DICTIONNAIRE ▶

...

OPTIONS →

LIENS COMMERCIAUX

Traduction de NATIONALE en chinois

国防

guó fáng

défense nationale

国足

guó zú

équipe nationale de football

国庆节

guó qìng jié

fête nationale

国货

guó huò

production nationale

国产

guó chǎn

produit national / produit du pays / de fabrication nationale

国家队

guó jiā duì

équipe nationale

国民经济

guó mín jīng jì

économie nationale

发改委

fā gǎi wěi

Commission nationale pour le développement et la réforme

国家安全

guó jiā ān quán

sécurité nationale

国庆

guó qìng

fête nationale

民族团结

mín zú tuán jié

unité nationale

长假

cháng jià

longues vacances / se réfère à une semaine de fête nationale en République populaire de Chine à partir du 1er mai et du 1er octobre

国道

guó dào

route nationale

国家公务员

guó jiā gōng wù yuán

fonction publique nationale

国防部

guó fáng bù

ministère de la Défense / ministère de la Défense nationale

国力

guó lì

puissance nationale

国标

guó biāo

norme nationale

大路

dà lù

grande route / avenue / axe routier / route nationale

国大

guó dà

(abr.) Assemblée nationale de la République de Chine / Université nationale de Singapour / Congrès national indien / Malaysian Indian Congress

国学

guó xué

culture nationale chinoise / étude de la civilisation chinoise antique / sinologie / collège impérial

全国人民代表大会

quán guó rén mín dài biǎo dà huì

Assemblée nationale populaire

国家计委

guó jiā jì wěi

Commission nationale de planification (abr.)

药监局

yào jiān jú

(abr.) Administration nationale des aliments et des médicaments

台大

tái dà

Université nationale de Taïwan

国策

guó cè

politique nationale

国法

guó fǎ

loi du pays / législation nationale

众议院

zhòng yì yuàn

Chambre des représentants / Chambre des députés / Assemblée Nationale (FR)

台湾大学

tái wān dà xué

Université nationale de Taïwan

国粹

guó cuì

quintessence de la culture nationale

国家开发银行

guó jiā kāi fā yín háng

Banque nationale de développement / Banque de Développement de Chine / China Development Bank (CDB)

国史

guó shǐ

histoire nationale / histoire dynastique

国立大学

guó lì dà xué

université nationale

国民收入

guó mín shōu rù

comptabilité nationale

国家图书馆

guó jiā tú shū guǎn

bibliothèque nationale

国耻

guó chǐ

humiliation nationale / honte nationale

国安局

guó ān jú

Direction nationale de la sécurité (abr.)

国家安全局

guó jiā ān quán jú

Direction nationale de la sécurité

国花

guó huā

fleur nationale

国乐

guó yuè

musique nationale / musique traditionnelle chinoise

国难

guó nán

malheurs de la patrie / crise nationale / danger national

植树节

zhí shù jié

Journée nationale de l'arbre

国庆日

guó qìng rì

jour de la fête nationale

国家海洋局

guó jiā hǎi yáng jú

Administration nationale océanique

国民革命军

guó mín gé mìng jūn

Armée nationale révolutionnaire

国家行政学院

École nationale d'administration (France)

国民性

guó mín xìng

identité nationale

国防委员会

Commission de la défense nationale

国家安全委员会

Conseil de sécurité nationale

国民警卫队

guó mín jǐng wèi duì

Garde nationale (Etats-Unis)

美宇航局

měi yǔ háng jú

NASA / National Aeronautics and Space Administration / Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace

民族解放运动

mouvement de libération nationale

国立中央大学

Université nationale centrale

国家科学技术委员会

Commission nationale pour la science et la technique

保家卫国

bǎo jiā wèi guó

(expr. idiom.) garde la maison, défend le pays / défense nationale

国势

guó shì

force nationale

国家国防科技工业局

Administration nationale des Sciences, Technologies et Industries pour la défense nationale

财政性教育经费

budget de l'éducation nationale / fonds alloués par le Trésor public à l'éducation / participation de l'Etat aux dépenses de l'éducation / fonds alloués dans le cadre du budget de l'éducation nationale

