Traduction

Bonjour je suis en seconde et j'étudie le chinois depuis le début de l'année et j'ai une question pour dire^ comment est ton livre ?^
Est ce que l on dit 你的书怎么样? Ou 你的书是怎么样? Merci beaucoup
 

3 réponses

  1. Anonyme

    Ou 你的书什么样 ? Ou encore 你的书是什么样 ? Merci

  2. Sushan

    Bonjour,
    On dit 你的书怎么样? ou, pour une phrase un peu plus complète: 你觉得这本书怎么样? ou 你觉得你的书怎么样?

  3. theputidamo

    你正在看的書怎么样 ?Comment est ton livre ?
    nî zhèng zài kàn de shū zên yāo yáng ?
    Le reste sont des traductions de logiciels automatiques, ça ne se dit pas en chinois 中文。

    Demandez à theputidamo pour être sûr, humblement ^_^

Ce forum est conservé en archive : il n'est plus possible de publier de nouveaux messages.

Partager cette page