Les autorités chinoises ont renforcé la sécurité au nord de la Chine, théâtre cette semaine de manifestations sans précédent d'habitants de l'ethnie mongole, tandis que de nouveaux rassemblements se préparent, selon des habitants et un groupe de défense des droits de l'homme.
suite : http://www.cyberpresse.ca/international/asie-oceanie/201105/29/01-4403917-chine-manifs-sans-precedent-en-mongolie-interieure.php
comme on peut voir sur la photo, il n'y a pas foule... A Paris lors des manifs, il y a bien plus de manifestants et surtout de policiers
Les médias ont le devoir d'informer et personnellement, je trouve plutôt positif que, le monde étant devenu un village, la moindre manifestation ait un retentissement mondial. Cela n'empêche pas, évidemment, d'exiger des journalistes qu'ils soient plus rigoureux, qu'ils respectent les faits et qu'ils les analysent au lieu de se contenter d'approximations et de sensationnel....
Pékin renforce son emprise sur la Mongolie intérieure
HOHHOT, Chine (Reuters) - Les forces de sécurité chinoises ont bouclé dimanche l'accès à certains quartiers de la capitale de la région autonome de Mongolie intérieure, Hohhot, pour empêcher la population de se rassembler, après six jours de manifestations.
Des centaines de policiers en tenue anti-émeutes, équipés de boucliers, de matraques et de casques, patrouillaient dimanche sur la place Xinhua, près du siège de la radiotélévision de Mongolie intérieure, à la suite d'appels lancés sur internet à manifester lundi.
La police a pris position en outre autour de la place Ruyi, devant le siège du gouvernement régional. Dans le reste de la ville, l'activité paraissait normale.
Depuis vendredi, les autorités ont bouclé certaines parties de la Mongolie intérieure, où des membres de la minorité mongole manifestent depuis plusieurs jours.
Ce mouvement de contestation a pour origine la mort d'un berger mongol renversé le 10 mai par un camion transportant du charbon. Les autorités ont arrêté deux Hans, l'ethnie majoritaire en Chine, mais cela n'a pas suffi à apaiser la colère des Mongols.
Leur ressentiment va plus loin. La Mongolie intérieure, qui couvre plus d'un dixième de la superficie de la Chine, est supposée jouir d'un degré élevé d'autonomie, mais les Mongols de souche estiment que les Hans tiennent le haut du pavé dans la région autonome et sont les principaux bénéficiaires du développement économique.
Selon l'ONG "Centre d'information des droits de l'homme en Mongolie du Sud", les Mongols prévoient de nouvelles manifestations dans les jours à venir, entre autres à Hohhot, ville à moins d'une heure de vol de Pékin.
Ainsi, tous les établissements scolaires et les universités de la ville ont été placés sous le contrôle de la police, rapportait dès samedi cette ONG. Certaines facultés ont été fermées et au moins 40 personnes arrêtées, a ajouté le centre, dont le siège se trouve à New York.
MANIFESTATIONS RARES
Premier geste du parti au pouvoir envers la minorité mongole, le numéro un communiste de Mongolie intérieure, Hu Chunhua, a déclaré vendredi à des étudiants et des enseignants qu'il venait au nom du gouvernement prendre connaissance de leur opinion sur la situation, et il a reconnu que la "colère de l'opinion publique était immense", ont rapporté les médias d'Etat chinois.
"Soyez certains, enseignants et étudiants, que les suspects seront punis sévèrement et rapidement, pour que les droits des victimes et de leurs familles puissent être préservés", a-t-il dit, cité par le Quotidien de Mongolie intérieure.
Les Mongols représentent moins de 20% des 24 millions d'habitants de la région autonome, riche en ressources naturelles comme le charbon et limitrophe de la Mongolie et de la Russie. Il est rare que des manifestations de protestation y aient lieu, contrairement à ce qui s'est passé ces dernières années au Tibet ou dans la région autonome du Xinjiang.
La Mongolie intérieure est la plus grande région productrice de charbon en Chine, où la houille alimente plus de la moitié des centrales électriques. Si les manifestants venaient à bloquer les puits de mine ou les routes et voies ferrées par lesquelles part le charbon, l'impact de leur mouvement serait bien plus grand, l'économie chinoise dépendant pour beaucoup de la houille.