国家航天局

guó jiā háng tiān jú

Administration nationale de l'Espace / Administration spatiale nationale de Chine (ASNC)

民族和解委员会

Conseil de réconciliation nationale / commission de réconciliation nationale

桑地诺民族解放阵线全国指挥部

Direction nationale du Front sandiniste de libération nationale

民族和解与社会经济恢复方桉

Programme de réconciliation nationale et de relèvement économique du Rwanda / Programme de réconciliation nationale et de relèvement socio-économique

自主品牌

marque nationale

国民账户体系和国民经济平衡体系的比较

Comparaison du système de comptabilité nationale et du système de la balance de l'économie nationale

国家能源局

Administration nationale de l'énergie

国队

guó duì

équipe nationale

国家核安全局

Administration nationale de la Sureté nucléaire

国家公务员局

Administration nationale de la Fonction publique

红党

hóng dǎng

Association nationale républicaine (Paraguay)

国骂

guó mà

insulte couramment utilisée à l'échelle nationale

国家原子能机构

Agence nationale de l'Energie atomique

护国军

hù guó jūn

Armée nationale de protection (de 1915)

国内线

guó nèi xiàn

vol domestique / vol intérieur / ligne nationale

国家语言文字工作委员会

Commission nationale des Affaires linguistiques

国菜

guó cài

spécialité alimentaire nationale

国家陆军

armée nationale

国政

guó zhèng

politique nationale / classement archaïque

国民队

guó mín duì

équipe nationale

全国会议党

Convention nationale

天长节

tiān cháng jié

Fête nationale du Japon

钦族军

qīn zú jūn

Armée nationale Chin (Birmanie)

国民议会

guó mín yì huì

Assemblée Nationale

国家货币

guó jiā huò bì

monnaie nationale

国内消费

guó nèi xiāo fèi

Consommation nationale

国八条

décret des huit mesures visant à réguler le marché immobilier à l'échelle nationale (politique immobilière lancée par le Conseil des Affaires d'Etat de Chine)

国家卫生和计划生育委员会

Commission nationale de la santé et de la planification familiale

奥杜邦学会

Société nationale Audubon

民族复兴团

Bloc de la renaissance nationale

掸邦国民军

Armée nationale shan

刚果国民军

Armée nationale congolaise

警察厅

jǐng chá tīng

Agence Nationale de la Police (Japon)

首尔大学

shǒu ěr dà xué

Université nationale de Séoul

国家语言

guó jiā yǔ yán

langue nationale

本国语言

běn guó yǔ yán

langue nationale

国家大会

guó jiā dà huì

Assemblée nationale

国家法规

guó jiā fǎ guī

réglementation nationale

国家危机

guó jiā wēi jī

crise nationale

国立学校

guó lì xué xiào

école nationale

国家体委

guó jiā tǐ wěi

Commission nationale des sports

国家联盟

guó jiā lián méng

Ligue nationale

横滨国立大学

Université nationale de Yokohama

国家财政

guó jiā cái zhèng

finance nationale

国家导弹防御

défense nationale antimissiles

国家遥感机构

Agence nationale de télédétection

国家制图机构

institution cartographique nationale

国家协调单位

unité nationale de coordination

红羊劫

hóng yáng jié

catastrophe nationale (ancienne allusion astrologique)

国家选举法

guó jiā xuǎn jǔ fǎ

loi électorale nationale

国家协调委员会

Instance de coordination nationale

国民公会

Convention nationale

民族语

mín zú yǔ

langue nationale

国民大会

Convention nationale

中国美术馆

zhōng guó měi shù guǎn

Galerie nationale d'art de Chine

国立台湾大学

guó lì tái wān dà xué

Université nationale de Taïwan

十·一

premier octobre / fête nationale de la RPC

全国选举委员会顾问

Conseillers auprès de la Commission électorale nationale

国家化身

guó jiā huà shēn

Figure allégorique nationale

国立阳明大学

Université nationale Yang-Ming

法国学生联盟

Union nationale des étudiants de France

平衡表

píng héng biǎo

bilan (gén.) compte de patrimoine (Système de Comptabilité nationale)

