性 s'ajoute après un mot pour exprimer une caractéristique ou une propriété. Cela revient à ajouter "-ité" ou "-eté" à un mot français, comme lorsque "possible" devient "possibilité" ou "dur" devient "dureté". Cela revient aussi à ajouter "-ique" à un mot, comme lorsque "histoire" devient "historique".
Structure
Comme il s'agit d'un suffixe, il s'ajoute à la fin des mots, à la manière de 化 Faites attention aux mots qui peuvent s'employer avec 性. Il n'y a pas de règle fixe sur ce qui se dit et ce qui ne se dit pas, mais on peut observer des tendances.
Exemples
你 知道 管理 的 科学 性 和 艺术 性 是 指 什么 吗？Nǐ zhīdào guǎnlǐ de kēxué xìng hé yìshù xìng shì zhǐ shénme ma?Sais-tu ce que désignent le caractère scientifique et le caractère artistique de la gestion ? 你 交 的 这 个 产品 宣传 方案 没有 可行性。Nǐ jiāo de zhè ge chǎnpǐn xuānchuán fāng'àn méiyǒu kěxíngxìng.Le plan de promotion de ce produit que tu as rendu n'a aucune faisabilité. 中国 四川 省 的 山区，发生 地震 的 可能性 较 大。Zhōngguó Sìchuān shěng de shānqū, fāshēng dìzhèn de kěnéngxìng jiào dà.Dans les régions montagneuses de la province du Sichuan, en Chine, la probabilité d'un séisme est assez élevée. 本 公司 对 员工 上班 时间 没有 硬性 规定。Běn gōngsī duì yuángōng shàngbān shíjiān méiyǒu yìngxìng guīdìng.Notre société n'a pas de règle stricte sur les horaires de travail de ses employés. 你 的 作品 越 来 越 有 创造 性。Nǐ de zuòpǐn yuè lái yuè yǒu chuàngzào xìng.Tes œuvres sont de plus en plus créatives. 
