05/02/2005
Guqin
Le Guqin 古琴 dont l'histoire remonte à plus de 2000 ans, a été introduit au Japon et en Corée durant la dynastie des Tang (618-907). Sa musique s'est...
05/02/2005
Le vieil homme des steppes qui avait perdu son cheval
Il était une fois un vieil homme sage qui vivait dans les steppes. Il possédait de nombreux chevaux. Un soir, après avoir passé la journée dans les...
05/02/2005
Dessiner un Serpent avec des Pattes
Dans le royaume de Chu, une famille faisait des offrandes aux ancêtres. Le rite accompli, un pichet de vin fut donné aux gens de service. Ils étaient...
05/02/2005
La Lance et le Bouclier
Il y avait autrefois un armurier qui vendait des lances et des boucliers. Il prit un bouclier et déclara : - Voilà mon bouclier ; Il est si solide...
05/02/2005
L'homme qui ménageait son âne
Un vieil homme, riche et avare, prêtait de l'argent à des taux usuraires ; il ne se passait pas de jour qu'il n'allât toucher ses intérêts. Mais ses...
05/02/2005
Le rêve du préfet au Rameau Nanke
En français, on dit « Ce n'est qu'un rêve »... en..., c'est l'expression « Le rêve du préfet au Rameau Nanke » qui en est l'équivalent. Elle est...
05/02/2005
Le Reflet de l'Arc
Un mandarin d'un district invita un jour un de ses secrétaires à boire avec lui un verre de vin. Un arc peint en rouge était accroché au mur et, par...
05/02/2005
Changer une Barre de fer en Aiguille
Plusieurs enfants qui faisaient l'école buissonnière s'amusaient dans la rue. Ils remarquèrent une vieille femme qui, inlassablement, frottait une...
05/02/2005
De la Différence entre Cinquante et Cent Pas
Le Roi Hui des Liang aimait la guerre avec passion. Un jour il dit à Mencius : - Je m'occupe des affaires de l'Etat avec le plus grand soin. Au cas...
05/02/2005
Tao Yuanming
Tao Yuanming 陶淵明 (365 ou 372 - 427) ou Tao Qian (陶潛) si l'on adopte son autre prénom, est un illustre lettré du temps de la... ancienne. Il fut connu...
05/02/2005
Un poil parmi ceux de neuf buffles
En..., pour qualifier une quantité négligeable, on dit souvent : « c'est un poil parmi ceux de neuf buffles ». Ce proverbe est l'oeuvre du grand...
05/02/2005
Avaler le Jujube tout entier
Un sot, un jour entendit cette conversation : - Les poires sont bonnes pour les dents mais nuisibles pour la rate, les jujubes au contraire ne valent...
05/02/2005
Trois le Matin et Quatre le soir
Il y avait autrefois un éleveur qui possédait une multitude de singes. A force de vivre ensemble ils étaient arrivés, maître et singes, à se...
05/02/2005
Les humiliations reçues par Han Xin sous les entrecuisses
D'après « Les Mémoires historiques » de Si Maqian, Han Xin est venu dans le bourg Matou et pêchait dans le fleuve Huaihe pour survivre...
05/02/2005
L'agriculteur impatient
Dans le royaume de Song vivait un homme si peu patient qu'il voulait absolument voir les jeunes plants de riz pousser à vue d'oeil dans les champs...
05/02/2005