recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions
LIENS COMMERCIAUX

Traduction svp


» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Dynastie Han
Ses participations : 3
Ses discussions : 1
30/01/2014 à 12:57 - Traduction svp
Bonjour,
J'aimerais connaitre la signification exacte de ces 2 tatouages:
x" width="px" alt="illustration" >
x" width="px" alt="illustration" >

Pour le 1er je n'ai rien trouvé, pour le 2ème j'ai peut être trouvé  ou 
Bref, si quelqu'un a une idée sérieuse sur ces caractères, ça m'intéresse.
Merci

PS: indices: le 1er est supposé avoir un rapport avec le mal (Diable, démon, homme de mal...), le 2nd avoir un rapport avec le bien (Dieu, homme de bien, homme du ciel, être supérieur...)
photo
Dynastie Han
Ses participations : 3
Ses discussions : 1
30/01/2014 à 13:17 - Traduction svp
J'ai peut être trouvé le 1er:

撒旦 (sā dàn)

Qu'en pensez vous ?

Dernière édition : 30/01/2014 13h19

photo
Dynastie Han
Ses participations : 3
Ses discussions : 1
02/02/2014 à 12:58 - Traduction svp
...UP...
please
RÉPONSE RAPIDE (passer au formulaire avancé) :

Nom / Pseudo :