Traduction de CONTINUER en chinois

à nouveau / de nouveau / encore / une fois de plus / puis / continuer / revenir / re-

continuer / poursuivre / persister

continuer / poursuivre / durer

attraper / continuer / poursuivre / ensuite

descendre / débarquer / continuer / passer (par une ouverture) / avaler / quitter un emploi / (suffixe verbal indiquant la continuité ou un mouvement descendant)

suivre / continuer

continuer / suivre / ajouter / additionner

soutenir / supporter / prendre en charge / continuer / hériter de

continuer / poursuivre / après / puis

continuer / (abr.) Shaoxing / (nom de famille)

continuer / succéder / prendre la suite / compenser / indemniser

(lit.) un écho après / (fig.) continuer (une tradition)

continuer (à faire la mauvaise chose)

(expr. idiom.) redoubler d'efforts / recommencer / continuer de plus belle

(expr. idiom.) être de son temps / à côté des développements modernes / continuer dans le temps / progressif / dans les délais

continuer à utiliser

(expr. idiom.) continuer à dire / répéter encore et encore

continuer à utiliser / utiliser avec qch

continuer de dire qch encore et encore

continuer d'exister

persister / continuer indéfiniment

(expr. idiom.) attitude conservatrice et obscène / continuer dans les mêmes vieilles ornières

(expr. idiom.) continuer à sa manière / ignorer les conseils / persister quoi que les autres disent

suivre de vieux schémas / imiter des modèles existants / continuer dans la même veine

continuer à parler et à rire comme si de rien n'était / rester impassible en dépit d'une situation critique

continuer la lignée des ancêtres

(expr. idiom.) donner un médicament à un cheval mort / continuer à tout essayer dans une situation désespérée

désirer continuer qch / ne pas s'être exprimé pleinement

continuer à combattre avec zèle

persister / continuer à défendre / persévérer / tenir à qch / têtu

continuer à tomber (cours des actions)

continuer à vivre

(expr. idiom.) continuer malgré l'interdiction répétée

continuer de parler (sans rien faire) / déblatérer sur le sujet

ne peut pas rester là à rien faire / incapable de continuer comme ça plus longtemps

survivre / continuer à vivre

être incapable de continuer à vivre (d'une certaine manière) / être incapable de gagner sa vie

impossible de gagner sa vie / ne pas pouvoir continuer à vivre

(expr. idiom.) continuer en dépit d'interdictions répétées / refuser d'obtempérer malgré des interdictions répétées à maintes reprises

(expr. idiom.) le spectacle doit continuer

répéter les erreurs / continuer de gaffer