Au fil des années, les autorités chinoises ont régulièrement interpellé des militants et des écrivains qui formulaient ce genre de revendications. Certains ont été condamnés à de lourdes peines d'emprisonnement", déclare Catherine Baber, directrice adjointe d'Amnesty pour l'Asie et le Pacifique.
En 1996, la justice chinoise a condamné à 15 ans de réclusion un militant, Hada, pour séparatisme et espionnage, mais aussi pour son soutien à l'Alliance démocratique de Mongolie du Sud, une organisation qui réclame davantage de droits pour l'ethnie mongole.
Eric Faye pour le service français
A Xilinhaote, la Chine refuse de laisser fleurir un printemps mongol
ReportagePékin a bouclé la région autonome de Mongolie-Intérieure après le soulèvement d'étudiants et d'agriculteurs excédés par les injustices et les nuisances à l'environnement.
Par PHILIPPE GRANGEREAU spécial à Xilinhaote
Le karaburan, le vent mongol, souffle toujours par surprise. C'est un peu ce qui est en train de se passer en Mongolie-Intérieure, où pour la première fois depuis une vingtaine d'années, une série de manifestations de Mongols en révolte contre les autorités chinoises, et contre la destruction de l'environnement par les entreprises minières, a éclaté dans les rues de plusieurs villes de la «région autonome». Organisé grâce à Internet, le mouvement a mobilisé quelques milliers d'écoliers du secondaire, âgés de 15 à 19 ans, et des éleveurs mongols qui ont marché en force dans les rues de plusieurs villes distantes de centaines de kilomètres : Xilinhaote (mercredi), Dongwuqi et Xiwuqi (jeudi), puis à Zhenglanqi vendredi. Des heurts avec les forces de l'ordre se sont produits dans ces deux dernières villes. On pouvait lire sur les banderoles rouges brandies par les manifestants : «Protégeons les droits des Mongols, justice pour les Mongols.»
Taupinières. Xiwuqi, qu'on atteint depuis Xilinhaote après six heures de voiture à travers l'immense steppe où cavalent librement chevaux et chameaux, s'est révélé hier pratiquement inaccessible. La police a déployé des barrages à toutes les entrées. Elle vérifie les identités de tous les voyageurs. Une «forme de loi martiale» assortie d'un couvre-feu y est en vigueur, selon un habitant. Les journalistes sont refoulés. C'est à proximité de Xiwuqi, le 10 mai, qu'une étincelle a enflammé la colère des jeunes mongols. Un éleveur de 30 ans, du nom de Murgen, avait organisé avec plusieurs des siens un mouvement de résistance contre les hordes de camions de charbon. A cause du boom économique chinois, qui se nourrit au charbon - la Mongolie-Intérieure recèle les plus grandes ressources -, des camions sillonnent sans vergogne leurs pâturages. Conséquence : comme l'anthracite se trouve en surface, et non en profondeur, une ruée infernale, encouragée par les autorités locales, a transformé certaines régions en taupinières géantes. Lorsqu'une zone est exploitée, c'est pour peu de temps, et on se passe de route. Dès lors, les convois de camions-bennes de plusieurs dizaines de tonnes labourent à leur gré le domaine naguère réservé aux cavaliers. Outre du charbon, les véhicules charrient également du minerai duquel sont extraites les «terres rares» - ces précieux métaux indispensables à l'industrie électronique.
Aussi Murgen s'était-il plaint aux autorités, mais en vain. Avec d'autres nomades, il a mis en place des barrages sur le passage des camions. Le 10 mai, la confrontation entre les chauffeurs hans (Chinois de souche) et les nomades a tourné au drame. Après une altercation, deux camionneurs ont écrasé Murgen et traîné son corps sous leurs roues sur 150 mètres, d'après le récit de témoins. Selon une rumeur, l'un des conducteurs de camion a même crié qu'il était «assuré» et qu'il lui en coûterait peu d'écraser un «Mongol puant»...
