Exprimer "ou non" avec "yufou"

与否 est une particule grammaticale venue du chinois classique, qui signifie "ou non". Elle se place d'ordinaire à la fin de la phrase ou du groupe de mots.

Structure

Verbe / Adjectif + 与否


Exemples

  • 成功 与否,要 靠 自己。Chénggōng yǔfǒu, yào kào zìjǐ.Réussir ou non, cela ne dépend que de soi.
  • 国家 发达 与否,取决于 它 的 人均 国内 生产 总值 有 多 高。Guójiā fādá yǔfǒu, qǔjuéyú tā de rénjūn guónèi shēngchǎn zǒngzhí yǒu duō gāo.Qu'un pays soit développé ou non dépend du niveau de son produit intérieur brut par habitant.
  • 头发、 皮肤、 眼睛 等 可以 显示 身体 健康 与否Tóufa, pífū, yǎnjing děng kěyǐ xiǎnshì shēntǐ jiànkāng yǔfǒu.Les cheveux, la peau, les yeux et le reste peuvent montrer si le corps est en bonne santé ou non.
  • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    Partager cette page