Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.
| Chengyu | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|
| 熬肠刮肚 | áo cháng guā dù | Traduction non encore disponible |
| 熬更守夜 | áo gēng shǒu yè | (expr. idiom.) rester toute la nuit |
| 熬姜呷醋 | áo jiāng xiā cù | Traduction non encore disponible |
| 熬清守淡 | áo qīng shǒu dàn | Traduction non encore disponible |
| 熬心费力 | áo xīn fèi lì | Traduction non encore disponible |
| 傲不可长 | ào bù kě zhǎng | Traduction non encore disponible |
| 傲骨嶙嶙 | ào gǔ lín lín | Traduction non encore disponible |
| 傲慢不逊 | ào màn bù xùn | Traduction non encore disponible |
| 傲慢少礼 | ào màn shǎo lǐ | Traduction non encore disponible |
| 傲睨得志 | ào nì dé zhì | Traduction non encore disponible |
| 傲睨万物 | ào nì wàn wù | Traduction non encore disponible |
| 傲睨一世 | ào nì yī shì | Traduction non encore disponible |
| 傲睨自若 | ào nì zì ruò | Traduction non encore disponible |
| 傲然屹立 | ào rán yì lì | Traduction non encore disponible |
| 傲世轻物 | ào shì qīng wù | Traduction non encore disponible |
| 傲霜斗雪 | ào shuāng dòu xuě | Traduction non encore disponible |
| 傲头傲脑 | ào tóu ào nǎo | Traduction non encore disponible |
| 傲贤慢士 | ào xián màn shì | Traduction non encore disponible |
| 傲雪凌霜 | ào xuě líng shuāng | Traduction non encore disponible |
| 傲雪欺霜 | ào xuě qī shuāng | Traduction non encore disponible |
| 奥妙无穷 | ào miào wú qióng | Traduction non encore disponible |
| 懊悔无及 | ào huǐ wú jí | Traduction non encore disponible |
| 八百孤寒 | bā bǎi gū hán | Traduction non encore disponible |
| 八拜之交 | bā bài zhī jiāo | (expr. idiom.) amitié étroite; amitié intime |
| 八斗之才 | bā dǒu zhī cái | Traduction non encore disponible |
| 八方呼应 | bā fāng hū yìng | Traduction non encore disponible |
| 八公山上，草木皆兵 | bā gōng shān shàng cǎo mù jiē bīng | Traduction non encore disponible |
| 八荒之外 | bā huāng zhī wài | Traduction non encore disponible |
| 八街九陌 | bā jiē jiǔ mò | Traduction non encore disponible |
| 八九不离十 | bā jiǔ bù lí shí | très proche; très près; sur le point d'aboutir |
| 八面见光 | bā miàn jiàn guāng | Traduction non encore disponible |
| 八面玲珑 | bā miàn líng lóng | savoir se rendre sympathique dans tous les milieux; savoir s'adapter à son entourage |
| 八面威风 | bā miàn wēi fēng | Traduction non encore disponible |
| 八面莹澈 | bā miàn yíng chè | Traduction non encore disponible |
| 八面圆通 | bā miàn yuán tōng | Traduction non encore disponible |
| 八面张罗 | bā miàn zhāng luo | Traduction non encore disponible |
| 八仙过海，各显神通 | bā xiān guò hǎi gè xiǎn shén tōng | Traduction non encore disponible |
| 八音迭奏 | bā yīn dié zòu | Traduction non encore disponible |
| 八珍玉食 | bā zhēn yù shí | Traduction non encore disponible |
| 八字打开 | bā zì dǎ kāi | Traduction non encore disponible |
Utilisation :
Recherche par expression, caractère chinois ou pinyin.Vous pouvez également utiliser la liste des Chengyu classée par ordre alphabétique
Recherche par expression, caractère chinois ou pinyin.Vous pouvez également utiliser la liste des Chengyu classée par ordre alphabétique
Top 500 :
Nous vous proposons, sur une autre page du dictionnaire, une liste de 500 chengyu courants.
Nous vous proposons, sur une autre page du dictionnaire, une liste de 500 chengyu courants.
Participation :
Vous pouvez proposer une traduction pour les chengyu non traduits, ils seront ajoutés dans le projet de dictionnaire libre et Open Source CFDICT.
Vous pouvez proposer une traduction pour les chengyu non traduits, ils seront ajoutés dans le projet de dictionnaire libre et Open Source CFDICT.
12 999 chengyu répertoriés.
Autres outils
Tous les outils- Traducteur / annotation chinois → français Traducteurs & convertisseurs
- Convertisseur de dates et nombres chinois → français Traducteurs & convertisseurs
- Convertisseur d'unités de mesure Traducteurs & convertisseurs
- Convertisseur en différentes romanisations du chinois Traducteurs & convertisseurs
- Générateur de grilles d'écriture Caractères chinois
- Trouver le radical d'un sinogramme Caractères chinois