«La steppe». Les autorités de la région autonome ont d'emblée tenté de calmer les choses en indemnisant la famille de Murgen. Des dommages auraient également été versés pour les déprédations causées à ses pâturages. Les deux camionneurs impliqués ont été arrêtés. Mais l'incident a été perçu comme une insulte faite au mode de vie traditionnel des Mongols et à l'environnement. «Le progrès est inévitable, estime un patron d'entreprise locale. Mais pour nous, les Mongols, la beauté de la steppe est quelque chose d'essentiel, et sa destruction, qui plus est sans compensation juste, est insupportable.» La grande majorité des étudiants mongols qui ont participé à ces manifestations sont des enfants d'éleveurs traditionnels. Ils vivent la majeure partie de l'année dans des pensionnats des villes, où l'enseignement est dispensé en langue mongole, le chinois n'étant enseigné qu'en seconde langue.
Caserne. Hier à Xilinhaote, des soldats en treillis, armés et casqués, occupaient l'un de ces pensionnats, l'école Tianlan, quasiment transformée en caserne. «Les soldats empêchent les enfants d'en sortir, ordre du gouvernement, explique un habitant. Les téléphones portables qui leur permettent de communiquer avec leurs parents ont été confisqués, et ils n'ont plus accès à Internet.»
Selon plusieurs habitants, il est probable que les manifestations aient été organisées par les élèves eux-mêmes, par le biais de forums internet, aujourd'hui rendus très difficiles d'accès par les autorités. La relative facilité avec laquelle ils seraient parvenus à organiser ce mouvement de protestation tiendrait au fait qu'ils communiquent en mongol, une langue que très peu de Chinois de souche sont à même de comprendre.
Dernière édition : 31/05/2011 08h01
Mongolie du Sud : un site Internet brise le silence des médias chinois
Xilinhot (Mongolie intérieure, Chine), envoyé spécial - Brice Pedroletti
Créé en 2002 et basé à New York, le principal site de la dissidence mongole en exil, le SMHRIC, a été le premier à rapporter, le 19 mai, le meurtre d'un éleveur mongol dans un village éloigné de Xiwuqi, par des employés d'une société minière.
Le site du Centre d'information sur les droits de l'homme en Mongolie du Sud a ensuite relaté les manifestations qui ont eu lieu depuis le 23 mai à Xilinhot, en Mongolie intérieure chinoise, et dans les bourgades qui sont rattachées à cette capitale de ligue (l'équivalent d'une préfecture ailleurs en Chine).
Dans la nuit du 10 au 11 mai, Mergen, âgé de 35 ans, ainsi qu'un groupe d'éleveurs mongols, ont tenté d'empêcher des convois de camions de traverser leurs pâturages pour rejoindre la mine de charbon de Jilingol. La confrontation a duré toute une journée, sous les yeux de la police locale. Vers minuit, après l'avoir insulté, les conducteurs d'engins, appartenant à l'ethnie majoritaire chinoise Han, auraient foncé sur Mergen et traîné son corps sur des centaines de mètres.
La manière avec laquelle l'éleveur a été tué, et les propos dégradants attribués aux camionneurs – ils auraient déclaré que "la vie d'un éleveur mongol qui pue ne leur coûterait que 400 000 yuans" – expliquent que l'affaire ait suscité une si forte émotion parmi les Mongols.
CONTRÔLE DES MANIFESTATIONS
Le site du SMHRIC a ensuite largement relayé les détails et les photos des manifestations qui se sont tenues à Xiwuqi, Xilinhot, Xianghuangqi et Zhenlangqi, puis au-delà. Il a également donné un programme des marches à venir, qui devaient culminer le 30 mai avec des manifestations simultanées dans plusieurs villes de la région autonome de Mongolie intérieure, dont Hohhot, la capitale.
Le contrôle des lycées et des universités, bouclés nuit et jour, les efforts intenses pour décourager les étudiants de "s'agiter", et la mobilisation policière ont contribué à faire revenir le calme.
Les plus hautes autorités de la région autonome de Mongolie intérieure sont également intervenues, promettant de condamner les coupables, qui ont été arrêtés. Hu Chunhua, le chef du parti de la région autonome, s'est ainsi rendu, vendredi 27 mai, dans un lycée de Xiwuqi pour assurer aux jeunes Mongols que "la dignité et les droits des victimes et de leurs familles seront fermement défendus".
SILENCE DES MEDIAS
A Xilinhot, les médias locaux ont largement relaté l'incident du 11 mai, ainsi que celui du 15 mai (un résident local, chinois Han, a également été tué lors d'un conflit avec une compagnie minière qui exploite le site de Manitou, au nord de Xilinhot). Les médias désignent les deux affaires sous les noms de code de "5.11" et "5.15".