全国重建运动

Mouvement pour la reconstruction nationale

国家元首属区

sites relevant de la souveraineté nationale

国家行动委员会

Comité d'action nationale

全国妇女联合会

Union nationale des femmes

全国调查委员会

Commission nationale d'enquête

国家情报委员会

Commission nationale d'information

国民账户小问卷

miniquestionnaire sur la comptabilité nationale

港区国安法

gǎng qū guó ān fǎ

Loi sur la sécurité nationale de Hong Kong

印度国民军

yìn dù guó mín jūn

Armée nationale indienne

民族团结党

mín zú tuán jié dǎng

Parti de l'unité nationale

国家情报局

guó jiā qíng bào jú

Agence nationale de renseignements

国家人权委员会

Commission nationale des droits de l'homme

国家儿童委员会

Commission nationale en faveur de l'enfance

民族大团结阵线

Front de grande union nationale

国家安全会议

Conseil de sécurité nationale

国家粮食战略

stratégie alimentaire nationale

国家发展战略

stratégie nationale de développement

国家情况说明

note nationale d'information

国家货币基金

Fonds en monnaie nationale

国立首尔大学

guó lì shǒu ěr dà xué

Université nationale de Séoul

首尔国立大学

shǒu ěr guó lì dà xué

Université nationale de Séoul

国家联盟冠军赛

Série de championnat de la Ligue nationale de baseball

国家联盟分区赛

Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball

奥地利国家图书馆

bibliothèque nationale autrichienne

德意志图书馆

dé yì zhì tú shū guǎn

bibliothèque nationale allemande

国民经济核算

guó mín jīng jì hé suàn

Comptabilité nationale

国防利益

guó fáng lì yì

intérêts de défense (nationale)

全国抵抗组织

Résistance nationale

十・一

shí · yī

premier octobre / fête nationale de la République populaire de Chine

国定假日

guó dìng jià rì

fête nationale

国家保安会议

guó jiā bǎo ān huì yì

réunion nationale de sécurité

民族统一运动

mín zú tǒng yī yùn dòng

mouvement d'unité nationale

国家科学奖章

guó jiā kē xué jiǎng zhāng

médaille nationale de Science

国家调整适应委员会

Commission nationale de réadaptation

国家首都区

District de la Capitale nationale

瑞士国庆日

Fête nationale suisse

黎巴嫩国会

Assemblée nationale (Liban)

乍得国民军

Armée nationale tchadienne

国家执行股

Groupe de l'exécution nationale

威尔斯国民议会

wēi ěr sī guó mín yì huì

Assemblée nationale de Galles

全国顾问工程师协会

Association nationale des ingénieurs-conseils

国家公众听证委员会

Commission nationale du débat public

国家动物追踪数据库

base de données nationale d'identification des animaux

国家人民军

Nationale Volksarmee

法国宇航

Société nationale industrielle aérospatiale

十·一

shí · yī

1er octobre (jour de la fête nationale chinoise)

警察专员

jǐng chá zhuān yuán

chef de la police civile (UNCIVPOL) / directeur général de la police (police nationale)

国家民警

Police nationale civile

国家关键基础设施

guó jiā guān jiàn jī chǔ shè shī

infrastructure nationale sensible

国家恢复战略

guó jiā huī fù zhàn lüè

Stratégie nationale de relèvement

伊拉克和谐阵线

Front Tawafoq iraquien / Entente nationale iraquienne

解放乌干达民族军

Armée nationale de libération de l'Ouganda

全国土着森林协会

Association nationale de foresterie autochotone

刚果全国主教会议

Conférence Episcopale Nationale du Congo

民族复兴人民阵线

Front populaire pour la renaissance nationale

澳洲国立大学

ào zhōu guó lì dà xué

Université nationale australienne

乍得全国和谐运动

Concorde nationale tchadienne

全国过渡立法会议

l'Assemblée législative nationale de transition du Libéria

国家核能委员会

Commission nationale à l'énergie nucléaire

政党提名竞选制

scrutin de liste nationale (prop.)

