Utiliser le verbe "xing"

Niveau A1

Le verbe 姓 (xìng) en chinois signifie littéralement "être nommé" ou "avoir le nom de".

Donner le nom de quelqu'un

Vous pouvez utiliser 姓 (xìng) pour donner votre propre nom, ou celui de quelqu'un d'autre en mandarin.

Sujet + 姓 + nom

我姓王。Wǒ xìng Wáng.Mon nom est Wang.

他姓李。Tā xìng Lǐ.Son nom est Li.

那个帅哥姓张。Nàgè shuàigē xìng Zhāng.Le nom de ce beau gosse est Zhang.

我爸爸姓周，我妈妈姓林。我叫周林。Wǒ bàba xìng Zhōu, wǒ māmā xìng Lín. Wǒ jiào Zhōu Lín.Le nom de mon père est Zhou, Le nom de ma mère Lin. Mon nom est Zhou Lin.

我女朋友姓钱。Wǒ nǚ péngyǒu xìng Qián.Le nom de ma petit amie est Qian.

你好，我姓毛。Nǐ hǎo, wǒ xìng Máo.Bonjour, mon nom est Mao.

我姓潘，我太太姓宋。Wǒ xìng Pān, wǒ tàitài xìng Sòng.Mon nom est Pan. Le nom de ma femme est Song.

我姓于。Wǒ xìng Yú.Mon nom est Yu.

我姓杨。Wǒ xìng Yáng.Mon nom estYang.

我们都姓李。Wǒmen dōu xìng Lǐ.Nous nous nommons tous Li.

Il est possible d'utiliser 姓 (xìng) pour demander aux personnes leur nom :

你姓什么 ? Nǐ xìng shénme?Comment t'appelles-tu ?

Toutefois, il existe une forme fixe pour demander de façon formelle un nom :

您贵姓？Nín guìxìng?Quel est votre nom ?

Littéralement cela veut dire "Quel est votre honorable nom ?" . N'utilisez cette forme que pour indiquer une extrême politesse.

Ceci est un article traduit du site Chinese Grammar Wiki (Voir l'article en anglais), diffusé sous licence Creative Commons BY-SA 3.0.