Traduction de LA SUITE en chinois

compléter un ensemble au mahjong / compléter une suite aux cartes

s'efforcer de / se tenir debout / dresser / fonder / vertical / droit / tout de suite / immédiatement

oeil / index / liste / suite / catalogue / sujet / point / titre / ordre / (109e radical)

relier / à la suite / y compris / même / compagnie (militaire) / (nom de famille)

car / parce que / à cause de / par suite de / en raison de

série / suite

traverser / passer / à travers / au moyen de / à la suite de / processus

environ / à peu près / contrôler / tenir en main / gauche et droite / suite / suivants

immédiatement / tout de suite

tout de suite / aussitôt / immédiatement / sur-le-champ

à temps / tout de suite / immédiatement

immédiatement / tout de suite / aussitôt

toujours / de longue date / avec l'esprit de suite / conséquent / constant

successivement / de suite

ordre / séquence / suite

(nourriture) rester dans l'estomac suite à une indigestion (MTC)

après / plus tard / ensuite / à l'avenir / par la suite

etc. / et autres / et ainsi de suite / et caetera

batterie (cuisine, etc.) / suite / ensemble (n.m.)

ensuite / puis / par la suite

suite / chaine

et cetera / etc. / et autres / et ainsi de suite / du même genre

aussitôt / immédiatement / tout de suite / ainsi donc

aiguiller / donner une impulsion / conduire (à sa suite) / entrainer

groupe / délégation / suite

dès lors / par la suite / par conséquent

cours / parcours / processus / suite / déroulement

suivi / suite

tout de suite / vite / immédiatement

tout de suite / bientôt

de suite / à la file / sans interruption

suite / prochain épisode

suite (math.)

suite du texte / résultat / issue

joindre / lier / se succéder / se suivre / suite / embrayage / embrayer

variété / conception et couleur / suite (cartes)

suite de pensées / fil d'idées

et ainsi de suite / encore et encore / beaucoup et confus

conserver un poste ou un titre / remporter plusieurs fois de suite un titre

suite / événements qui suivent / développement d'une histoire / funérailles

suite / garde / escorte du souverain

jour après jour / plusieurs jours de suite

vestibule / petite salle intérieure / suite (appartement)

suite de danses

Allez doucement ! (lit.) / ne partez pas tout de suite ! / s'il vous plait, rester un moment encore / bon retour / faites attention à vous

suite / continuation (d'une histoire)

hématome / gonflement de tissu mou à la suite d'une hémorragie interne

(expr. idiom.) succès immédiat / chance du débutant / du succès, tout de suite

(expr. idiom.) corps lacéré et meurtri (suite à une punition corporelle)

(expr. idiom.) tomber malade par suite de surmenage / se tuer au travail ou à la tâche / maladie due à une longue fatigue

suite / continuation (d'une série de publication)

à partir de là / après / ensuite / par la suite

blessure suite à un coup (contusion / hématome, fracture...)

escorte / suite

écrire la suite / récit rétrospectif / attribuer à titre posthume

(expr. idiom.) utiliser la queue d'un chien comme substitut à la fourrure de martre / (fig.) une suite sans valeur à un chef-d'oeuvre

continuer / succéder / prendre la suite / compenser / indemniser

(expr. idiom.) par bribes / travailler sans esprit de suite / petit à petit / adopter une méthode de travail par degré

(expr. idiom.) survoler un problème / compréhension superficielle à la suite d'une observation trop rapide

et ainsi de suite / d'une manière similaire

suite d'un choc, d'une émotion violente

suite / continuation d'un livre)

lire la suite

tout de suite / à l'heure actuelle

directement / immédiatement / tout de suite

et caetera / etc. / ainsi de suite

plus ou moins / environ / et ainsi de suite

évanouissement suite à une perte de sang

sec suite à l'exposition au Soleil

suite définie par récurrence

suite décroissante

mesure / temps / bone ordre / suite / méthode

(nourriture) rester dans l'estomac suite à une indigestion (MTC)

(nourriture) rester dans l'estomac suite à une indigestion

suite arithmétique

suite arithmétique

suite croissante

deux fois de suite

Suite de Conway

limite de suite

raison d'une suite géométrique (math.)

Post hoc ergo propter hoc / à la suite de cela, donc à cause de cela

suite spectrale

mariage arrangé suite à une grossesse

(expr. idiom.) totalement épuisé à la suite d'un surmenage

bien établi / accepté à la suite d'un long usage

suite / après / prochain

suite arithmétique

suite convergente (math.)

formule d'un terme d'une suite en fonction de son rang (math.)

Bureautique / Suite bureautique

ci-dessous / dans la suite

Suite de Farey

Suite de Lucas

Suite de Padovan

suite définie par récurrence

Suite de Sylvester

suite exacte (topologie math.)

Suite logistique

colloque international faisant suite au Sommet

Suite de Fibonacci

par la suite

Groupe de travail faisant suite à la phase V

pour suite à donner

Comité interorganisations d'intervention à la suite d'accidents nucléaires

Suite de Fibonacci

Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes / Comité permanent interorganisations

Suite de Cauchy

sous-suite

arrangements faisant suite au maintien de la paix / arrangements succédant au maintien de la paix

Suite aliquote

suite exacte

Réunion de coordination sur l'action à engager suite à la pollution marine accidentelle survenue en Méditerranée orientale

Groupe de travail spécial sur l'action à entreprendre à l'échelon interorganisations pour donner suite au Programme d'action de Nairobi

vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social ainsi que de nouvelles initiatives (prop.)

Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes / Comité permanent interorganisations