国家指挥系统

voie hiérarchique nationale / canal hiérarchique national

国家行政委员会

Commission nationale pour l'administration

国家冰球联盟

guó jiā bīng qiú lián méng

Ligue nationale de hockey

瑞士国家银行

ruì shì guó jiā yín háng

Banque nationale suisse

全国土着事务委员会

Commission nationale des affaires autochtones

阿拉伯国民账户会议

Conférence arabe sur la comptabilité nationale

全国制宪审查委员会

Commission nationale de révision constitutionnelle

国民账户能力方桉

Programme de mise en place de moyens de comptabilité nationale

国家监察委员会

guó jiā jiān chá wěi yuán huì

Comité national de suivi / Commission nationale de surveillance

华盛顿国家座堂

Cathédrale nationale de Washington

国家石油委员会

Commission nationale du pétrole

国家土地委员会

Commission foncière nationale

国家监狱管理局

Administration pénitentiaire nationale

伊拉克全国阵线

Liste nationale iraquienne

反对派全国联盟

Union d'opposition nationale

国家重建秘书处

Secrétariat à la reconstruction nationale

全国反腐战略

Stratégie nationale de lutte contre la corruption

全国民主联盟

quán guó mín zhǔ lián méng

Ligue nationale pour la démocratie

哥伦比亚国立大学

gē lún bǐ yà guó lì dà xué

Université nationale de Colombie

国立网球场现代美术馆

Galerie nationale du Jeu de Paume

芬兰民族联合党

fēn lán mín zú lián hé dǎng

Parti de la Coalition nationale

国家人权机构

guó jiā rén quán jī gòu

institution nationale de défense des droits de l'homme

全国希望联盟党

quán guó xī wàng lián méng dǎng

Union nationale de l'espérance

哥伦比亚全国土着组织

Organisation nationale autochtone de Colombie

国家空间数据基础设施

infrastructure nationale de données géospatiales

国家环境空气质量标准

norme nationale de qualité d'air ambiant

国民公债

guó mín gōng zhài

dette publique nationale

国家安全场所

site relevant de la sécurité nationale

国家公安学院

Académie nationale de sécurité publique

民族歧视

discrimination nationale

德意志国家图书馆

dé yì zhì guó jiā tú shū guǎn

bibliothèque nationale allemande

全国团结与和解委员会

Commission nationale pour l'unité et la réconciliation

国民账户和特别项目处

Service de la comptabilité nationale et des projets spéciaux

巴士底日

bā shì dǐ rì

Fête nationale française / jour de la Bastille

国立法官学校

École nationale de la magistrature

法国国民议会

Assemblée nationale (France)

国家安全部长

Ministre de la Sécurité Nationale

克伦民族联盟

Union nationale karen

全国和解协定

Accord de réconciliation nationale

魁北克人

kuí běi kè rén

Québécois (identité nationale)

国家人权问题独立委员会

Commission nationale indépendante des droits de l'homme

国立中山大学

Université Nationale Sun Yat-sen

法国教育部

Ministère de l'Éducation nationale (France)

国民账户

guó mín zhàng hù

comptabilité nationale

国民储蓄

guó mín chǔ xù

épargne nationale

国家能源环境账户

guó jiā néng yuán huán jìng zhàng hù

comptabilité nationale concernant l'énergie et l'environnement

新加坡国立大学

xīn jiā pō guó lì dà xué

Université nationale de Singapour

国家可持续发展战略

stratégie nationale de développement durable

国家模拟联合国会议

Conférence nationale "l'ONU mise en scène"

