Dictionnaire chinois - français gratuit "Pablo" pour Windows

Bonjour,

pour ceux qui auraient eu l'occasion de connaître le dictionnaire chinois-anglais Pablo pour Windows:

la nouvelle version de Pablo fonctionne avec la base CFDICT ! Les utilisateurs peuvent profiter ainsi des fonctions de recherche de Pablo avec le contenu CFDICT.

Découvrez Pablo sur: http://ehaton.blogspot.com

Une très bonne nouvelle ! Cela devrait encourager les personnes qui participent au projet de dictionnaire gratuit, libre et téléchargeable de CFDICT.

Je vais d'ailleurs ajouter un lien vers le logiciel PABLO sur la page de CFDICT.

J'ai essayé, il est pas mal. Simple d'utilisation, avec reconnaissance de caractère chinois écris avec la souris, une fiche complète de caractère avec une animation trait par trait.
Ca manque quand même de rapidité (certainement du fait qu'il soit programmé en JAVA), et un peu de lisibilité.

INSTALLATION

Pour ceux qui ne savent pas comment procéder pour l'installation, voici les démarches :

1/ Télécharger "Pablo_install.exe" en haut à gauche sur la page http://ehaton.blogspot.com/, dans la "box".

2/ Lancer l'installation

3/ Télécharger le fichier CFDICT.u8 sur la page https://chine.in/mandarin/dictionnaire/CFDICT/

4/ copier le fichier CFDICT.u8 dans le dossier d'installation "data" de PABLO (par défaut dans C:/Program Files/Pablo/data)

5/ lancer le logiciel PABLO

Ravi que Pablo puisse être utile aux utilisateurs français.

Trois trucs pour profiter de toutes les fonctions de Pablo:

1- cliquer dans le champ "Search" avec le bouton droit de la souris pour faire une recherche par radical (cliquer sur le radical) ou multi-radical (cliquer avec le bouton droit sur quelques uns des composants du caractère)

2- cliquer sur le triangle brun en haut à gauche pour accéder aux Options du programme. Parmi elles, la mise à jour automatique du dictionnaire.

3- cliquer sur F1 pour ouvrir le fichier d'aide. Je sais, lire un fichier d'aide n'est jamais drôle , mais impossible de résumer toutes les fonctions de Pablo en 10 lignes. Et le fichier d'aide contient un tutoriel animé pour se mettre dans le bain tout de suite.