Mais ailleurs en Chine, aucun média n'a même mentionné ces incidents, ni les manifestations qui ont suivi. Les dépêches de l'agence Xinhua sur le sujet sont inaccessibles. Sur le service de microblog chinois Weibo, l'équivalent de Twitter, une recherche avec le terme "Mongolie intérieure" en chinois fait apparaître le message : "D'après les règlements et les politiques en vigueur, le résultat de recherche n'est pas affiché".
Amuerji (ou Guo Xuebo), un écrivain mongol basé à Pékin, a annoncé le 30 mai qu'il fermait son blog car tous ses billets sur les évènements de Mongolie intérieure ont été effacés. Sur le site on peut lire : "Je déclare fermer mon blog sur Sina. Bye bye Sina, Bye bye les internautes !"
Dernière édition : 31/05/2011 18h10
Oui mais dans ce cas là autant passer l'information à chaque rassemblement comme celui-ci... Comme je le disais il y en a très souvent : même la presse chinoise passe régulièrement l'info.
C'est juste un évènement presque anodin que l'AFP aime a assimiler à un soulèvement à l'encontre du gouvernement faisant croire à l'immergence d'un "nouveau printemps"... C'est vraiment ridicule, et il serait vraiment plus intéressant de parler effectivement des problèmes raciales.
En Chine, des troubles en Mongolie-intérieure
Une partie de cette immense région du nord du pays est quadrillée par les forces de sécurité.
Cette fois-ci, ce n'est pas sur les marches occidentales de l'empire, au Tibet ou au Xinjiang, que la colère a éclaté. C'est au Nord, dans l'immense région autonome de Mongolie-Intérieure, que des troubles inquiètent Pékin depuis quelques jours.
Tout a commencé il y a une semaine, quand des centaines de manifestants ont contesté l'attitude des autorités après la mort d'un berger, renversé par un camion le 10 mai. La victime était un membre de la minorité mongole, tandis que le conducteur du véhicule était un Han, la principale ethnie chinoise. Avec d'autres éleveurs, l'infortuné berger, Mergen, tentait de bloquer un convoi de poids lourds transportant du charbon dans la région de Xilinhot. Une réaction à l'intense activité minière, qui chasse des éleveurs de leurs terres. Quelque temps auparavant, une dispute autour d'une mine s'était traduite par la mort d'un autre résident.
Perte d'identité
Toute la semaine dernière, des milliers d'étudiants ont rejoint les bergers dans les rues. Et l'affaire a pris un tour plus violent vendredi, quand des centaines de manifestants mongols se sont confrontés à plus de 300 policiers antiémeute. Devant les risques de propagation, les autorités chinoises se sont dimanche attachées à calmer le jeu. Le patron du Parti communiste de la région, Hu Chunhua, s'est rendu devant un parterre d'étudiants pour leur dire qu'il «partageait leur opinion sur la situation présente» et leur promettre que les responsables de ces morts seraient «rapidement et sévèrement punis». La situation restait cependant tendue dimanche, des zones entières étant bouclées par les forces de sécurité et les connexions Internet étant coupées. Des appels à une grande manifestation ont été lancés pour ce lundi.
Si les tensions communautaires existent en Mongolie-Intérieure, elles n'ont pas l'intensité de celles observées dans les régions à peuplement tibétain ou au Xinjiang. Et de telles poussées de fièvre y sont rares. Mais la toile de fond de cette colère a bien des similitudes, avec la crainte d'une disparation progressive de l'identité et de la culture mongoles. Dans sa région d'origine, la minorité mongole a cependant beaucoup moins de poids que les Tibétains ou les Ouïgours dans les leurs. Évalués à quelque 6 millions, les Mongols ne constituent que 20 % de la population de Mongolie-Intérieure. Ils sont tout de même deux fois plus nombreux que la population de la Mongolie voisine. La connaissance et l'usage de la langue y sont aussi moins forts que dans les autres régions citées. Comme au Tibet et au Xinjiang, Pékin met en avant les investissements considérables effectués pour développer la région. Mais ces deux visions ont parfois du mal à se retrouver.
Par Arnaud de La Grange
le figaro
