03/11/2010 à 06:55 - Découvrez le livre "...Comme chien et chat"
Pas toujours facile de s'entendre entre chiens et chats! Et pourtant, illustration après illustration, Emilie Saint-Pé nous montre joliment que les idéogrammes chinois et les mots de la langue française ont plus à partager qu'il n'y paraît.
"...Comme chien et chat" est un livre graphique traduit en trois langues (Français, Chinois, Anglais) dont le but est de rapprocher deux cultures considérées aux antipodes l'une de l'autre.
Emilie Saint-Pé, graphiste française vivant en Asie, a choisi de mettre en scène les expressions françaises en utilisant la richesse idéographique des caractères chinois.
Pour plus de détails consultez cette page: http://www.saint-pe.com/page_site/livre2.html
À bientôt,