Traduction de 成 en français

réussir / accomplir / devenir / résultat / fruit (d'un travail) / achèvement / très bien / d'accord / capable / dixième / accompli / établi

devenir

succès / réussir

soutenable / valable / fonder / établir / créer

coût (de production)

être fini / être fait / être prêt / Çà suffit ! / C'est assez !

résultat / succès / score / note / marque

Chengdu

membre

adulte / majeur

grandir / se développer

oeuvre / résultat / réussite / fruit (d'un travail) / butin / design / aboutir / bénéfice

mûr / mûrir / maturation

succès / réalisation

ingrédient / élément / composant / appartenance à une classe sociale

conclure un marché / approbation du marché / passation / réaliser un marché

résultat / effet / succès

constitution

idiotisme / chengyu / dicton chinois en quatre caractères / proverbe / expression idiomatique

produit fini

devenir célèbre

se former

toute l'année / atteindre sa majorité / devenir adulte

ensemble / série

succès ou échec

toute la journée

devenir réalité / se réaliser

imagerie médicale

aider à réussir

prendre forme / mise en forme

faire qqn de soi-même / devenir une personne digne de respect

pullulation / pullulement / fourmilière

cause / facteur

toute la journée / tout le temps

se marier

pourcentage d'or (ou d'argent) dans une pièce de monnaie / qualité (des marchandises)

être marié

se lancer dans un voyage

devenir immortel

prêt-à-porter

à maintes reprises / encore et encore

se marier / conclure un mariage

devenir une seconde nature

devenir un Bouddha / atteindre l'illumination

prévention / préjugé / a priori / apriori

écrit / statutaire

éducation des adultes

addiction / assuétude / dépendance

faire qch de soi-même / devenir une personne digne de respect / atteindre ses dimensions maximales (pour un arbre)

en série / par groupe

publication / première apparition d'un livre

compléter / accomplir / finir / achever / mener à sa fin

causer / entrainer

former / se former

devenir / changer

former / composer

constituer / former / composer

intégré (comme un circuit intégré)

devenir

former

parvenir à (un accord) / conclure (une affaire, une transaction)

n'aboutir à aucun succès / ça ne va pas

combiner / composer / synthétiser / synthétique

prendre pour / considérer comme

diviser (en) / répartir un bonus / s'introduire dans / dixièmes / attribution en pourcentage

fabriquer / révéler (un produit)

transformer en

acquérir (une habitude)

échanger contre qch d'autre / remplacer par / convertir en

convertir / transformer en (qch d'autre) / changer en / adapter

approuver

former / constituer

prendre pour / considérer comme

compiler (textes)

huit sur dix / quatre-vingts pour cent / très probablement

découper / tailler / émincer / déchiqueter

prélever un pourcentage sur une somme d'argent

aider à réussir / faciliter / urger l'exécution

s'entendre très bien avec qqn / devenir très bons amis

tout fait / prêt à porter

soixante-dix pourcent