Traduction de RENTRER en chinois

fois / revenir / rentrer / retourner / serpenter / tourner / répondre / (nom d'une ethnie)

revenir / retourner / regagner / rentrer / revenir sur ses pas

regagner / rentrer / retourner

rentrer / entrer à nouveau

retourner / rentrer / rendre / appartenir / vers

rentrer / retourner / revenir

allez à l'intérieur / rentrer

rentrer à la maison / rentrer chez soi

rentrer sain et sauf / survivre

revenir de l'étranger / rentrer dans son pays natal

(expr. idiom.) rentrer dans sa coquille / ne plus donner signe de vie

rentrer chez soi

(lit.) rentrer dans son pays natal / (fig.) se retirer de la vie publique

(expr. idiom.) revenir sur ses erreurs et prendre le droit chemin / repartir d'un bon pied / venir à résipiscence / corriger ses vices et rentrer dans le droit chemin

(expr. idiom.) rentrer au pays natal en robe de brocart / rentrer au village en robe de soie / rentrer couvert de gloire

en avoir pour son argent / s'y retrouver (financièrement) / rentrer dans ses frais / être avantageux / être rémunérateur / y gagner

(expr. idiom.) un châle d'étoiles jeté sur les épaules et la lune pour chapeau / travailler jour et nuit / voyager à la belle étoile / se lever à l'aube et rentrer à la nuit tombée

(expr. idiom.) s'attirer les faveurs de / rentrer dans les bonnes grâces de / se faire bien voir de

rentrer chez soi avec les honneurs

(expr. idiom.) rentrer au pays natal dans un habit de brocard / rentrer couvert de gloire

jeune personne qui a l'appréhension de rentrer dans sa famille pendant le Nouvel an chinois

rentrer tard

rentrer à la maison / retourner chez soi

rappeler / faire rentrer

équilibrer ses comptes / rentrer dans ses frais / équilibre entre les recettes et les dépenses

vivre caché / vivre en reclus / se retirer de la vie publique / rentrer dans l'ombre

rentrer à la maison