recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

[ yīn wèi]

Traduction

  • car
  • parce que
  • à cause de
  • par suite de
  • en raison de
Editer (projet CFDICT)

Synonymes

Exemples

    因为我想成为翻译。
    Parce que je veux devenir traducteur.
    他决定不买那个房子了,首先是因为太贵了,其实是因为离他的办公室太
    Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.
    “为什么你不来?”“因为我不想。”
    "Pourquoi ne viens-tu pas ?" "Parce que je ne veux pas."
    我以为你是混血,因为有点像中国人。
    Je croyais que tu étais métisse, car tu ressembles un peu à un Chinois.
    因为没有人会说我的语言。
    Parce que personne ne peut parler mon langage.
    你们运气很好,因为老板在。
    Vous avez de la chance car le patron est là.
    因为太疲劳而无法继续前进。
    Il était trop fatigué pour aller plus loin.
    我不吃晚饭因为我想减肥。
    Je ne dîne pas parce que je veux perdre un peu de poids.
    学生因为电视和连环画而不看很多书。
    Les étudiants ne lisent pas beaucoup de livres à cause de la télévision et des BD.
    因为下雨,我们不能出去。
    Nous ne pouvions pas sortir à cause de la pluie.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.