Bonjour...
J'apprends le Chinois Mandarin et,je dois me rendre en Chine cet étè...
Pourriez-vous m'indiquer un traducteur electronique éfficace,sur lequel on puisse "dessiner" un sinogramme,capable de m'indiquer la signification...
Souhaitant rester dans des prix raisonnables,je vous remercie de vos conseils...
Patrick
3 réponses
-
David Houstin Les DICTIONNAIRES moins chers, plus pratiques et simples à utiliser sont ceux téléchargeables sur téléphone mobile à l'instar de Huaying sur iPhone ou le Dictionnaire Français Chinois sur Android. Pour le tracé du caractère, il suffit d'ajouter un clavier virtuel comme Sogou.
Sinon pour pas trop cher, si tu veux un vrai dictionnaire électronique, il vaut mieux les acheter directement en Chine. J'en ai acheté un en Chine justement qui s'appelle Besta CD-780 : il est pas mal et coûte environ 500 Yuan dans la plupart des librairies... On peut l'acheter en ligne aussi.
Sinon si c'est un TRADUCTEUR que tu cherches, je n'en connais pas, et je ne suis pas certain qu'il y en ai qui soit assez crédibles. Le mieux est d'utiliser Google Translation en ligne sur mobile dans ce cas.
-
Anonyme j'ai une amie qui est parti un mois en Chine , voyage type routard , elle avait un an de chinois. elle est parti avec son Iphone et le logiciel gratuit : Huaying
elle a pu se debrouiller sans trop de probleme , sauf dans les campagnes mais dans les villes auncun soucibon voyage
-
Anonyme Merci des réponses...
En effet c'est un traducteur que je cherche,de manière a utiliser un stylet...
Je souhaites avoir des infos "d'utilisateurs", avant de faire un choix...
Peut-être trouverais-je mon bonheur en Andorre...
pour ça,il me faudrais des infos du "meilleur " modèle...
A bientôt!
Patrick
Ce forum est conservé en archive : il n'est plus possible de publier de nouveaux messages.