recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de PAS en chinois

bù fá
sens syn.
bù kě
ne pas devoir / ne pas pouvoir / il ne faut pas / pas
sens syn.
wèi jīng
pas (encore)
sens
yī bù
(un seul) pas
sens
jiǎo bù
pas (n.m.) / enjambée / marche / allure
sens syn.

Résultats approximatifs

méi yǒu
sens syn.
bù néng
ne pas pouvoir / ne pas devoir
sens syn.
bù shì
non / ce n'est pas
sens syn.
bù huì
ne pas savoir / être incapable de faire qch
sens syn.
bù yào
ne... pas / il ne faut pas...
sens syn.
wú fǎ
ne pas pouvoir / être incapable de
sens syn.
jiǎn dān
sens syn.
bù cuò
correct / pas mal / plutôt bien
sens syn.
zhǐ néng
ne pas avoir d'autre choix / être obligé de faire qch
sens syn.
shì bù shì
n'est-ce pas / oui ou non
sens syn.
bù zhī
ne pas savoir / ne pas comprendre
sens
bù dé
il ne faut pas / il n'est pas permis de / on ne doit pas
sens syn.
bù jǐn
ne pas être le seul / non seulement
sens syn.
bù yòng
ce n'est pas la peine...
sens syn.
bù zài
pas plus / pas plus longtemps
sens syn.
hái méi yǒu
pas encore
sens
bù hǎo
pas bon / pas bien
sens syn.
bù dào
ne pas atteindre
sens syn.
bù xiǎng
à l'improviste / ne pas vouloir / ne pas être désireux de
sens
bù gǎn
ne pas oser
sens
bìng bù
pas du tout / pas le moindre
sens
hái méi
pas encore
sens
fǎn huí
revenir / retourner / regagner / rentrer / revenir sur ses pas
sens syn.
wú guān
ne pas concerner / être sans rapport avec
sens syn.
bù zú
sens syn.
bù rú
ne pas égaler / ne pas être aussi bon que / être inférieur à
sens syn.
bù gòu
pas assez / insuffisant / inadéquat
sens syn.
nǎ lǐ
où ? / pas du tout ! (réponse modeste à un compliment)
sens syn.
bù xū yào
inutile / pas nécessaire
sens
bù xíng
incapable / incompétent / ça ne va pas / ce n'est pas possible
sens syn.
bù bì
il ne faut pas / ce n'est pas la peine
sens syn.
zhǎo bu dào
ne pas trouver / chercher en vain / égarer
sens
bìng fēi
sens syn.
shàng wèi
pas encore
sens syn.
hái bù
pas encore
sens
便
pián yi
sens syn.
rěn bu zhù
ne pas pouvoir s'empêcher de
sens syn.
háo wú
pas le moindre / pas le moins du monde / rien du tout
sens syn.
bù rán
il n'en est pas ainsi / autrement / sinon
sens syn.
bù kě yǐ
ne pas pouvoir
sens
bù duì
erroné / incorrect / non / pas normal / bizarre / avoir tort
sens syn.
bù duō
peu / pas beaucoup
sens
bù dǒng
ne pas comprendre / être ignorant de
sens
háo bù
ne... pas / pas le moindre
sens syn.
tóng bù
synchronisation / du même pas
sens syn.
méi shì
Ce n'est pas important / Ce n'est rien / n'avoir rien à faire / être libre
sens syn.
zhǐ bu guò
seulement / simplement / rien que / pas plus que
sens syn.
dī jià
prix bas / pas cher
sens syn.
bù qù
ne pas aller / ne pas y aller
sens
jué bù
en aucune façon / pas le moins du monde / absolument pas
sens syn.
bù míng bái
ne pas comprendre / ne pas parvenir à réaliser ce qui se passe
sens
bù yuàn yì
ne pas vouloir / ne pas avoir envie de / ne pas souhaiter
sens
bù xià
être au moins... / être pas moins de...
sens
hái hǎo
ça peut aller / pas trop mal / encore heureux
sens
bù qīng chu
pas clair / pas compris / actuellement inconnu
sens syn.
bù chéng
n'aboutir à aucun succès / ça ne va pas
sens syn.
bù yī dìng
pas nécessairement / peut-être / pas sûr
sens syn.
bù yóu
ne pas pouvoir aider
sens
xiǎng bu dào
inattendu / difficile à imaginer / inimaginable / il ne me serait pas venu à l'esprit que / qui aurait pu penser que... ?
sens syn.
wú lì
ne pas avoir la force de
sens syn.
bù suàn
pas vraiment / ne pas être considéré comme
sens syn.
bù róng yì
pas facile / ce n'est pas évident / ce n'est pas gagné
sens
bù xiàng
à la différence / contrairement à / pas pareil
sens
qǐng wù
prière de ne pas / Veuillez ne pas...
sens syn.
wèi néng
ne pas pouvoir / échouer / incapable de
sens syn.
yǐ miǎn
sens syn.
bù zhǔn
interdire / défendre / ne pas permettre / refuser l'autorisation / il est interdit de
sens syn.
bù xìn
ne pas croire / méfiance
sens
bù yí
ne pas convenir
sens syn.
bù gāi
ne devrait pas / ne rien devoir
sens
bù fáng
il n'y a pas d'inconvénient / à bien pouvoir / rien n'empêche de
sens syn.
bù yì
pas facile à faire / difficile / immuable
sens syn.
bìng wèi
pas du tout
sens syn.
bù xiāng xìn
ne pas croire
sens
bù xiǎo
pas peu / beaucoup / pas mal (en quantité)
sens
lái bu jí
ne pas avoir le temps de / il est trop tard pour
sens syn.
bù jiě
ne pas comprendre / être perplexe, hésitant / indissoluble
sens syn.
bù lì
désavantageux / défavorable / infructueux / qui est un échec / qui n'a pas de succès
sens syn.
hū lüè
négliger / ne pas faire cas de
sens syn.
bù róng
ne pas tolérer / ne pas pouvoir / ne pas admettre
sens syn.
nán guài
il n'y a rien d'étonnant à ce que / il n'est pas étonnant que
sens syn.
bù qīng
pas clair
sens
bù jí
ne pas être aussi bon que / inférieur à / trouver cela trop tard
sens syn.
méi guān xi
sens syn.
shì ma
c'est vrai ? / n'est-ce pas ?
sens
gǎn mào
être enrhumé / prendre froid / développer une aversion contre qqn / ne pas supporter
sens syn.
wèi bì
sens syn.
bù rèn shí
ne pas connaitre
sens
méi le
être mort / ne pas ou plus être / cesser d'exister
sens
kàn bu chū
ne pas pouvoir voir / ne pas réussir à faire sortir
sens
bù xǔ
interdire / ne pas permettre
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.