26/03/2012 à 10:52 - Association d'idées
oui, l'outil de colorisation des tons de CI fait des erreurs, c'est pourquoi je ne l'emploie pas.
Le temps passé à coloriser est aussi du temps passé à mémoriser.
les couleurs que j'emploie sur mes deux sites sont les premières que j'ai trouvées et qui me semblent bien correspondre aux associations d'idées spontanées de la synesthésie française :
bleu pour le premier ton, comme dans 天 tian, le ciel
vert pour le deuxième ton, qui monte comme le vert de l'espérance
rouge pour le troisième ton, comme dans 火 le feu
noir pour le quatrième qui claque comme le couperet de la guillotine,
gris, couleur "atone" pour le "ton léger" lui aussi atone