Traduction de ISSUE en chinois

chemin / route / trajet / distance / moyen / issue / ligne / (classificateur pour les lignes d'autobus)

origine / issue / source / provenance

résultat / dénouement / fin / issue

issue / sortie / solution / débouché

suite du texte / résultat / issue

issue / route de retraite

moyens d'existence / issue / sortie

optimiste (sur l'issue) / penser beaucoup de bien de / soutenir

rester sans issue

sceller / cacheter / boucher une issue

(expr. idiom.) de mauvais augure / de mauvais présage / présager une issue malheureuse / avoir de minces chances de sortir d'une difficulté

(expr. idiom.) observer des fleurs à cheval / (fig.) regarder ou observer les choses à la hâte / regard fugitif en passant / compréhension superficielle issue d'une observation superficielle / faire un jugement rapide basé sur des informations insuffisantes

cul-de-sac / voie sans issue

sans issue / sans solution / impossible / hors de question

sans issue / nulle part où aller / pris au piège sans espoir de se libérer

raide / rigide / sans issue

individu défavorisé de deuxième génération / personnes issue d'une classe défavorisée

issue de sortie (à une situation difficile)

fille gâtée issue d'une famille citadine riche

Reculer ou faire du surplace est une voie sans issue

base de données Issue Track

Déclaration commune publiée à l'issue du quatrième cycle de pourparlers à six pays (prop.)

Conférence de l'énergie issue de la fusion

substance contenant du brome (à l'état élémentaire ou combiné) / substance bromée (à l'état combiné) (lorsque cette substance est issue du brome ou d'un bromure, on parle de dérivé du brome / lorsque le brome modifie une substance, on parle de dérivé bromé)

substance contenant de l'iode (à l'état élémentaire ou combiné) / substance iodée (à l'état combiné) (lorsque cette substance est issue de l'iode ou d'un iodure, on parle de dérivé de l'iode / lorsque l'iode modifie une substance, on parle de dérivé iodé)