En chinois avancé et familier, on entend parfois 呗 à la fin des phrases. Cette particule ressemble à 吧 et exprime l'idée que "c'est comme ça, voilà tout". Elle souligne une évidence.
Structure
呗 s'emploie comme n'importe quelle autre particule, 吧 par exemple : elle se place à la fin de la phrase.
呗 fait partie de ces particules nuancées qui admettent plusieurs lectures. Elle peut marquer l'évidence, ou bien la résignation. Elle peut aussi marquer le manque d'enthousiasme, ou le fait qu'une chose ne peut se faire que d'une seule manière.
Exemples
别问 我们 为什么 去 KTV 唱歌，热闹 好 玩儿 呗！Bié wèn wǒmen wèishénme qù KTV chànggē, rènao hǎo wánr bei!Ne nous demande pas pourquoi on va chanter au KTV : c'est animé et c'est amusant, voilà tout ! 如果 你 不 知道 怎么 说，就 查 词典 呗！Rúguǒ nǐ bù zhīdào zěnme shuō, jiù chá cídiǎn bei!Si tu ne sais pas comment le dire, tu n'as qu'à regarder dans le dictionnaire ! 要是 不懂，就 好好 学 呗。Yàoshi bù dǒng, jiù hǎohǎo xué bei.Si tu ne comprends pas, tu n'as qu'à bien travailler. 如果 你 不 想 去 就 不 去 呗。Rúguǒ nǐ bù xiǎng qù jiù bù qù bei.Si tu n'as pas envie d'y aller, alors n'y va pas, voilà tout. 