国家空间研究委员会

Commission nationale de la recherche spatiale

国防全面情况委员会

États généraux de la défense nationale

全国团结和过渡政府

Gouvernement d'unité nationale et de transition

阿富汗国民军所属营

Bataillon de l'armée nationale afghane

索马里记者全国联盟

Union nationale des journalistes somaliens

法国国家图书馆

fǎ guó guó jiā tú shū guǎn

Bibliothèque nationale de France

索马里全国和平会议

Conférence nationale pour la paix en Somalie

全国巩固和平委员会

Commission nationale pour le raffermissement de la paix

全国法治与发展联盟

Alliance Nationale pour le droit et le développement

国家航空公司

guó jiā háng kōng gōng sī

Compagnie aérienne nationale

澳大利亚国立大学

ào dà lì yà guó lì dà xué

Université nationale australienne

国家石油公司

guó jiā shí yóu gōng sī

Compagnie pétrolière nationale

南斯拉夫祖国军

nán sī lā fū zǔ guó jūn

Garde nationale serbe

民族独立主义者

mín zú dú lì zhǔ yì zhě

militant de l'indépendance nationale

特雷德韦委员会

Commission nationale sur l'information financière frauduleuse / Commission Treadway

保卫民主全国联盟

Union nationale pour la défense de la démocratie

全国恢复工作委员会

Commission nationale de relèvement

中国核能总公司

zhōng guó hé néng zǒng gōng sī

Société nucléaire nationale de Chine

土耳其大国民议会

tǔ ěr qí dà guó mín yì huì

Grande assemblée nationale de Turquie

中国国家图书馆

zhōng guó guó jiā tú shū guǎn

Bibliothèque nationale de Chine

国家安全办公室

guó jiā ān quán bàn gōng shì

Bureau de la sécurité nationale

教科文组织国家委员会

Commission nationale pour l'Unesco

国民年金保险

guó mín nián jīn bǎo xiǎn

pension vieillesse / assurance pension nationale

国家和平与恢复委员会

Commission nationale pour la paix et le redressement

全国农业土地筹资公司

Agence financière nationale des terres agricoles

民族团结和人权委员会

Commission sur l'unité nationale et les droits de l'homme

儿童和平区全国联盟

Coalition nationale pour les enfants comme zone de paix

胡志明市国家大学

Université nationale d'Hô-Chi-Minh-Ville

国家维持和平部队

Force nationale de maintien de la paix

国家信息基础设施

infrastructure informatique nationale (prop.)

国家后勤支援小组

cellule nationale de soutien logistique

柬埔寨民族团结党

Parti d'unité nationale du Cambodge

独立柬埔寨国民军

Armée nationale du Kampuchea indépendant

民族解放军

Armée nationale de libération

全国人大常委会

quán guó rén dà cháng wěi huì

Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire

墨西哥国家行动党

Parti action nationale

阿尔巴尼亚民族军

Armée nationale albanaise

全国禁毒支尔格

Jirga nationale sur la lutte contre les stupéfiants

自由民族统一党

Parti libéral indépendent d'unité nationale

伊拉克国民警卫队

Garde nationale iraquienne

国家统计和经济管理学院

Ecole nationale de la statistique et de l'administration économique

全国紧急情况执行委员会

Commission exécutive nationale des secours d'urgence

国家打击人口贩运战略

stratégie nationale de lutte contre la traite des êtres humains

克伦民族解放军

Armée de libération nationale karen

国家灾害管理局

Agence nationale de gestion des catastrophes

国民账户的回顾与发展讨论会

Séminaire sur l'examen et la mise au point des systèmes de comptabilité nationale

基辅国立建筑工业与设计大学

Université nationale de Kiev de construction et

1981年国家联盟冠军赛

Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1981

1981年国家联盟分区赛

Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 1981

民族解放委员会

Conseil de libération nationale

权责发生制会计

comptabilité d'exercice / méthode de la comptabilité d'exercice / comptabilité d'engagements (comptabilité d'entreprise) comptabilité sur la base des droits et obligations (comptabilité nationale)

医疗自我维持

soutien par la chaine sanitaire nationale / soutien sanitaire autonome / soutien médical national

加拿大国防部

Ministère de la Défense nationale (Canada)

和解与民族对话计划

Plan de réconciliation et de dialogue national / Plan de réconciliation nationale

美国国民警卫队

měi guó guó mín jǐng wèi duì

Garde nationale des États-Unis

国家身份查验监督委员会

Commission nationale de supervision de l'identification

国家土地保有权委员会